北方民族史与蒙古史译文集（修订版上下）

章节摘录

版权页：   因此，马尼阿黑所说Dizabulus为四可汗的最高者应当理解为存在有“西方有四个可汗，Dizabulus为其最高掌权者”的事实（中国正史记有突厥有群小可汗之事）。又，中国正史把攻击噘哒归功于木杆之事，似应理解为由于木杆作为突厥的最高大可汗，因此把当时突厥的全部功绩都归功于他了。关于这个可汗、室点密（Istiimi，与突厥始祖Istiti同名异人）可汗，在《旧唐书》上记载说： 初，室点密从单于统领十大首领，有兵十万众，往平西域诸胡国，自为可汗，号十姓部落，世统其众。在本蕃为莫贺咄叶护（余按：此段史料中所述“在本蕃为莫贺咄叶护”者实为阿史那弥射，乃室点密五世孙）。 可以说是突厥的西域统辖者。考虑到这件事，在555年木杆可汗攻灭邓叔子系柔然之后，有米南德所记载的563—568年Dizabulus征讨阿哇尔之事，就丝毫不是不可思议的事了。因为尽管有555年突厥木杆可汗在东方击灭了邓叔子一系的柔然，但在中亚，西部柔然即阿哇尔并未完全臣属于突厥（568年时仍有两万阿哇尔叛逃者存在的事实是应当注意到的），这就可理解上述米南德所记563—568年Disabu—lus征讨阿哇尔之事。 把555年柔然可汗邓叔子等千余家溃灭之事立即断定为柔然灭亡的错误，已在拙稿《丁令柔然史二考》中《柔然的灭亡之年》收入《北亚史研究·鲜卑柔然突厥篇》详细论述过。直到北周末年还有罨罗辰系的柔然与北齐在蒙古地区交战之事，那么西方柔然的一部分在555年以后与西突厥互相攻战就不是什么不可思议的事。 提奥菲拉克特记载说：598年“突厥可汗致书毛里基奥斯皇帝说：可汗征服Habdal（提奥菲拉克特注日：即噘哒），然后与Stembis可汗同盟，夸耀打败阿哇尔之战绩”。这段记载过去一直认为可疑，它似乎是混淆不清地把40年前Dizabulus可汗的功业重新加以记载，有人进而把存在这种可疑的记载视为提奥菲拉克特所记载的事可靠性薄弱的证据。仿佛如果这样的话，以提奥菲拉克特的记载（以阿哇尔人逃入Taugas为中心的记载）为主要根据的柔然阿哇尔同族论就不可靠了。

书籍目录

《北方民族史与蒙古史译文集（上册）》目录：

《北方民族史与蒙古史译文集》导读

译者的话

北方民族史编

1《史记·匈奴列传》笺注

2《汉书·匈奴传》笺注

2《汉书·匈奴传》笺注 [日]内田吟风

2.1 上卷

2.2下卷

3乌桓、鲜卑传笺注 （日]河内良弘

3.1《后汉书·乌桓传》笺注

3.2《三国志·魏志·乌丸传》笺注

3.3《后汉书·鲜卑传》笺注

3.4《三国志·魏志·鲜卑传》笺注

3.5《三国志·魏志·轲比能传》笺注

4 蠕蠕、芮芮传笺注 （日]内田吟风

4.1《魏书·蠕蠕传》笺注

4.2《北史·蠕蠕传》笺注

4.3《宋书·芮芮传》笺注

4.4《南齐书·芮芮虏传》笺注

4.5《梁书·芮芮传》笺注

5《魏书·高车传》笺注 [日]护雅夫

6室韦、契丹、奚传笺注 [日]田村实造

6.1《魏书·失韦传》笺注

6.2《北史·室韦传》笺注

6.3《旧唐书·室韦传》笺注

6.4《新唐书·室韦传》笺注

6.5《魏书·契丹传》笺注

6.6《北史·契丹传》笺注

6.7《隋书·契丹传》笺注

6.8《新唐书·契丹传》笺注

6.9《魏书·库莫奚传》笺注

6.10《新唐书·奚传》笺注

7《隋书·铁勒传》笺注 [日]佐口透

8突厥传笺注 [日]山田信夫

8.1《周书·突厥传》笺注

8.2《隋书·突厥传》笺注

8.3《旧唐书·突厥传》笺注

9《隋书·西突厥传》笺注 [日]护雅夫

10《旧唐书·西突厥传》笺注 [日]护雅夫

11《新唐书·西突厥传》笺注[日]护雅夫

12《旧唐书·回纥传》笺注 [日]佐口透

13《新唐书·回鹘传》笺注 [日]佐口透

13.1卷上

13.2卷下

14《旧唐书·铁勒传》笺注 [日]佐1：3透

15西突厥传、回鹘传、铁勒传参考书目 [日]佐口透

16匈人、匈奴同族论研究小史 [日]内田吟风

16.1序言

16.2根据东西方古代典籍之诸研究（上）

16.3根据东西方古代典籍之诸研究（下）

16.4按照语言比较所作出之诸研究

16.5考古学上之诸研究

16.6从人种体型看同族论

17匈奴西迁考 （日]内田吟风

17.1 绪论

17.2北匈奴西迁年表

17.3关于北匈奴迁居伊犁河地区

17.4关于北匈奴迁居吉尔吉斯草原

17.5北匈奴征服奄蔡即匈人征服阿兰

17.6结论

18匈奴与东胡 [前苏联]姆·伊·里日斯基

19柔然阿哇尔同族论考 [日]内田吟风

20突厥蒙古诸民族史 [俄]瓦·符·巴托尔德

21 俾丘林《古代中亚各族资料汇编》第一卷中对汉文史料所作注释摘录 [俄]俾丘林

21.1匈奴

21.2乌桓

21.3鲜卑

21.4柔然

21.5回纥[高车]

……

蒙元史编

22蒙古人的历史

23成吉思汗帝国的建立

24突厥、蒙古人的社会日常生活与经济结构的关系

25关于畏吾儿文献及其对蒙古人的影响问题

26伊斯兰教载籍关于成吉思汗后裔中的基督教徒的记载

27关于成吉思汗后裔中的基督教徒问题

28成吉思汗及其遗产

《北方民族史与蒙古史译文集（下册）》目录：

29阿母河等处行尚书省考 [日]本田实信——蒙古人在伊朗的早期行政机关

30从哈剌和林“跑出来”的石龟（前苏联]谢·符·吉谢列夫

31 哈剌和林出土的铁器 [蒙]德·纳旺

32蒙古人民共和国的考古研究 [蒙]谢尔—奥札布

33《元史·释老传》笺注 [日]野上俊静

34关于元朝怯薛出身者的家世 [日]片山共夫

34.1 目次

34.2绪言

34.3怯薛与勋旧世家

34.4怯薛出身者被吸收加入怯薛时的契机

34.5怯薛出身者之家世

34.6怯薛与汉南人

34.7 结论

35论元朝的昔宝赤 [日]片山共夫——以怯薛的二重构造为中心

35.1绪言

35.2怯薛执事班昔宝赤的基本情况

35.3昔宝赤的二重构造

35.4从昔宝赤的二重构造的意义得出的结论

36关于元朝诸监的一些研究 [日]丹羽友三郎

36.1前言

36.2元朝中央官制概要

36.3元朝的诸监（一）

36.4元朝的诸监（二）

36.5元朝诸监的特点

36.6在元朝诸监中所看到的各个特点的缘由——代替结束语

36.7余论

明清古史编

37达延汗后裔世系表笺注 [美]塞瑞斯

37.1 导言

37.2表一笺注

37.3表二笺注

37.4表三笺注

37.5表四笺注

37.6表五笺注

37.7表六笺注

37.8表七笺注

37.9表八笺注

37.10表九笺注

37.11表十笺注

38喀尔喀法典 [前苏联]扎姆察拉诺

38.1 序

38.2喀尔喀法典

38.3三旗大法条例（土牛年即1709年颁布）

38.4 1722年条例

38.5 1722年条例：康熙六十一年（1722年）九月初三条例

38.6 1709年法规之续文

38.7 1728年条例

38.8 1746年大法

38.9 1736年法规

38.10 1709年法规（1728年？）

38.11 1746年沙比衙门与和托果伊特旗图萨喇克齐协理台吉乌巴什·磋克托·阿海条约

38.12 1746年（教、俗两界相互关系条例）

38.13 1709年（或1728年？）法规之续文

38.14 赛马条例（1729年）

38.15 1728年或l729年斡齐赍·土谢图汗第五法典

38.16 1724年法规

38.17 1724年（1784年？）法规

38.18 1726年法规

38.19 1726年地方当局行政命令

38.20 1754年关于酒的法规

38.21 1770年有关病畜传染他人之畜之规定，蒙古法典之发展

附录：古今地名对照表（以汉语拼音为序）

参考文献

新版修订后记

索引

编辑推荐

《北方民族史与蒙古史译文集(修订版)(套装共2册)》是“十二五”国家重点图书出版规划项目。

作者简介

《北方民族史与蒙古史译文集(修订版)(套装共2册)》所收蒙古史、北方民族史方面的译文，为译者于20世纪60年代初至80年代中叶在内蒙古大学蒙古史研究室（1982年改为蒙古史研究所）工作时所译，绝大部分曾刊载在该研究室编印的内部交流学术刊物《蒙古史研究参考资料》上。今收辑在一起，以供有关研究者研究参考。

---

 北方民族史与蒙古史译文集（修订版上下）下载

---