满大人
出版日期:2014-8
ISBN:9787020104711
作者:[葡] 埃萨·徳·盖罗斯
页数:96页
内容概要
埃萨·德·盖罗斯（1845-1900），出生于葡萄牙波尔图市，是一位巴西法官的私生子，1866年毕业于科英布拉大学法律系，从事律师工作，同时从创作短篇小说开始他的文学创作之路。埃萨共有十多部长篇和中篇小说留世，其中以反映葡萄牙现实生活的长篇小说《阿马罗神父的罪恶》《马亚一家》最为著名。也是这两部著作使其成为19世纪葡萄牙著名的现实主义作家之一。
书籍目录
埃萨·德·盖罗斯笔下的中国形象（代前言）
序
正文
作者简介
《镜海译丛 满大人》梦幻中的满清王朝历险记
特奥多罗是一名公务员，野心勃勃却无法实现。一天他发现家中有本旧书上说中国有位富有的“满大人”，只要他摇动书边的铃铛，就能杀死他，获得万贯家财。恰巧此时魔鬼现身劝他摇铃。他摇了铃铛并获得财产。从此过上挥金如土的日子。可死者的影子总是缠住他不放，于是他决定去中国找寻这位“满大人”的家人，分给他们部分财产。他游历了中国，却未如愿，回到里斯本。临终他留下遗嘱：“只有靠我们的双手挣来的面包吃起来才舒服。”
发布书评
精彩短评 (总计20条)
-
短得让人来不及黑。。。 -
虽然题材比较老套陈旧，但是翻译的很棒。 -
装帧雅致的小书，记述了介乎梦幻与现实间的奇特中国游历，读来饶有趣味 -
天朝掠影。 -
扩展一下怎样?话说博尔赫斯到底是喜欢这本书还是喜欢中国呢? -
不懂这本书哪里戳了博尔赫斯的点，可能是那个夹着风筝的人影和对中国魔幻色彩的描写。气氛塑造得很好。情节是真的一点都不新鲜。。。 -
太短了啊，完全可以展开好好写~ -
译者前言写的比小说好 -
323 姚京明的前言写得不错，感觉看了就不用看正文了…【面对共同的欧洲，葡萄牙和中国有些同病相怜，都面临着被瓜分的威胁。埃萨在中国残破的镜子里，看到了葡萄牙苍白的面影；他顾影自怜，举起中国之酒杯，浇自己之块垒。】 -
十九世纪，葡萄牙 -
很难看，不知道为什么我拿起它来 -
博尔赫斯推荐看的，葡萄牙十九世纪著名作家……读起来像是一个故事大纲，其中道德劝诫的意味也太重了点。不过阅读过程还是愉悦的，尤其是读到“顺长江前往天津”“从天津到通州的航行日子真是沉闷”“一把汕头产的竹扇，上面印着哲学家老子的画像”这些细节时（作者没有来过中国，全凭想象写出来的，很多地理知识都不准确…… -
圖書館隨手拿的 -
天上没有馅饼掉，不是自己应得的，就算拥有，也不踏实 -
3.9/5 -
很短的一篇小说 还没来得及看清楚啥就完了！——“只需清楚地明白我们的双手挣着每天的面包，而不要去杀死满大人！” -
引人深思，很幽默。图书馆发现的薄薄的一册书，意外的很有价值。 -
浅得深。
翻译加一星。 -
其实本来想打四星的…但想想还是不够格…很有意思的一本小书，简直每句话都透露着反讽，最喜欢的段子是魔鬼说，我是一个绅士：我早已证明了这一点，那是在第一次正义的起义中向一个独裁者宣战之时，我从高处跌下……
很有意思，但总觉得这个故事还是不够完整，有种特别匆忙的感觉… -
强盗的人道主义？