发布书评
精彩短评 (总计4条)
-
德富芦花,日本近代著名社会派小说家 -
只读了《不如归》。小说过于通俗，把译者丰子恺先生逼成了哈哈党。 -
20140803 扶桑版孔雀东南飞。部分称谓翻译太中式，有点违和。 -
不如归那样凄婉黑潮又是如此激愤，德富的功力可见一斑。在女性问题上，德富的先知先觉更是比今天多少男人强上无数倍。
德富芦花,日本近代著名社会派小说家 只读了《不如归》。小说过于通俗，把译者丰子恺先生逼成了哈哈党。 20140803 扶桑版孔雀东南飞。部分称谓翻译太中式，有点违和。 不如归那样凄婉黑潮又是如此激愤，德富的功力可见一斑。在女性问题上，德富的先知先觉更是比今天多少男人强上无数倍。