出版日期:2015-12
ISBN:9787509783232
作者:[印度]般吉姆琼德罗·丘多巴泰
页数:714页
内容概要
般吉姆琼德罗·丘多巴泰(1858-1894)，著名孟加拉语小说家，也是印度近代小说的奠基者，是印度西孟加拉邦及孟加拉国家喻户晓的作家。他在印度文学史上占有重要地位。般吉姆比泰戈尔年长23岁，是少年泰戈尔学习文学创作的楷模。
其小说主要分为两类：一类是历史小说，一类是社会写实小说。其作品不仅反映了那个时代孟加拉社会的真实生活，对规范和发展孟加拉文学语言发挥了奠基性的作用、对孟加拉语小说的发展产生了深远影响，而且对整个印度近代各民族的文学发展产生了深远影响。
书籍目录
月 华
引 子／003
第一章 男孩和女孩／003
第二章 谁沉没了？谁浮上来了？／004
第三章 找到了新郎／006
第一部 有罪的女人／008
第一章 窦娄妮王妃／008
第二章 毗玛池塘／012
第三章 劳伦斯·福斯特／017
第四章 女美容师／020
第五章 月华回来了／026
第二部 罪孽／029
第一章 库尔绍姆／029
第二章 古尔功·汗／031
第三章 窦娄妮出了什么事？／035
第四章 普罗达布／038
第五章 恒河岸边／041
第六章 惊雷／044
第七章 戈尔斯顿和约翰／050
第八章 奇妙的罪恶历程／054
第三部 善意的接触／058
第一章 罗曼侬德·斯瓦米／058
第二章 新相识／060
第三章 新欢／062
第四章 哭泣／066
第五章 欢笑／067
第六章 在深水中游泳／071
第七章 拉摩丘龙逃脱／075
第八章 在山上／076
第四部 赎罪／081
第一章 普罗达布做了什么／081
第二章 赛博利妮做了什么／083
第三章 起风了／088
第四章 船沉了／093
第五部 掩护／098
第一章 阿米亚特的结局／098
第二章 还是他／102
第三章 歌舞／105
第四章 窦娄妮做了什么／109
第六部 结局／112
第一章 以前发生的事情／112
第二章 命令／114
第三章 君主及其身边的人／118
第四章 乔恩·斯泰尔卡特／122
第五章 又回到智慧村／124
第六章 瑜伽的力量不是PSYCHIC FORCE吧？／127
第七章 在审判会上／131
第八章 在战场上／136
克里什诺康托的遗嘱
第一部分／145
第一章／145
第二章／148
第三章／152
第四章／156
第五章／159
第六章／161
第七章／164
第八章／167
第九章／168
第十章／173
第十一章／178
第十二章／180
第十三章／185
第十四章／187
第十五章／191
第十六章／193
第十七章／195
第十八章／196
第十九章／198
第二十章／199
第二十一章／201
第二十二章／204
第二十三章／205
第二十四章／207
第二十五章／209
第二十六章／211
第二十七章／213
第二十八章／216
第二十九章／219
第三十章／221
第三十一章／225
第二部分／227
第一章／227
第二章／228
第三章／230
第四章／234
第五章／236
第六章／238
第七章／242
第八章／245
第九章／248
第十章／250
第十一章／251
第十二章／253
第十三章／256
第十四章／259
第十五章／262
拉达兰妮
第一章／273
第二章／277
第三章／281
第四章／282
第五章／288
第六章／289
第七章／293
下 册
印蒂拉
第一章 我要到婆家去／299
第二章 我动身到婆家去／300
第三章 到婆家去的“幸福”／303
第四章 现在我到哪里去／305
第五章 脚镯声脆把水担／308
第六章 苏帕／312
第七章“墨水瓶”／316
第八章“般度族五兄弟的夫人”／320
第九章 白发的悲欢／324
第十章 希望之光／330
第十一章 偷看一眼／332
第十二章 哈拉妮不再笑了／335
第十三章 我应当经受考验／340
第十四章 我决心离开人世／345
第十五章 在家外／347
第十六章 我杀了人就去偿命／349
第十七章 绞刑后的调查／352
第十八章 弥天大谎／355
第十九章 智慧仙女／361
第二十章 智慧仙女消失了／362
第二十一章 当时的习俗／365
第二十二章 尾声／374
毒 树
第一章 诺根德罗乘船外出／379
第二章 油尽灯灭／382
第三章 梦境中的预兆／384
第四章 就是他!／386
第五章 形形色色的故事／387
第六章 达拉秋龙／391
第七章 眼似莲花瓣的女人啊，你是谁?／394
第八章 读者愤怒的原因／398
第九章 信奉毗湿奴的女人霍莉达释／400
第十章 巴布／406
第十一章 姝尔久穆基的信／411
第十二章 发芽／414
第十三章 一场大战／417
第十四章 真相大白／421
第十五章 茜拉／424
第十六章 “不!”／427
第十七章 百里挑一的联系人／431
第十八章 孤独无助的女人／436
第十九章 茜拉的愤怒／439
第二十章 茜拉的妒恨／442
第二十一章 茜拉的吵闹——毒树之花／445
第二十二章 小偷遇到强盗／450
第二十三章 笼子里的小鸟／451
第二十四章 堕落／454
第二十五章 喜讯／457
第二十六章 谁反对？／462
第二十七章 姝尔久穆基和蔻莫洛摩妮／464
第二十八章 祝福的信／466
第二十九章 毒树为何物?／468
第三十章 调查／469
第三十一章 一切幸福都是有限度的／471
第三十二章 毒树的果实／473
第三十三章 爱的伤痕／477
第三十四章 路边／480
第三十五章 在希望的路上／483
第三十六章 茜拉的毒树开花了／486
第三十七章 姝尔久穆基的消息／488
第三十八章 这些天来一切都完结了！／490
第三十九章 一切都已经结束，但是痛苦却没有消失／493
第四十章 茜拉的毒树结出了果实／498
第四十一章 茜拉的姥姥／500
第四十二章 昏暗的住宅——昏暗的人生／502
第四十三章 归来／504
第四十四章 在昏暗的灯光下／506
第四十五章 影子／511
第四十六章 往事重提／512
第四十七章 单纯与阴险／514
第四十八章 昆德当机立断／517
第四十九章 昆德终于讲话了／518
第五十章 结局／520
拉吉辛赫
第一部分 践踏画像／525
第一章 卖画像的女人／525
第二章 践踏画像／528
第三章 评论画像／531
第四章 老太婆非常谨慎／534
第五章 窦里娅夫人／536
第二部分 天堂中的地狱／538
第一章 命运的预言／538
第二章 杰波-温妮萨／541
第三章 财富的地狱／544
第四章 卖情报／548
第五章 乌迪普丽夫人／552
第六章 久陀普丽皇后／555
第七章 天神为什么要创造公主？／558
第三部分 婚姻中的阴差阳错／562
第一章 巴伽和大雁／562
第二章 奥侬多·米什罗／566
第三章 米什罗先生向毗湿奴祈求／568
第四章 马尼克拉尔／571
第五章 琼秋洛公主的信／575
第六章 母亲的胜利／578
第七章 绝望／581
第八章 梅赫尔姜／582
第九章 忠于主人／583
第十章 卖蒟酱叶的幽默女人／589
第四部分 在山口的战斗／593
第一章 琼秋洛的离别／593
第二章 妮尔莫拉姑娘跳入深渊／595
第三章 军事家摩巴拉克／596
第四章 胜利的琼秋洛公主／599
第五章 机智的马尼克拉尔／606
第六章 享受胜利果实的国王／609
第七章 亲切可爱的大婶／610
第五部分 准备火焰／613
第一章 皇帝的女儿不如穷苦女人／613
第二章 拉吉辛赫的失败／615
第三章 需要点燃火焰／619
第四章 还需要点燃火焰／622
第五章 还需要什么？／623
第六章 点火的建议／624
第六部分 战火在燃烧／628
第一章 火镰——仙女／628
第二章 火绳——普鲁罗芭／629
第三章 增加怒火／631
第四章 乌迪普丽往火上浇油／634
第五章 阎摩自己也往火上浇油／636
第六章 还要往火上浇油／641
第七章 杰波-温妮萨往火上浇油／643
第八章 都一样／647
第九章 窦里娅往火上浇油／649
第七部分 烈火在燃烧／652
第一章 第二个瑟尔与第二个普罗达普／652
第二章 纳扬之火也在燃烧／656
第三章 皇帝处在烈火的包围中／661
第四章 烈火的包围圈非常可怕／669
第八部分 哪些人死于战火之中／672
第一章 焚烧皇帝的烈火开始燃烧／672
第二章 皇帝被大火焚烧／673
第三章 火焰开始焚烧乌迪普丽／676
第四章 火焰开始焚烧杰波-温妮萨／678
第五章 火上浇油——火焰更旺／680
第六章 皇帝的女儿变成了灰烬／683
第七章 干渴难忍的皇帝乞求水喝／688
第八章 商量停火／691
第九章 往火焰上泼水／694
第十章 火焰熄灭之时乌迪普丽蔫如死灰／696
第十一章 雌燕在大火中遭受干渴之苦／698
第十二章 火焰又燃烧起来／700
第十三章 摩巴拉克开始受煎熬／702
第十四章 新火星／704
第十五章 摩巴拉克和窦里娅化为灰烬／706
第十六章 最后奉献的回报——获得幸福／708
结束语 作者的说明／711
后 记／713
作者简介
《般吉姆小说选集》共收入般吉姆的六部小说：《月华》、《克里什那康陀的遗嘱》、《印蒂拉》、《毒树》、《拉达兰妮》、《拉吉辛赫》。其中，《毒树》为已故的石真译女士翻译的，几十年前也曾出版；《拉达兰妮》为已故的黄志坤译，曾经在《世界文学》上发表过。《印蒂拉》和《拉达兰妮》为中篇小说，其余四部为长篇小说。译者选译的上述六部小说是般吉姆小说作品的精华，也是孟加拉语读者喜爱的作品，是孟加拉文学的经典之作，在孟加拉国和印度西孟加拉邦家喻户晓。