英国陆军史
出版社:广西师大出版社
出版日期:2013-10
ISBN:9787549543328
作者:[英]阿伦•马林森著
页数:568页
内容概要
作者阿伦•马林森，从军35年之久的英国前步兵和骑兵军官，羁旅全球。他的军事史作《轻龙骑兵团》讲述英国骑兵中的四个团历史，他本人担任过其中一个团长。他也是以马修•赫维为主人公的系列小说作者。如今他是《泰晤士报》与《每日电讯报》国防话题撰稿人，还定期为《泰晤士报》、《旁观者 》和《文学评论》撰写评论文章。阿伦•马林森（Allan Mallinson）及其作品更多信息，可访问他的网站(www.hervey.info)。
译者胡坚，1977年参军，服役18年。译有长篇惊险小说《夜海钩沉》（上海人民出版社，2008）、《深海风暴》（《译林》2010年第1期）、《天黑前回家》（《译林》2011年增刊）、《自由开火地带：美国海豹突击队越南战记》（译林出版社，2012）及《英国陆军史：从英国内战到全球反恐》（广西师范大学出版社，2013）。
书籍目录
【译者序】铁蹄踏遍全球的英国陆军
【作者序】铅字和钢铁碎片写成的英国陆军史
【第1章】新拉制钢发出的第一声脆响
—— 埃奇山，1642年10月23日
【第2章】国王归来
—— 布莱克希思，伦敦东南，1660年5月29日
【第3章】光荣革命
—— 1689年—1702年
【第4章】约翰下士
—— 巴伐利亚，多瑙河上游北岸，1704年8月12日
【第5章】夏季的烟囱
—— 大不列颠及爱尔兰联合王国，1713年—1743年
【第6章】捕鼠笼
—— 巴伐利亚，代廷根，1743年6月27日
【第7章】家庭事务
—— 因弗内斯，德拉莫锡高沼， 1746年4月16日
【第8章】完美的齐射
—— 三大洲战场，三年时期：1756年—1759年
【第9章】光头冲向敌人
—— 瓦尔堡，威悉河源头，1760年7月31日
【第10章】乡巴佬打败了我们
—— 美国革命，1777年—1783年
【第11章】再生
—— 与大革命的法国的战争，1792年—1801年
【第12章】英雄之墓
—— 伊比利亚半岛：第一步，1808年
【第13章】西班牙溃疡
—— 半岛战争，1809至1814年
【第14章】一件天大的好事
—— 滑铁卢战役，1815年
【第15章】东方的难题
—— 克里米亚战争，1854年—1856年
【第16章】名称、顺序和番号
—— 印度和英国政府，1856年—1881年
【第17章】早餐前的11枚维多利亚十字勋章
—— 罗克渡口，1879年
【第18章】卑微之人
—— 埃及，1882年—1898年
【第19章】巨大的教训
—— 南非，1899年—1902年
【第20章】生机勃勃的十年
—— 英国，1902年—1914年
【第21章】灯熄灭了
—— 法国，1914年
【第22章】你的国家需要你！
—— 1915年—1916年
【第23章】绝不重演
—— 1916年及以后
【第24章】战争的冲击
—— 1939年
【第25章】从未打过一场胜仗
—— 1942年
【第26章】再未打过一场败仗
—— 1942年—1945年
【第27章】团的事务第一
—— “艰苦朴素”的岁月，1946年—1953年
【第28章】退场赞美诗
—— 苏伊士运河以东，1948年—1968年
【第29章】北爱尔兰问题
—— 北爱尔兰，1969年—2007年
【第30章】侥幸的胜利
—— 南大西洋的冬天，1982年
【第31章】如果你想要和平……
—— 欧洲，和它的油田，1945年—2000年
【第32章】陆军已是步履蹒跚吗
—— 伊拉克和阿富汗，2001年
【结语】这支陆军还有何用
—— 2010年
【续记】战略防御与安全评估
—— 2011年
【附录1】解剖一个团
【附录2】步兵团的番号与命名
【附录3】作者按语和进一步的阅读
【附录4】译名对照表
作者简介
在大英帝国称雄世界的几个世纪中，英国陆军与英国皇家海军一道，充当了帝国的马前卒与武力征服的工具。可以说没有英国陆军，就不会有英国的君主立宪议会制度。在英国历史尤其是近代史上，英国陆军的地位是不可替代的；在世界军事史和政治史上，它同样占有相当重要的地位。
《英国陆军史》从1642年英国陆军的发轫之战开始，极具远见的克伦威尔创立职业化常备陆军，一直到精彩的马岛战争、当前的阿富汗战事，全面囊括这支军队最引人注目的近400年战史。马尔伯勒在布伦海姆的大胜，与威灵顿在滑铁卢的胜利，有什么关联？发生在1879年罗克渡口的决死之战，对1944年阿纳姆空降兵部队的英雄气概，又起了什么支撑作用？蒙哥马利在阿拉曼战役的硕果，为什么仍能深远影响二战之后的英国陆军？
从未打过一场胜仗，再未打过一场败仗......这里，蜿蜒穿越欧、亚、非的交通干线，传奇来自军事行动血与火的考验，身处异域他乡，激战以寡敌众，胜利常常是在极微弱的优势下获得。英国陆军“为什么会成为今天这个样子”——规模很小但却本事高强，秘诀就在它的历史和传统里：一部铅字和钢铁碎片书写成的历史。
今天，只有美国和英国（可能还有法国）具备在海外开展任何规模的独立作战的能力。海军和空军是配置了人的装备，而陆军则是配置了装备的人。它时常处于半饥饿状态，保护贸易和帝国成了英国陆军首选的行动。“如果你不准备为和平付出代价，你就准备为战争付出代价吧。”
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
日不落时期勉强一流，一战期间达到巅峰，坦克出现带来了辉煌，然而大帝国的骄傲使它错过了陆军发展的黄金期，二战迅速沦为二流，机动力，联合作战力都是在二战中逼出来的，二战后加入北约，英军虽有全球投放能力，但脱离组织，还是二流，究其原因，岛国战略纵深影响，大陆军是从来没有过的，哪怕全球殖民地时期，上层还是缺乏概念～ -
阅读郭慧志关于美军的书后，对于美军战争之后动辄大幅裁军的举动印象深刻，看了此书才知道，英军做的更狠，从内战的新模范军到保守党的卡梅伦政府，打完仗都喜欢拿陆军开刀。砍人员，砍经费，折腾了英国陆军几百年，美国人与之相比也不算什么。作为曾经是一名军官的作者自然在书中对这种做法吐槽不已书中讲的相对比较多的是英国陆军在各地治安作战的案例，特别是北爱和马来西亚的治安作战，一个优秀部队的水平在这样的作战中就能体现出来书中的不少细节非常精彩，因为作者直接摘录的就是一手的作战军官、士兵日记以及授勋记录（不需转述最好），加上翻译出色，能够感受到在一种优良的团队精神鼓舞下士兵如何体现出了极为顽强的作战意志和职业素养，不需要意识形态灌输，不需要宗教狂热，不需要背后的督战队，即使是一般的士兵、士官、军官也能做到无所畏惧印象最深刻的就是罗克渡口保卫战，临津江防卫阵地上的格罗斯特团，阿纳姆的伞兵2营，获得维多利亚十字勋章的廓尔喀士兵林布勇救两名队友的壮举因此引发了我的一点兴趣，去阅读一部团史，去英国参观一个郡团博物馆，具体了解这种顽强的作战意志是如何形成，尤其是临津江上的格罗斯特团（还有禁卫团），书中的描写极为悲壮
精彩短评 (总计17条)
-
打发时间的一本书，英吉利人的陆军史，遥远又陌生 -
作者虽非专业学者，但在专题相关知识上积累甚厚。这书的主题其实是英陆军战斗传统的成型与延续，所以二十世纪部分就比较简略了，但指出“殖民军传统通过斯利姆的实践总结以及冷战时期诸多复杂战斗，发展为今日应对低烈度战争的独特经验”很有见地。或许得益于作者自身的军事生涯，对战场描写的摘述和引评都很精当且生动。译文质量不错，可惜地图没有一并付印，好在译者自己在“笔记”中都贴出来了。 -
成功地把英国陆军及其将领写成了一个年轻的排长，成功地把军械署、训练局、子弟兵传统写成了一位年长且经验丰富的军士，成功地让他们待在同一个唱Rule Britannia的排里；并在一次次说不上最坏、但也确实不怎么好的战绩中，让他们结成了世界上最危险也最神圣的关系。 -
怎么说呢？平淡了点 -
本书中最大的看点还是英国军队的军制变化，至于英军历史上的著名战役，受篇幅所限真的没什么出彩的地方。 -
半岛战争要是能多点篇幅就好了...译者辛苦了 添加的注释 后边的引伸阅读和索引都做得很认真~ -
E561.151/7144 徐汇 参考 -
很有水平的著作。翻译也不错 -
也许是我阅读的第一本非虚构类图书，第一次领略这类英美分类读物的独特风格，这类书籍展现的是一种传统、精神的传承（以及其在作者心中的烙印），极富感染力。收获：1.作者讲述了自新模范军军到现在英军的职业化传统，我直到今天才真正明白了教科书中自己背了无数次的马斯顿荒原和纳斯比战役的真正意义之所在，职业化的新模范军就此诞生，职业化的士官和军官是这支军队的灵魂，军士战争甚至成为了英军现代战争的代名词，引以自豪的射击术；2.从马尔伯勒到威林顿再到基钦纳，乃至二战中蒙哥马利、斯利姆的为将之道—精密细致的准备、计划与过程控制，充分的后勤准备成了英军几百年来作战的不二法则，士兵们将爱戴的统帅被称为“约翰”下士；3.古老的团的传统所蕴含的团队协作精神与勇敢无畏，不怕牺牲的作战意志；4.列举的各种授勋案例非常精彩 -
翻译得相当有质量！ -
若干軍銜官職欠缺考證，儘管這樣不能算錯。。。 -
一本不错的书，既有小说式的经典战斗的生动刻画，又有从大角度上对英国陆军的发展的犀利评述。英国陆军何以成为英国陆军？作者认为，将道，传统，战争，勇气等等共同形成了当今的英国陆军。另外，作为一位在职的英国陆军上校团长，作者对于许多事件也有军人的独到见解。如果对军史有兴趣，本书值得一读 -
纳斯比战役赛高～ -
战场描写生动，对陆军发展及变革交代的也很清晰。不过毕竟不是战史，缺失对历次战争的背景介绍和完整叙述，只能让想通过此书了解英国历史的读者失望了。 -
趁著中秋節連假在家看完了，這本書涵蓋的內容很廣很深，但作者往往只用三言兩語交代過去，需要同時搭配其他參考書籍與維基百科協助閱讀，看得出來譯者花費很多的心力進行翻譯的工作。非常建議大家看完中文版之後再去閱讀原文版。 -
翻译差劲 -
上午收到书后看了两章，从滑铁卢到卡德威尔爵士这一部分，初步感觉非常好，该领域的扛鼎之作，也是目前简体中文世界唯一的一本具有权威意义的英国陆军史，足够丰富、详实。本书在罗列基本史实的同时，在深度上如同拉塞尔.韦格利所著的《美国陆军史》一样的出色。