夜色温柔
出版日期:1999-4
ISBN:9787801540645
作者:菲兹杰拉德
页数:307页
发布书评
精彩短评 (总计3条)
-
读了盖茨比之后，我承认我中了司各特的毒，从书架上随便挑出一本他的作品，发现这部《夜色温柔》居然是菲茨杰拉德最后的封笔之作。就看了。
这本书得到了村上等大文豪的赞誉，海明威赞到：这是一部越读越感到趣味无穷的小说。
恕我孤陋，我还是认为盖茨比比较好。
我承受不了菲茨杰拉德文字风格这样巨大的转变。目前，也不认为这个故事有多么回味无穷。
只是替迪克惋惜而已。又是一个穷小子爱上大小姐的故事，司各特很喜欢这个戏路，他很喜欢美好的男青年，爱上一个美好的大家闺秀，这样一个略有悲剧意义的故事。迪克一直是爱着尼科尔的，我这么觉得，甚至在他为漂亮的罗斯玛丽意乱情迷的时候，我认为，他还是爱着尼科尔的，罗斯玛丽青春年少，漂亮诱人，对于任何男性都具有致命的吸引力，但不至于是摧毁这段感情的主要原因。
“首先，你有没有想过，尼科尔会受多大的伤害？”
“其次，事实上我爱尼科尔。”
罗斯玛丽的回复也很有意思，她说，“但是，你可以爱不止一个人，对不对？”
其实，我也觉得，尼科尔是爱着迪克的，甚至在她写那封轻佻的信给汤米的时候，我还是认为，她是爱迪克的。
“——这么说，你是爱我的？”
“哦，那当然啦！”
当罗斯玛丽听到这对话的时候，“一股情感的激流流过她的全身，沦肌浃髓却又无法识别。她不知道自己是欣羡还是反感，只知道自己被深深的打动了。”
可是他们最后还是离婚了，虽然我看不出来尼科尔为什么最后和汤米结婚，我不知道是这个结局更悲伤点，还是盖茨比那个更像悲剧的结局更悲伤。总之，看菲茨杰拉德，好忧伤……
迪克对罗斯玛丽说：“也许今年夏天我们还会玩的更加开心，但是这场游乐活动结束了。我想让它猝然而死，而不是令人伤感的逐渐衰弱——这就是我举办这个晚会的原因。”没错，迪克爱尼科尔，爱的全无索取爱的如此纯粹如此狼狈冗长，到现在耗尽心力，逐渐衰微，所以才这么悲伤吧。若他们相爱只如初见，爱的璀璨壮丽戛然而止，或许，还会是一段佳话吧。
可是，除了死去，否则能够戛然而止的爱，真的是爱吗？虽然结局很悲伤，可是还是很喜欢迪克和尼科尔，至少，我觉得他们真的爱着对方，并且在分离后依然爱着对方。
（我居然只评论了内容，果然看不透彻。。。果然没有大彻大悟。。。） -
外研社的书一直都很喜欢，质量有保证。这个系列的英文文学原著也不贵，很值。
Fitzgerald的小说看过the great Gatsby. 虽说是本广受赞誉的美国小说，可是谈不上特别喜欢，也许没深入过那个时代，也许不理解男主的痛苦的单恋。。。可是我喜欢他的那种调调，自怨自艾的感觉，这里又拿起Fitzgerald另一本小说来看，仍然是如此，更加突出了。Dick和Gatsby很像，都是固执的以为自己坚持做某件事，就能看到希望的效果。Gatsby一直办party希望赢回旧爱，Dick以为以真诚的爱来拯救Nicole，就能恢复她的身心健康。这些不过是触不到的幻想。
nicole很可怜，被富翁爸爸乱伦从此患上divided personality(精神崩溃or精神分裂？），富翁爸爸还担心丑事传回美国。可怜的nicole幸好遇上了善良的年轻医生Dick，一个非亲非故却愿意全心全意照顾nicole关爱nicole的人。他是那么善良，简直就像天使。可是虚伪、傲慢、富有的所谓上流阶层毁掉了这么个好青年。
he used to think that he wanted to be good, he wanted to be kind, he wanted to be brave and wise, but it was all pretty difficult.
tender is the night的night是否是指他们在巴黎游玩时的夜色呢。可是并不是那么温柔 -
故事讲述了一段婚姻从组建到瓦解的过程。结婚这件事看起来越来越像束缚。另：这个版本翻译的太生涩了！