比利戰爭
出版社:小知堂文化事業有限公司
出版日期:2000-1
ISBN:9789570349849
作者:丹尼爾・凱斯
页数:429页
内容概要
【作者簡介】
丹尼爾．凱斯（Daniel Keyes），1927年生於美國紐約。在布魯克林學院修完心理學之後，曾擔任雜誌編輯、時裝攝影等工作，繼而擔任高中老師；其間，即開始從事小說創作。1959年首次發表中篇小說《獻給阿爾吉儂的花束》，初試啼聲即榮獲「雨果獎」。到了1966年又以長篇化之《獻給阿爾吉儂的花束》獲得「星雲獎」，現已成為全美境內多所高中及大學的教材。1972年，在俄亥俄大學擔任英語與小說創作課程的教授一職，進而朝多重人格寫作的領域邁進。1980年發表《第五位莎莉》，1981年發表《24個比利》。作品雖然不多，但已紛紛被改編成舞台劇與電影。其中的《24個比利》於1994年拍攝成電影。而《獻給阿爾吉儂的花束》則在1968年改編成著名電影《查理》，飾演查理一角的演員克里夫．羅伯森，更因該片而榮獲奧斯卡金像獎最佳男主角之殊榮。目前，丹尼爾．凱斯與家人居住在佛羅里達州，全職寫作。
【譯者簡介】
王幼慈，中興統計系畢業，現為專職譯者。譯有《湯姆歷險記》、《章魚》、《瘋狂的數量理論》（小知堂文化）。
作者简介
本書敘述的是一則真實故事，也是"24個比利"的續篇。1977年，威廉‧密里根(比利)是美國史上第一位犯下重罪，結果卻獲判無罪的嫌犯，因為他是一位多重人格分裂者。然而，1979年，他卻被判定轉往專收精神異常罪犯的州立利瑪醫院，人稱地獄醫院。在那裡，精神醫師不相信他是多重人格分裂者，甚至對他施以電擊，同時強迫他服用治療精神分裂者的鎮靜劑，阻礙了他的人格融合。比利該如何為自己奮鬥？初步融合成功的人格，何時才能重獲自由？
【得獎/特色】
★精神科醫師王浩威特別推薦。
★本書是《24個比利》的續篇，終於在廣大讀者殷切的期盼之下，於1994年出版，書中的主角比利，聯合內心的多重人格，一同在地獄般的利瑪醫院為尋求尊嚴而奮鬥。情節出乎意料，許多《24個比利》中無法明示的事，將在《比利戰爭》中一一披露。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
本文非转载，但不整体代表作者观点，献予那些重返阳光的孩子，以及曾给予他们伤害的恶魔，谢谢几乎被简介骗到，以为比利最终仍在黑暗的角落中蜷缩，倚赖着那些心地善良的人们给予的希望挣扎求生，读到书末才知他也像卡梅伦，西碧尔和卡伦一样融合了人格碎片，并且获得假释，更为可贵的是，他宽恕了那个混入人间的恶魔。在《红龙》中汉尼拔对威尔说，伤疤提醒我们过去所遭受的痛苦是真实的。比利在获得自由后执意重返旧居，无论能否面对，都要审视抚触旧时的伤疤，本想将狂怒的下仇恨宣泄出来，米查已死或许是他唯一的勇气，如果米查没死，他一定不敢回去。「我知道家里没人要告诉我他埋在哪里，但我一定要看到他的坟墓。我一定要找到它。我想到那里用一把又大又旧的匕首猛戳他，或拿根木棍刺穿他的心脏。」他如是说到。然而他错了，他从来就不是和伤害他的米查一样的恶魔。「我只是在想......」他说，「我在猜想，米查是不是小时候也遭受过虐待？我想试着去了解他究竟受了什么苦，才会把愤怒和暴力全发泄在我身上。万一密里根爷爷曾经虐待过米查的话会是怎样，万一爷爷也被他的父亲虐待过的话又会怎样？万一这些暴力一代传一代，传到米查和我......？」「我知道遭受虐待会让一个人变成施虐的人。没什么理由，但这或许是我之所以受到这么多痛苦的原因。也许我真该为伤害那三位女士的行为受到惩罚，然后活下来的我才了解，必须在这里把一切做个结束。我现在知道我曾经对她们做过的事，会让她们这一辈子都受苦。我觉得非常抱歉。万一她们因为我的行为，继续循环下去伤害其他小孩怎么办？哦、神哪，请你让她们像我一样，在自己的心中找到宽容，治好她们的伤痛吧！」他望着那些焦黑的树。「我想这表示我必须先原谅米查。我想找到他的坟墓，确定他真的死了，但我不会毁坏它。我会告诉他我已经原谅他了，那么他的灵魂也就可以原谅在小时候伤害他的那个人，也许，宽恕可以一直上溯到过去，然后改变未来。人们必须停止再互相伤害了。」比利最后这段话已将他自身的人格上升到和耶稣基督同样的境界，当耶稣在十字架上仰面向上帝喊道“神啊，宽恕他们吧，他们不知自己在做什么”被传为千古宽恕佳话时，只有尼采认出了这故事背后的真实含义，耶稣并非宽恕众人，这里面根本就没有宽恕或仇恨的事儿，耶稣说那句话只是表明自己神子的身份，荣了神，放低了众人，不仇视那些罪人是因为神子不屑于与那些烂人做无谓的鸡虫之争。同样的，比利是人而非恶魔，因此他才会以那么仁慈的心念去揣测米查的恶意。苏格拉底说知善者必能行善，前提他忘了说，至少是人，或披着动物皮的人，而非披着人皮的兽。我曾亲识一位童年没受过什么虐待但捏造自己受虐经历并伤害每个走入他生命的人并觉得自己报复社会有理的变态，他的孩子当然没少受罪，自小承受着那虚构的万恶的爷爷该受的惩罚，令人惊异的是，这个孩子竟然与人和善，还是个素食者。即使米查没受过虐待，我想比利也会宽恕他的，因为犯人与狱卒都被牢门困住，一个在内一个在外，看似相异其实谁也得不到自由。比利的宽恕表明了自己的身份释放了自己，至于米查，他从来就不在这出戏里。本想唾弃米查的坟墓，想法不错，夭在半途，古今同慨。比利猜想，米查是不是小时候也遭受过虐待？他想试着去了解米查究竟受了什么苦，才会把愤怒和暴力全发泄在他身上。这令我想起《人格裂变的姑娘》里西碧尔的遭遇，她的妈妈因为幼年被自己的爸爸收拾成精神分裂而在长大后将一腔仇意宣泄在西碧尔身上，试想，如果一个孩子被父母虐待而无处发泄，除了长大后恨自己的孩子之外又有什么途径能掩盖心中的阴影呢？谁经历过谁知道。曾遭受父母虐待的人对自己的孩子恨意不仅起源于对不和谐亲子关系曾给自己带来的痛苦，另一个重要因素是他们对一个孩子幼年时无力为自己的自由与平安抗争的愤怒。如果我说父母虐待孩子有种哀其不幸，怒其不争的深邃大爱在里面一定会招来鸡蛋和西红柿，第一手就是我自己抛出的，即使我认为我是世上最不愿承认这个事实的人并且使这篇评论的观点显得前后矛盾我也要这么说，任何伤害背后都隐藏着深深的慈悲，即使那伤害源自一个从来没做过人的恶魔。「万一密里根爷爷曾经虐待过米查的话会是怎样，万一爷爷也被他的父亲虐待过的话又会怎样？万一这些暴力一代传一代，传到米查和我......？」这句话把人类历史上的不幸都道尽了，世上所有的伤害即使从根本上不是踢猫效应，从直接上也是。我们无法改变过去，至少可以筹划未来，追究某些事的起源可以终止丑恶的蔓延，而另一些，改变未来就宽恕过去。那三个女人显然命很不好，犯不起桃花，我无话可说，只能表达我的同情，然后逃跑。从某种角度而言，比利是幸运的，和大学炸弹客泰迪相比。这两个人在犯罪史上都达成了自己某一领域的第一，而比利的不正常是受到的是实实在在的虐待，而泰迪的不幸是无形的，上帝甚至没给他留一扇由宽恕走向自由的门。用几米的话说，我的错都是父母的错。父母与子女的关系已经被人们错误的称颂了几千年了，这世上只有仇视子女的父母，没有不爱父母的子女，如果一个母亲爱她的孩子她在分娩时就不会有肉体上的痛苦，如果一个孩子源于两个人的受精卵那他对父母的爱在受精时就编入DNA了，无论怎样的虐待与伤害都只能掩盖而不能抹杀他对父母的爱，这是事实不是理论，只不过有些人一生也看不穿。毕竟这是只有亲身经历才能体会的，书本上的知识最多只能掩盖一个人的无知，而不能扭转一个人的无知。人们若要成为律师或医生，必需经过多年的学习和严格的考试，然而奇怪的是，为人父母却不需要任何资格。是为结。 -
今天終於把《比利戰爭》看完了。 《比利戰爭》是《24個比利》的續篇。在拜讀過《24個比利》後， 對書中的主角比利的印象(或是他各個人格的印象?)真的十分深刻。還記得我是由一封fwd mail開始對他產生興趣的~ 這次他聯合內心的多重人格，一同在地獄般的利瑪醫院為尋求尊嚴而奮鬥。本來還以為跟《24個比利》一樣，是open ending 的。可是情節出乎意料，最後比利真的康復了， 而鬥爭和風波都停止了...而結尾的結局也很好。這不是一個虛構小說，而是真實的故事。不過愈看內容就愈覺得驚訝，很難聯想到是真的。整體來說， 還是上集《24個比利》比較有趣, 可能是新鮮, 也可能因為描述了他各個不斷轉換的人格, 就好像有很多個不同個性的角色登場一樣。 至於本集, 多是集中於社會上對比利的攻擊， 說得是比利與傳媒、醫院、哥倫布市、假釋局、法院跟自己內在的戰爭。沒有很多的趣事，反而很多時候也很沉重和無奈。無奈的是在固有制度下， 比利經常成為了犧牲品…每次在他的病情有轉機的時候，下一個惡夢已經在等著他，然後不斷迴轉…我覺得比利已經是很堅強的了，每件事都成為傳媒焦點又不斷受來自各方的攻擊。老實說, 那種環境下正常人也會瘋掉啊！最喜歡的一段: 「我知道遭受虐待會讓一個人變成施虐的人。沒什 理由，但這或許是我之所以受到那 多痛苦的原因。也許的真該把一切做個結束。我現在知道我曾經對她們做過的事，會讓她們這一輩子都受苦。我覺得非常抱歉。萬一她們因為我的行為，繼續循環下去傷害其他小朋友怎 辦? 哦、神哪，請檷讓她們像我一樣，在自己的心中找到寬容，治好她們的傷痛吧！」「我想這表示我必須先原諒米查 ...... 我會告訴他已經原諒他了，那 他的靈魂也就可以原諒在小時候傷害他的那個人，也許，寬恕可以一直上溯到過去，然後改變未來。人們必須停止再互相傷害了。」 -
找尋生命中的「圓圈」——只要活著，就會有希望 往往，我們會苦於追尋所謂意識的完整；因為內在的某部分缺陷，求助於各種幫助。對一般人來說，這原是艱澀難解或甚至得耗費一生苦心經營的人生課題，而且在複雜的社會機制下，人心尚且難測，更遑論是本書中具有24種人格的主角威廉˙密里根（比利）了。 讀過《24個比利》的人都知道，比利是個具有24種人格的多重人格分裂者，也是美國史上第一個犯下重罪卻獲判無罪的人，在這件相當特殊的真實案例中，比利原本有治癒的可能，卻因政客為了一己之私而不斷無情打擊，社會大眾因懼怕而產生排拒，加上流於權勢工具的社會體制箝制，逼使人格即將融合為一的比利再度嚴重分裂，最後改判轉入專收精神病重罪罪犯、人稱地獄醫院的州立利瑪醫院。於是，就此展開一場大規模、長達十二年的《比利戰爭》。 《比利戰爭》是《24個比利》的續集，也是社會制度對人權自由最殘酷無情的烙印。於外，比利必須面對醫院裡毫無人道的生活，受到遊走正常世界邊緣的變態戒護人員虐待、電擊、要脅、毆打和敲詐；於內，卻同時面臨了前所未有的人格混亂，也由於不當醫療與強制性的藥物迫害，導致比利常因沮喪、絕望而差點兒將自己帶入死亡之地。然而，就在比利即將崩潰之際，心底卻不斷響起一個聲音：我要活下去…… 在本書中，比利展現了無以倫比的強韌生命力，在非人的對待中，企圖爭取做為一個人的尊嚴，尤其是藉由極高的藝術創作能力來抒發情感的方式，強烈諷喻所謂正常世界的平庸、脆弱與無知，一如比利最完整人格的「老師」所言，分開獨立的人格會比完整融合的人格力量更大，更有能力來對抗這個殘酷虛偽的世界。若再深入探討比利犯罪的原因，故事中也清楚呈現出因果關係的輪廓，一如結尾部分比利發出的喟嘆，虐待他的繼父是否幼年也曾遭到同樣的殘暴，於是將憤恨移轉到下一代，若是他所傷害的人基於同樣的心理狀態繼續殘害下去，這個世界將會變得如何。 再者，我們畏懼於精神病患者可能帶來的傷害，但是否就意味著有權利支配他們的生活、意識，或甚至是生命？當我們剝奪精神病患者的基本人權時，是否自己也變成了殺人兇手？在傷害造成之後，又是否該給彼此一個機會？懲罰與原諒間的界線，又該劃在何處？ 《比利戰爭》儼然是一場生存之戰、人權之戰。它不僅引導我們思考什麼是真正的自由，也以精神病醫學的角度與優美的文學方式，藉由探討社會邊緣人的痛苦掙扎，喚起大眾對生命價值與生存權利的尊重。更重要的是，它提醒我們不論遇到再大的困難，絕不能放棄希望。
精彩短评 (总计50条)
-
续篇写得罗嗦，比第一部乏味不少。 -
不如上一本深入人心。不过非常开心比利最后能得到自己应有的权利。 -
终于看到比利获得内心的平静与幸福 -
只能说看得太振奋了！ -
舆论的力量。。。人也可以经历风浪之后像没发生过一样换个身份生活吧？ -
赐予我亚瑟的理性，雷根的体魄，老师的知识吧！！！嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷！ -
有些像流水账，混乱，看完自己难保自己不变成比利╮(╯_╰)╭ -
虽然的确有反社会倾向和惯于反抗的人格，但能原谅施虐者和以平静心态重回社会的比利真的已经很棒了。 -
《24个比利》中，是那些善良的人给了比利活下去的希望和勇气，但是希望会破灭，勇气会颓丧～《比利战争》告诉我们，要活下去只能靠自己～ -
没有第一部那么好，但是充满希望 -
24个比利的续集 愿每个小孩都能在童年被好好的照料！ -
续集，还是成功保证了质量的 -
没有前著好看 很混乱有些看不下去 -
废寝忘食看完了续集,不知道该说什么了....续集中,比利更多的是与制度与政客抗争,这一路走来惊心动魄,但也荡气回肠。他的人生够精彩，也够波折够不幸。还好是个HAPPY ENDING！虽然花费的时间久了一点。。。 -
读完24个比利很难过，迫不及待地到处搜寻比利战争，搜到了电子版的，正在看……只要比利最终获得自由，就很好了……以前看到精神病患者犯罪被轻判，还不太能够接受，看了这两本书有点理解这类人了……希望所有的孩子都能够被呵护爱护！ -
主线故事之外，大美帝相对的人文关怀的制度，比利最开始的律师的理想主义，都甚至让人觉得感动。对比利来说，聪慧敏感对于人生不幸的他来说却是一种负担吧。 -
劇情上是比第一部還好看，包括運用各種方法和公權力鬥智鬥勇、公路逃亡中的奇特見聞等，而死亡治療法之下的整合和勝利簡直叫人震撼。 -
纪实性的，让我看到了比利的绝望，及政客的不择手段&报纸的不公报道 -
人格分裂也有人格分离的好处啊 -
24个比利的续篇，无比好看。 -
《24个比利》的续集，记录比利如何战胜自己，在一次特殊的事件中溶合了另外23个人格，成为一个新比利~~ -
他不由得笑出声来。。 -
前半部分都快写成小说了..#读书打卡#和《24个比利》着重描写人格分裂相比，这本更侧重于政治法律。也许会存在洗白嫌疑，但毕竟人家已被宣判无罪，看看就好。BTW，美国的司法制度也是让人大开眼界。 -
略逊于前作，病患【老爹】的自杀让人心痛，如果24种人格都能发挥自己的特长，比利一定是个天才。 -
struggle to survive -
虚假且迷惘 -
只有战胜自己，才会有出路 -
看完第一部的时候就在想怎么没有后续 后来找到了 看的时候觉得比利在利玛医院的日子过下来真的好佩服他 后来看到他可以获得外出权 竟然有些不敢相信甚至担心会不会又过上以前那惨的生活 最后释放了 让我感叹 果然活着就有希望 比利现在过得怎么样呢 看百度上说他还受人格分裂的困扰 不知道雷根的语言恢复没有 希望他一切安好...虽然看第二部时候没有第一部那么强的吸引力 -
非常触动 -
24个比利的后续 -
我从来都不敢去死，不管是刀放在腹间、用玻璃瓶砸自己或是答应一同离开时，从来都不是真心的，尽管有时真的想死掉 -
坎坷一生 -
合久必分，分久必合的人。。。格 -
我们的眼睛，即使在最黑暗的地方，也能够看到光明。比利的顽强抗争让我明白了，人类能够容忍的极限其实是无止境的，只要你没有被现实打败而放弃命运。 -
感觉作者的写作手法不喜欢吧。所以感觉很混乱。 -
在前作中比利是个病人，而这本书中成了一个街头幸存者 -
多年前读过 压抑 -
比２４個比利枯燥很多 當時大概是本著上集看完下集也要看的精神才看完的
-
我想这表示我必须先原谅米查。我想找到他的坟墓，确定他真的死了，但我不会毁坏它。我会告诉他我已经原谅他了，那么他的灵魂也就可以原谅在小时候伤害他的那个人，也许，宽恕可以一直上溯到过去，然后改变未来。人们必须停止再互相伤害了。 -
这家伙分明是个天才，每一个人格都是所代表领域的专家级别，在上本书24个比利时我并不看好的融合体智慧在这本书里被推翻，只有皮毛接触，几个月时间成功变身骇客，惊为天人！ -
比利的那份求胜欲望让他战胜了一切。 -
放弃复习AC的时间看完= = -
他是个英俊的年轻人，是画家，是黑客，是机械专家，是街头混混，是越狱大师。他是英伦绅士亚瑟，也是斯拉夫恶霸里根，亦或是无所不知的「老师」。威廉•密里根，他是一个多重人格患者，是疯狂版的Neal Caffrey〜 -
貌似是发条橙的比利版 -
15-11. To Billy。 -
作为续集，是在批判制度和政客，以及社会对病人的不包容。这样的书，在自由的美国，居然也一直未能出版。他的逃跑和婚姻，真的是电影的好素材。比利从医院出来后，20多年的生活成迷，不知道在死之边缘完成的融合，是否让他得以掌控自己的人生。 -
我痛恨本书的翻译 -
24个比利续集~ -
个人比较喜欢24个比利但在比利战争里从一开始的积极到的自暴自弃 到最后的融合 真的很精彩 -
算是个续集吧，看完了，不过感觉没正传好看……