从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度

内容概要

曾记，男，1979年生。博士（中山大学），讲师（中山大学翻译学院）。研究方向为当代西方批评理论、翻译研究，在《翻译季刊》、《外语与外语教学》、《外语研究》、《东方翻译》等学术刊物发表论文多篇，主持广东省哲学社会科学“十二五”规划项目一项（“作为跨语际阐释的典籍翻译研究”）、广东省教育厅高等教育改革项目一项（“外语专业阅读课程体系改革：知识型、任务型、开放型的阅读教学”）。

作者简介

本书紧扣翻译研究中的两个重要关键词“同一”和“差异”，通过梳理它们背后的翻译理念，对翻译研究和翻译活动中的话语、政治、权利等文化问题做出新的探索。本书试图打破传统译论所倡导的“同一”观，用“差异”来重新阐释翻译中的文化现象，并提示翻译现象背后的权力、政治机制。

 从同一到差异：翻译研究的差异主题和政治、伦理维度下载