陌生人的孩子
出版日期:2016-8
ISBN:9787544761118
作者:[英] 艾伦·霍林赫斯特
内容概要
艾伦·霍林赫斯特，生于1954年，英国当代著名作家、诗人、翻译家，毕业于英国牛津大学，曾任《泰晤士报文学副刊》副主编。代表作包括《泳池图书馆》《折叠的星星》《美丽曲线》等。获得过布克奖、毛姆小说奖、詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖、比尔·怀特海德终身成就奖等文学奖项。
书籍目录
第一章 两英亩
第二章 雷维尔
第三章 “坚持住，勇士们，坚持住！”
第四章 诗人其事
第五章 老伙伴
作者简介
英国皇家文学学会成员，布克文学奖得主
E.M.福斯特和毛姆小说风格的传承者，首位以同性恋题材获得布克奖的小说家
——艾伦·霍林赫斯特最新力作！
1913年夏末，乔治·索尔带朋友、贵族诗人塞西尔·瓦朗斯到两英亩庄园度周末。他十六岁的妹妹达夫妮爱上了塞西尔，却没有发现两个男 孩之间隐秘的情愫。
塞西尔离去前写下传世诗歌《两英亩》，使两个家族的相遇被载入了英国历史，却也成为乔治与达夫妮心中化不开的秘密。
不同世代的人，不断尝试为塞西尔早逝的人生立传，揭示诗歌背后隐藏的真相，演绎出英国一个世纪情爱观念与社会法则的跌宕变迁。
——————————————————————
《陌生人的孩子》，谋篇奇绝，才华横溢。很久以来，我都没有读到这么好看的小说了，
——朱利安•巴恩斯
艾伦•霍林赫斯特的这部新作，可能是E.M.福斯特在世时不敢写的小说之一。《陌生人的孩子》开篇宏大，文中不断闪现出火花的碰撞，一定会俘获你的心。
——约翰•班维尔
作为一部讲述阶级和历史的小说，霍林赫斯特的新作可以与石黑一雄的《长日留痕》和伊恩•麦克尤恩的《赎罪》做一番对比。
——《观察家报》
一部内容丰富的史诗，讲述了两个贵族家庭从1913年到2008年之间坎坷多变的命运……死亡和神秘在这部作品中形成了丰富而有趣的插曲，阅读中令人回想起E.M.福斯特、伊夫林•沃和霍林赫斯特最喜欢的亨利•詹姆斯的小说。
——《都市报》
在未来，《陌生人的孩子》定会不断被重新解读。作者笔下有些东西超越了我们这个时代变幻莫测的口味。历史会记住霍林赫斯特不仅仅是一位“同性恋作家”，而是一位“伟大的作家”。
——《卫报 》
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
加长版莫里斯的情人，嗯。文字好细腻，刚开读。似乎都闻到了塞西的雪茄的味道，丝丝丝丝，吊床里依偎着的两个男孩，鲜活的肉体肆意缠绕…迷离、鬼魅。因为这不一件体面的事，所以我必须在见不得人的夜色中完成，对不起……别多想，这是说的抽雪茄。以前的人都好讲究。烟盒、正装、衬衫、礼服、丝绸质地的内裤、皮革行李箱、镶缎带的笔记本……各种
精彩短评 (总计20条)
-
把一个莫须有的诗人安插进真实的历史，从其诗文书信中寻找蛛丝马迹重构人生，还原字里行间隐藏的真相，这一点很像A.S.拜厄特的Possession。比起拜厄特的大段铺陈，霍林赫斯特更聪明，更善于扬长避短，他不作冗长的时代还原，仅仅截取几个片段，就横跨前后一百年，读起来更轻松。 -
难读 -
只有死去的人可以永远活在18岁。 -
他现在经常吹口哨，通常这表明一个男人正期待着什么…… -
桌子上优雅谈吐，桌子下两腿相磨、欲望交叠，虚构的一个年轻诗人遗留下长达一个世纪的文人生态，一本相当不错的涉及同志的小说。不喜欢第一章放在第一章的位置，以至于后四章变得不容易读了起来，然而后四章又是整部小说最好的几段。第一章换个写法放在最后比较妥，遗憾。 -
永远年轻的塞西尔，请你在平行世界里幸福的生活，带着你的秘密你的爱。 -
这本书初读像伊夫林沃，但读到第三部分时发现作者野心不止于此。全书后半部更打动我，尤其是保罗见到年迈的乔治和达芙妮的时刻，当时间无知无觉亦无情地举步向前，能听到命运带着悲悯的钟声。 -
死去的永恒，活下的苟且。隐藏了一个世纪的秘密，牵扯了两个贵族家庭里几乎每个人的命运。世人对诗人隐秘的窥探，虽然未必高尚，但从另一方面折射出世人百态， 每个人的心里都有他们认识的塞西尔 -
就说翻译吧，“他不是我的那杯茶”算什么？ 同志视角显得过于局限了，很多人物强行同志似乎并没有什么作用。第五章“你已被人们彻底遗忘”让人眼前一亮，但是跨度一百年的故事这样简单的收尾就是戳不到我。作者想用比较现代的方式和视角来诠释一个背景古典的故事，但是大多人物视角都展开的太少，总体又显得冗长繁琐。总之我读来并不很有趣。还有，战争中死去的果然就是没什么好写的炮灰，以及全宇宙活下来的人的焦点，这两个人最后出现在一个场景里，他们各自的情爱一起化为灰烬，还是令人唏嘘。不好意思，剧透了。 -
有些地方略过于乏味，人物太多，面孔模糊，甚至觉得第三章全无必要，保罗和彼得的情爱？感觉有些多余。但是换一个角度想，诗人只是一个纽带，作者想讲的是百年英国一群人的历史？情节铺排又觉得不够好，情爱几乎是看不到，彼得保罗那段跟美丽曲线一开始也太像了。难说诗人对达芙妮是不是没有情感，那一吻算什么呢？看到最后一章，作者的野心慢慢摆出来，但是就突然结束了。相比较，还是美丽曲线好很多。 -
听说是gay版的possession？翻译扣一星 -
林林总总十余人的视角，写出各色人物各自的无辜与欲望。年轻、躁动，到疲乏、困顿，唯有塞西尔永远年轻。桌子下牛津鞋的嬉戏，牧神午后般的丛林交欢，无可逃避的困倦生活，衰老，伦敦的阴雨，滥情的挑逗，都是无辜人，都是可怜人。 -
悲剧的达芙妮。但她的高贵与自尊依然存在。 喜欢她睿智的对抗。 -
曾经的一段珍贵而私密的情感往事随着岁月更迭越来越变得可笑而虚假，反而是无关的人越来越重要。什么是真相？就存在于那些言说中，字里行间里么？ -
确实像EM福斯特，但说像伊夫林沃却不敢苟同，每个章节都会出现新的主角，让我难以对任何一个角色产生更深的感情，倒是对一个世纪英国景色风俗的描写更吸引我。ps：所以达芙妮嫁了三次都嫁给了基佬？？ -
往事尘封在记忆深处，秘密隐藏在历史长河中 -
以为书中会有不少关于两人间恋情的描写 结果很少 比较失望 但整体上感觉气氛渲染得不错 也许是因为腰封上的“追溯一段文学秘史与禁忌之爱，英伦天空下一个世纪的美丽与哀愁”先入为主的印象吧？ -
是我今年读过最有灵魂的书。 -
不是很喜欢最后一章，感觉没撑起来作者的意图。 -
少一星是因为部分翻译和错字等