兵法简述
出版社:解放军出版社
出版日期:1997-01
ISBN:9787506533959
作者:雷纳图斯(古罗马),等
页数:226页
书籍目录
目录
中译本序
俄译文稿题注
俄译文稿所列本书提要
英译本译序
英译本目录
插图目录
卷一
（英译本卷一提要）
卷二
（英译本卷二提要）
卷三
（英译本卷三提要）
卷四
卷五
要目注释和索引
作者简介
内容简介
恩格斯说：“罗马
军队提供了在尚不知如
何使用火药的时代所发
明的最完善的一套步兵
战术”本书作者即为
古罗马人，他依据历史
史料论述了古罗马和古
希腊军事学术的理论：
论述了军队配备、编制
和训练问题，进行战争
和战斗的重要原则、战
斗队形、冲击和防御要
塞的方法。进行海战的
原则和攻城等技术。全
书言简意赅，是一部记
叙古罗马兵法的最著名
的著作。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
《孙子兵法》和《兵法简述》诞生的时间相差了八九百年，它们都是对前人军事实践的总结，各自在东西方世界产生重大影响。虽然东西方用兵的道理有很多共通之处，但我觉得这两本书在思想基础上有较大区别，下面谈谈我的理解。一、对军事活动的认知有不同侧重：《孙子》偏爱谋略，核心思想是“兵以诈立”。《孙子》曰：“料敌制胜···上将之道也···而利于主，国之宝也”。计而后战，将军之事，这无疑是重视将军的作用。《简述》重训练，讲求锤练精兵。其基本逻辑是先利其器。其说为“一个国家是否强大，是否幸福，是否光荣，要看它有没有足够数量的经过训练的军人”。它的军事观点更看重军队自身的战斗力，体现的是精兵思想！简评：1.谋而后动，这是世界上任何人类活动的根本前提。但孙子对谋略的认识，于一般的谋划还是有所超越，“以正合；以奇胜。故善出奇者；无穷如天地；不竭如江河”，孙子的意思是谋而出奇，而并非简单的筹算，这种谋正好与他“兵以诈立”的军事原则挂上钩。谋略与训练，本是军事活动的两个方面，但只要仔细观察，就会发现两书对同一问题的重视程度相差较大。二、不同的认知产生不同的实践：《孙子》着眼于运谋有奇，进而关注统帅的战场表现，反复强调守势待机和混用虚实的重要性（除开第一篇庙算、第二篇后勤和第十三篇用间）。《简述》关注人员的选拨和士兵的训练，更注重军队平时建设。简评：孙子曰无邀正正之旗，无击堂堂之阵，先胜而后求战，他老人家似乎是一直在战场上等待有利时机，以图出奇兵一举取得全胜。而我更喜欢《简述》的观念,平时把军队建设成什么样，他们在战场上就表现成什么样。罗马军队打了许多堂堂胜仗，名将并不多，恐怕跟军队素质高有很大关系。三、理论的概括程度不同：《孙子》概括程度高，思想性强。相对来说，更加全面一些，所以有时会让人觉得《简述》像是孙子某一部分的具体化。《简述》话说得明白实际，讲述的内容很具体。更能体现军事和军队应有的专业性。简评：《孙子》更像部博奕论，其抽象性使得它早已超出了军事的范围，成了后世人的万金油。它中间的某些东西在今天看来像是玄说。例如：能和不能，可击与不可击，不同水平的将军对这些问题会有不同见解，廉颇认为不能的，赵括认为能，则有赵之长平惨败。诸将认为不可击的，刘錡认为可击，遂有宋之顺昌大捷。这种事例历史上比比皆是。《简述》正反相，它就是本军事专业工具书。四、对待士兵有所不同：《孙子》里有愚兵思想，这点很早就为人诟病。《简述》里没有对应条目。但看过一些罗马史的人肯定见过不少罗马指挥官的战前演说，你很难把这些演说跟中国的愚兵思想等同。再结合古代中国军队不听话就要剁人的传统，我觉得要弄清这样的区别，只能去追溯各自的社会根源。两书都关心士兵在战场上心理状态，其道理似有不同：《孙子》讲爱护士卒则的重要性，也言之“三军可夺气”。而《简述》认为“凡受过良好训练的军人都渴望战斗，而没有经过训练的军人则惧怕作战”。五、各自的一些独特优点：《孙子》能拿独立篇章来描写古代的情报工作，这非常了不起。《简述》极其注重实际，书中讲“在操练时，在军营生活中能预见到行军和交战时可能发生的一切”，这句话可谓练兵之要诀，拿现在的话来说就是训练工作要紧贴实战。在第三卷第22节居然还讲了不利情势下的“退却”。以上五点，是本人的浅见。简言之：《孙子》所揭示的道理主要表现为军事活动关乎（心理）博弈的技巧，而《简述》说明军事是很专门的东西，战争是体现军队自身实力的较量。《简述》一书的写作目的如作者所说，是希图恢复古风，找回军团昔日的战斗力，他最后的目的达到没有呢？没有！为什么，我认为最大的原因是社会环境变了，人心变了。他写道“应当承认，在罗马建立城市之后，罗马人总是从城里走向战场的，但那时他们并未受奢华生活所腐蚀”，这句话意味深长。在古代，当一个民族不再淳朴，不再吃苦耐劳——不像今天有高技术的不断支撑——或许就意味着一个民族战斗力的衰落。中国人在兵法理论上最接近西方的人可能是戚继光。可惜，那种理论后来没有成为主流，这背后大概有传统文化的因素，也有类似后来罗马的那种世道人心的原因。最后聊聊《简述》翻译上的不足，现在这个中译本跟传到后世的《孙子兵法》的情况有点类似，书中词语的原意人们已经不再深究，而更多的着力于著作的思想性和实用性，寄望有补于今日。袁坚老师似乎并不精通古罗马的军事知识，书中关于军事的注释说明少得可怜，用的本子也是俄译本（参照了英译本），译文里面使用英尺作长度单位，有些地方还用了中国的俗语和成语。不得不说，这样做的结果必然会降低本书的学术品质。如果袁坚老师能更注重拉丁原本，把作者说的话表述得更符合作者的原意（千万别再用成语），再加上必要的注释，以这样的方式把这部伟大著作引进到东方兵学大国，也许更为恰当。本人很喜欢《简述》，原因就是于它更加注重实际（我一直认为事实才是真理的起点），时常还会拿出来翻翻 ！
精彩短评 (总计11条)
-
说来说去，还是经验和平时的训练最重要。（书里的图很不错，攻城武器看着很逗） -
一比照，就知道中国古代的军事理论领先西方太多了 -
一滴水都不掺的战术指导教材。西庇阿与孙子神合，“围师必阙” -
虽然老土，但还是经典 -
军事史闲读计划第二部…… -
真正的战士不是天生的，而是用严格的训练和铁一般的纪律造就的。 -
超越不了孙子兵法 -
非常好的书，看完茅塞顿开的感觉 -
真正的战士不是天生的，而是用严格的训练和铁一般的纪律造就的。 -
这部书是我看到的解释为什么新兵要练齐步走的最古资料。看来练齐步最早就是为了演练步兵战斗方阵！（卷一第九条） -
为穿越做准备！