美国最佳科幻小说年度选(第17辑)

出版社:四川科学技术出版社
出版日期:2006-1
ISBN:9787536456464
作者:加德纳·多佐伊斯
页数:674页

章节摘录

  陌生人把车开进了圣约瑟夫城外面的便利店。他看起来和普通  人没什么两样,而就是这普通的外表引起了布莱恩的注意。陌生人  个子比一般人稍高,瘦削得有点病态,黑色头发,有一张英俊、甚  至说得上漂亮的脸,精致的骨骼外面包裹着一层因缺少阳光照射而  显得苍白的肌肤。不过这也没什么特别的,最近很多人都待在室内。  布莱恩看着他从一辆庞大的别克轿车中钻出来,那是一辆缎黑色的  直布罗陀款,样子有点旧了。陌生人长长地伸了个懒腰,把电子卡  在读卡槽上刷了一下,然后把油泵插进加油孔,加满了别克巨大的  油箱。总共加了十加仑汽油和玉米酒精的混合燃料。  就在陌生人加油的当儿,布莱恩已经把他的资料调出来了。  别克车登记的车主是堪萨斯州威奇托市的朱利安·魏因马斯特,  二十九张资料照片与六英尺外站着的那个人并无二致。  他的履历表平淡无奇而又天衣无缝:职业是会计,离异,年龄  四十四岁,O型阴性血,要不是新补了五颗牙,他的牙齿简直可以  说是完美无缺。另外他的右臀上有个粉红色的胎记。全都是没用的  资料,布莱恩提醒自己。他抬起头,看到陌生人取下还在滴油的油  泵,小心翼翼地把油嘴放在座子上。  布莱恩凝视着他,微笑了一下。  魏因马斯特以一种僵硬而疲惫的步态走进便利店,问道:“请问  洗手间在哪儿?”  店员好像没听见他的话。  还是他自己看到了男洗手间的牌子。  布莱恩坐在一个硬塑料隔间里,将眼前的景物一览无余。店里  的顾客只有两个穿着褐色制服的预备役士兵,还是孩子模样,傻盯  着一本脏兮兮的漫画书,听见魏因马斯特的声音才抬起头。最近,礼  貌的行为变成了一种很值得怀疑的举止。布莱恩看到两个男孩互相  用胳膊肘碰了碰对方,提醒彼此多留意陌生人。布莱恩注视着魏因  马斯特的步伐和那张柔弱面孔上的表情,体会着种种难以捉摸的感  觉,试图根据刚刚调出的资料来选择最好的时机和最恰当的行动,  以避免付出代价。  那是一个明媚的夏日早晨,但停车坪上只停了不到二十辆车,  大部分都挂着本地牌照。  预备役男孩们翻完了漫画书,把它胡乱插到书架上,离开时给  店员打了个招呼:“回见!”  “好的。”老女人粗声粗气地应道,眼皮也没从那面小电视屏幕  上抬一下。  男孩们可能就只是两个无所事事的预备役士兵,那他们应该没  什么恶意。但是预备役部队里都是些恃强凌弱的人,从好几年前开  始,他们到处惹是生非。在他们看来,没有什么比恐吓一个无辜的  过路人来得更爽了。  魏因马斯特消失在男洗手间里。  男孩们靠近黑别克车,扭了扭腰,交换了一下眼神。小坏蛋,布  莱恩想,在魏因马斯特——暂且这么称呼他吧,谁知道他的真实姓  名是什么——从洗手间出来之前,他得做点什么。  布莱恩钻出了小小的隔问。  他甚至没把时间浪费在柜台上,直接穿过油腻的街面,看到男  孩们用警用开锁器打开了车前门,然后两个人都退后一步,确保自  己站在安全距离外。男孩们用去年春天就过时了的探测设备全面探  测了车子的内部,考究的皮座椅、仪表板和地板,甚至一个饮料架  上的空汽水罐。“没问题。”一个男孩说,“进来。”  这个男孩的同伴有一把刀。卷边的刃口正好可以再给车内添些  装饰花纹。如果不把座椅割开,可能什么也得不到,不过这游戏本  身就很有意思。  “进来。”先进去的男孩又说了一遍。  第二个男孩刚说:“马上……”突然看到布莱恩正朝他们走过  来。他马上举起刀,准备朝这个闯入者刺去。P3-4

内容概要

  美国科幻的繁荣不仅仅是因为它有庞大的作家群落,还因为有一批杰出的科幻编辑。加德纳·多佐伊斯当之无愧是杰出科幻编辑中的代表人物。他自小便阅读了大量的科幻小说。于1985年成为《阿西莫夫科幻小说》杂志的主编。他大胆对《阿西莫夫科幻小说》杂志的编辑方针进行改革,使之迅速成为美国科幻的权威杂志,多佐伊斯本人也成长为美国科幻界最顶尖的编辑,14次荣获雨果奖“最佳专业编辑奖”。凭借深厚的编辑功底和独特的编辑方针,他编辑了系列“年度最佳科幻小说选集”,其畅销程度及业界评价都超过了其他科幻编辑编选的版本。多佐伊斯自己创作的科幻小说也曾获得星云奖“最佳短篇小说奖”的殊荣。  加德纳·多佐伊斯墨一位科幻小说编辑大师。想像世界的标志,过去、现在及未来的铺路人。

书籍目录

上:魏因马斯特婚礼相册1016:1银河之北花斑传奇人类属于地球绿茶普里比亚特之龙火星浪漫史下:奥林匹斯山星爆暴龙谐谑曲谁毁了我们的月亮爸爸的世界绿色天空下的忧郁无处不在温室的花朵轻视女人的人愿主的子民审时度势

编辑推荐

  本收共上、下两册,收入优秀科幻小说十九篇。多佐伊斯极具包容性的编辑风络使这套年选包含了美国科幻各个流派的佳作,对于打开这本书,即将进入这个丰富多彩的想像世界的国内读者来说,这既是一条迅速了解美国科幻新貌的捷径,也是一种挑战。让人晕眩的概念、技术、情节,你可能会误以为自己在读一篇后现代小说。这类作品在这套年选中所占比例并不大,但意义却非同寻常,正是这些作品在满足读者阅读快感的同时,拓展着科幻的边疆。

作者简介

  《美国最佳科幻小说年度选(第17辑)(上下)》分共上、下两册,收入优秀科幻小说十九篇。多佐伊斯极具包容性的编辑风络使这套年选包含了美国科幻各个流派的佳作,对于打开这本书,即将进入这个丰富多彩的想像世界的国内读者来说,这既是一条迅速了解美国科幻新貌的捷径,也是一种挑战。让人晕眩的概念、技术、情节,你可能会误以为自己在读一篇后现代小说。这类作品在这套年选中所占比例并不大,但意义却非同寻常,正是这些作品在满足读者阅读快感的同时,拓展着科幻的边疆。

图书封面


 美国最佳科幻小说年度选(第17辑)下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计3条)

  •     对于这本选集,原主编者的选择角度还尚需商议,但某几篇译文却真的是译得不如人意。如若要打个分数,只能是70分以下。下面且待我一一点评过来:《魏因马斯特》:如果你看过电影《黑衣人2》,那你会对有个场景留着很深的印象:主角打开一个储物柜,发现柜子里面住着某个外星种族,里面的世界就是他们的天地。罗伯特·里德的这个故事和电影情节创意有点相似,还算不错。(4分)《婚礼相册》:故事稍显冗长,本可以更干净利落点的。虚拟现实的故事。(3分)错误:p55“我们真正的人类被摸底剥夺了生存的权利。”怀疑是“彻底”《10的16次方比1》:优秀的文笔让这篇故事读上去还算可以。虽然它不是中国人常规意义上的科幻小说。(3分)错误:p102,脚注:垄断游戏:一种富翁们玩的棋盘游戏。读到此处,我不禁要觉得这位译者常识过于匮乏,竟不知道 “Monopoly”这个游戏!“大富翁”知道不?译者将孩童、成人皆可玩耍的游戏认为是惟独富翁才能享受的游戏!希望图书编辑日后多用点心,别再犯此类错误了。p108,“只在万一发生什么的时候才能照我的话去过,明白吗?” 疑将“做”打成了“过”。《银河之北》这篇小说本身是不错的,可是译者的水平真的不咋样,译文缺乏技术的感觉。(3分)P135 “距离不超过零点一个光年”译得好生硬!“和零点的距离不超过1光年。”P141 “伊拉维尔感到窒息、想吐。”汉语语感不好。“伊拉维尔感到窒息,想要呕吐。”同页上,“你这坏蛋就要成为现成的、解剖课上的标本。”同理。“你这坏蛋就要成为解剖课上现成的标本。”P143 “正当他企图阻止继续被攻击,他的脸就被从中切开。”我是没读懂它是啥意思,也没原文可查,所以没法改了。从这么个句子中看,我认为译者根本没有尽心。《花斑传奇》:这个故事本身我就觉得不是个科幻故事。译者的表现更是让它又难读了一分。不推荐大家阅读此篇。(2分)P184,“如果现在她后悔想退缩了,还来得及。”这句也是存在语病,令人读不懂。P185, “他们什么戏也不喜欢,除了男人直立的阴茎和性交的场面”又是翻译者容易犯的错误。“除了男人勃起的阴茎以及性交的场面,他们什么戏也不喜欢”《人类属于地球》:好作品。作者巴克斯特是英国的硬科幻作家。推荐阅读。译者文笔也好。(4分)《绿茶》:要很仔细读才能明白的作品,最好能有个译者的解释。推荐读读。(4分)《普里比亚特之龙》:不是那么的有幻想力。(3分)《火星浪漫史》:押卷之作。很好。但需要对火星三部曲有些了解。故事中人物呈现的大无畏和乐观的精神能感染人。(4分)
  •     乃鼎斋无机客《奥林匹斯山》(5分):人类登陆火星,在海拔为珠穆朗玛峰三倍的奥林匹斯火山口探险,发现了水的存在痕迹。技术描写真实可信。翻译也好。《星爆》(3分):翻译一般,原文不是怎么看得懂。《暴龙谐谑曲》(5分):作者迈克尔·斯万维克的长篇小说《地球龙骨》即据此改编,构思巧妙,情节安排极富匠心,可谓时空旅行的佳作。《谁毁了我们的月亮》(4分):一次实验,促生了一个微型黑洞,竟然就渐渐吞吃掉了我们的月球。物理实验,真的那么可怕么?《爸爸的世界》(4分):亲爱的儿子即将病故离世,深爱他的父亲将其的大脑扫描放至巨型计算机中。儿子渐渐发现了真相,而由于计算机的限制,他在虚拟世界中的时间流逝得比真实世界慢,孤单而又寂寞。面对近乎永生的命运,他该如何选择?《绿色天空下的忧郁》(2分):一个古怪的世界,一个看不太懂的故事,除了最后上演的一幕:主角难道真的生活在某个人的小说中么?庄子梦蝶,真的是个非常非常不错的科幻点子……《无处不在》(3分):很难得在这本集子里找到一篇这么短的故事,但看不太懂。《温室的花朵》(4分):题目其实应该改为《温室里的花朵》。温室里的花朵放到温室外面,很快就死掉;未来,凭借着先进的医疗技术,人类能活到两百多岁,可是大部分老年人却都患有痴呆症。活是活得长久,但却失去了意识,如同僵尸一般。这种时候,就该还世界之本来面目。《轻视女人的人》:(4分)文章中提出了一个说法:在空间中旅行需要时间,那么在时间中旅行当然也需要空间。《愿主的子民审时度势》(3分):用很长的篇幅来讲这么一个故事,是种浪费。未来的人通过时间旅行,来到过去世界抢救文化。
  •     本书购于2006年春节。不得不说是一本很不好看的小说集。但却看了一个春天。证明了当时实在没什么好书可读,直到4月清明节过后。。。

精彩短评 (总计2条)

  •     太先进了,读不了
  •     地雷太多了……
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024