罗斯福与塔夫脱
出版日期:2015-8
ISBN:9787569903544
作者:[美]多莉丝·基恩斯·古德温（Doris Kearns Goodwin）
页数:952页
内容概要
多莉丝•基恩斯•古德温（Doris Kearns Goodwin）：广受书评家认可的畅销书《无敌：亚伯拉罕•林肯的政治天才》的作者，斯蒂芬•斯皮尔伯格执导的电影《林肯》部分改编自此书。她因《非常年代：罗斯福夫妇在二战岁月中》获得普利策奖。还著有畅销书《等到次年》《费兹杰罗家族与肯尼迪家族》《林登•约翰逊与美国梦》等畅销大作。
书籍目录
上册
序 言 1
1 猎手归来 7
2 威尔与泰迪 29
3 法官与政客 62
4 奈莉·赫伦·塔夫脱 103
5 伊迪丝·卡罗·罗斯福 128
6 局内人与局外人 157
7 McCluer’s 的诞生 184
8 像一个穿着溜冰鞋的男孩儿 236
9 州长与总督 277
10 那个该死的牛仔是总统 321
11 美国最著名的女人 370
12 要履行的使命 397
13 推翻老党魁 418
14 “谢天谢地，有你和我在一起。” 439
下册
15 消逝不去的笑容 457
16 留下塔夫脱坐在锅盖上 482
17 美国人民达成判决 505
18 冥冥之中 531
19 把塔夫脱先生一分为二 566
20 塔夫脱繁荣 华尔街萧条 587
21 造王者与国王 606
22 身受重伤的野兽 632
23 自作自受的伤口 661
24 圣乔治和龙 686
25 分道扬镳 718
26 宛如一匹战马 741
27 我的帽子扔到了拳击场上 760
28 亲密的朋友 怨憎的敌人 789
29 末日战场 813
后 记 840
致 谢 849
名词对照表 853
作者简介
《罗斯福与塔夫脱：白宫讲坛与新闻业的黄金时代》以西奥多•罗斯福与威廉•塔夫脱这两位曾经的美国总统之间的深厚友谊、友谊的破裂，以及罗斯福如何利用“总统”这个“天字第一号讲坛”，“与具有调查精神的记者形成了复杂、颇具争议的伙伴关系，最终在整个国家面前清晰地呈现出一个进步主义的愿景”为线索，给我们展示了一系列美国进步主义时代的总统与媒体人的生平、爱情、奋斗、拼搏的故事。这一系列的故事，构成了罗斯福、塔夫脱以及新闻业黄金时期的那些优秀媒体人——诸如麦克卢尔、艾达•塔贝尔、约翰•菲利普斯、雷•贝克、林肯•斯蒂芬斯、威廉•艾伦•怀特等“耙粪者”——的立体的人生与事业，穿插描述了个人友谊、同志情谊以及总统大选、战场、殖民地、罢工、暴乱、巨型托拉斯、贪腐以及劳工问题、“下层”民众生活的客观面貌——甚至“白宫”如何变脸成如今我们看到的模样、我们喜爱的玩具泰迪熊是如何被发明的这些故事，都尽在其中——从而立体地告诉我们，“这才是（当时的）美国”。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
毫不讳言地讲，这是一部翻译流畅到位的、真正意义上的伟大传记作品。当然，这一切的基础来源于这本书的作者、普利策奖获得者多莉丝女士卓越的写作才能，她以西奥多•罗斯福与威廉•塔夫脱这两位曾经的美国总统之间的深厚友谊、友谊的破裂，以及罗斯福如何利用“总统”这个“天字第一号讲坛”，“与具有调查精神的记者形成了复杂、颇具争议的伙伴关系，最终在整个国家面前清晰地呈现出一个进步主义的愿景”为线索，给我们展示了一系列美国进步主义时代的总统与媒体人的生平、爱情、奋斗、拼搏的故事。这一系列的故事，构成了罗斯福、塔夫脱以及新闻业黄金时期的那些优秀媒体人——诸如麦克卢尔、艾达•塔贝尔、约翰•菲利普斯、雷•贝克、林肯•斯蒂芬斯、威廉•艾伦•怀特等“耙粪者”——的立体的人生与事业，穿插描述了个人友谊、同志情谊以及战场、殖民地、罢工、暴乱、巨型托拉斯、贪腐以及劳工问题、“下层”民众生活的客观面貌——甚至“白宫”如何变脸成如今我们看到的模样、我们喜爱的玩具泰迪熊是如何被发明的这些故事，都尽在其中——从而立体地告诉我们，“这才是（当时的）美国”。基于作者超然的文笔，这些故事充满戏剧性，生动有趣，引人入胜，令人读时不忍释卷；甚至在读到 “耙粪者”的“揭露性文学”时，会令人不禁拍案叫绝。试引内文：斯蒂芬斯认为，“‘腐败来自顶层而非底部’，这个问题‘不仅是政治的，它是金融的、商业的和社会的’”！经过一系列调查，他认识到，“腐败几乎是这个时代的印记，一个‘公共精神变成私利精神、公共事业变成私人贪欲的时代’” 。当时有观察者评论说，斯蒂芬斯“勇敢闯入‘市镇和市镇管理的分区与辖区，就是（为了）获得现实条件下真实的政府样本’”。反腐的州长竞选人约瑟夫•福克发出“腐败是一种叛国，人民选举他们维持政府机构，而他们却出卖了它，他们就是叛徒……他们的行为不止是受贿，而是叛国”的声音，深刻地抨击了腐败现象。我坚定地认为，这不只是一部传记：它更是一部优秀的小说，这部小说剧情丰富，具有美国大片的震撼场景与情节、爱情故事的细腻甜蜜与启发、反腐小说的痛快淋漓与反思；它又像一部忠实的记录片，相信多莉丝在写作这部作品时，一定也像她的描绘者之一艾达•塔贝尔在写出 “标准石油系列”专题、揭露石油巨人洛克菲勒光鲜背后巨大的竞争阴谋时一样，“深埋在可怕的文献堆里”——每一个人物、事件，都来自于作者投入的对大量历史资料的查阅与筛选：作品中大量不断出现的双引号可以说明这一点。最后，我想表达的是：如同麦克卢尔所说，出版物的成功，仰赖于“故事为王”。为这样的经典作品付出辛劳，是怀有浓厚出版情怀的同人们——最最愿意坚持的吧!
精彩短评 (总计3条)
-
译文佳 -
看古德温的作品是种享受，不但能看到传主的精彩故事还能了解传主所处的那个时代的风情画卷，《林肯》、《罗斯福夫妇》莫不如此。希望作者的其它作品也能早日引进。 -
虽然翻译有瑕疵…典型如伍德罗威尔逊居然翻译成威尔森