《水彩圣经——水彩画工具与技法全书》书评

翻译较差，非常影响阅读

看红线部分的翻译，我真的无法理解。什么叫做：画趁湿画的画？色度？不是色阶吗？你确认是组织流动？后面还有什么奇葩的“做计随便截取两页，都很多地雷。我个人觉得至少要推敲一下吧，可能翻译的人不理解艺术，不理解水彩，但是编辑能看一下吗？好吧，难道都不理解，那么叫别人怎么学？不想多说什么，大家都知道了。