德语经典诗歌解析

内容概要

姚力，副教授，现任教于大连外国语学院德语系讲师，主要讲授课程：基础德语、德语文学史、德语文学选读、文学笔译。

丛明才，现任大连外国语学院德语系主任、教授、研究生导师，兼任教育部高校外语专业教学指导委员会委员。主要讲授的本科课程有基础德语、德语语法专题、科技笔译、应用文写作、高级德语等；研究生课程有研究方法与论文写作、德语词汇学、德语句法学、德语语义学、汉德语言对比研究等。出版译著3部，发表论文30余篇。

书籍目录

1.Aufklarung

Studentenlied

An Leonoren

Der Schatz

Der Tanzbar

Das Rosenband

Der Ztirchersee

Die frtihen Graiber

Der Eislauf

Ich

Lob der Faulheit

Christiane

Kriegslied

2.Sturm und Drang

Die Forelle

Der Bettelsoldat

Erlk0nigs Tochter

Lenore

Der Bauer an seinen Durchlauchtigen Tyrannen

Maylied

Der alte Landmann an seinen Sohn

Willkommen und Abschied

Mailied

Heidenr0slein

Wandrers Sturmlied

Prometheus

Auf dem See

Der Fischer

An die Freude

3.Weimarer Klassik

Wandrers Nachtlied

An den Mond

R0mische Elegie I

Das G0ttliche

Epilog zu Schillers Glocke

Die Worte des Glaubens

Der Handschuh

Das Lied vonder Glocke

Punschlied im Norden zu singen

……

4.Romantik

5.Vormarz und Biedermeier

6.Realismus

7.Moderne

8.Expressionismus

9.Literatur zur Zeit der Weimarer Republik

10.Exilliteratur

11.Literatur von 1945 bis in die achtaiger Jahre des 20.Jahrhunderts

Anhang:Grundkenntnisse fur deutsche Gedichte

Autorenverzeichnis

作者简介

《德语经典诗歌解析》收录了德国文学各个时期不同流派、不同体裁的经典名家名作，特别选取了一定数量的尚未进入传统诗歌教材的作品。在每个单元开始对作者和作者所处的时代背景加以介绍，并提供相应的诗歌解析配套练习，包括词汇解释、问题与讨论、笔头作业、课堂报告和分组讨论五种类型。为了使学习者对德语诗歌的韵律、诗行、诗节等理论有所了解，本书的最后部分涵盖了德语诗歌的基础知识。适合大学德语本科专业三、四年级文学课使用。

 德语经典诗歌解析下载