中国人的性格

内容概要

明恩溥（英文名Arthur Henderson Smith），1845年生于美国康涅狄格州维郎城（Vernon），因受牧师祖父和父亲的影响，大学毕业后，立志于传教事业。1869年，他在给美国公理会一位牧师的信中表达了这样的愿望：“我想致力于……中国人的福音，请派我去。如果我不能去，那将是我一生中最大的遗憾。”1872年，明恩溥受美国基督教公理会派遣来到中国，最初在天津传教，后受 “天津教案”影响，传教活动受阻，遂于1878年赴山东赈灾。自1880年起，他定居山东恩县庞家庄（今武城县庞庄村），向农民传教、开办医院、建立学校，将西方先进的教育制度、医学知识和医院管理经验带到了中国。之所以选择乡村传教，是因为明恩溥认为：“一个外国人，即使在中国城市待上十年，也赶不上在乡下生活一年对中国人的家庭生活了解得多。”明恩溥是个勤奋细心的人，作为《字林西报》通讯员，他把生活中观察到的中国人的性格、生活等方面的见闻和看法写成文章，寄往该报发表。1890年，明恩溥将发表的文章结集，以《中国人的性格》为名在上海出版，此书在中国和东方广为流传。随着影响的不断扩大，该书在英国、美国、加拿大等地也激起了人们的巨大兴趣。应读者要求，1894年，该书修订后由美国弗莱明•H•瑞维尔出版公司(Fleming H. Revell Company)出版。

明恩溥一生著述颇丰，除《中国人的性格》一书，还著有《中国文明》、《中国乡村生活：一个社会学的研究》、《动乱中的中国》、《基督之王：对中国概括性的研究》、《中国之振拔》、《今日的中国与美国》、《汉语谚语熟语集》等。这些著作对西方人特别是英美人的中国观产生了深刻而持久的影响。

发生在明恩溥身上的一件轶事能使我们更深入地了解他对中国特有的情愫。1906年3月6日，时任美国总统西奥多·罗斯福邀请他在白宫午宴，趁此机会，明恩溥向总统建议：把清政府赔偿美国的庚子赔款退还给中国，用在对中国有益的事业上，尤其资助中国学生到美国留学。罗斯福总统同意了这个建议，并促成国会通过了赞助中国教育的咨文。1908年，美国政府正式宣布退还中国“庚子赔款”的半数，作为资助中国留美学生之用。这一举措为中国青年学生打开了赴美留学的大门，同时也促成了清华大学的诞生。从此，大批有志青年赴美学习，其中许多人日后都成了各个领域的中流砥柱，为贫穷落后的中国走向现代社会做出了突出贡献。

译者简介： 朱建祥，1966年生，河南襄城人。

书籍目录

目  录

引  言

第一章   面子

第二章   节俭

第三章  勤劳

第四章 礼节

第五章  漠视时间

第六章  漠视精确

第七章  天性误解

第八章  天性委婉

第九章  灵活的固执

第十章  心智混乱

第十一章  神经麻木

第十二章  蔑视外国人

第十三章  缺乏公心

第十四章  因循守旧

第十五章 漠视舒适与便利

第十六章  生命活力

第十七章  忍耐与坚韧

第十八章 知足常乐

第十九章  孝顺

第二十章  仁慈

第二十一章  缺乏同情

第二十二章  社会风波

第二十三章  相互负责与尊重法律

第二十四章   相互猜疑

第二十五章  缺乏诚信

第二十六章  多神论、泛神论、无神论

第二十七章 中国的真实状况及当前需要

术语汇编

 中国人的性格下载