出版社:儒勒·凡尔纳、 张晶 成都地图出版社 (2013-04出版)
ISBN:9787807045861
章节摘录
第十六章 法国人如何排解纠纷 当主席和船长在码头上约定决斗时，米歇尔·阿当正在休息。 美国的床太硬了，米歇尔·阿当翻来覆去，怎么也睡不安稳。第二天一早，一阵吵吵嚷嚷的声音传了过来。 “开门!”门外有人喊叫道，“看在老天的份上，快开门吧!’， 阿当翻身下床，刚把门打开，马斯顿就冲了进来。他是来请米歇尔·阿当去阻止巴比康和尼切尔之间的决斗的。 米歇尔·阿当听完后，同他一起向坦帕郊外奔去。路上，马斯顿把这件事情原原本本地讲述了一遍，还包括巴比康和尼切尔不和的真正原因。 再没有比美国式的决斗更可怕的了。决斗时，两个仇人在灌木林里互相搜寻，躲在树丛后面像狩猎野兽一样互相射击。 米歇尔·阿当他们快速地奔跑在露水未干的平原上，穿过稻田，越过小溪，抄着近道，却还是没能在5点半之前赶到斯克斯瑙树林。巴比康大概已经进去半个钟头了。 树林边有一位年老的樵夫正在锯他砍下的树。在阿当的询问下，樵夫告诉他们一位背着步枪的猎人在一个钟头前就已经进入树林了。 “我们来晚了!”马斯顿叫起来了。 “你有听到枪响吗?”米歇尔·阿当继续问樵夫。 “没有。” “一声也没有?” “一声也没有。看来，那猎人没有遇到猎物!” 没过几秒，这两人就消失在灌木丛里了。这个丛林密不透风，使你只能看见几步远的地方。米歇尔·阿当和马斯顿一前一后地走着，他们悄悄地趟着深草，在繁茂的绿藤中间开辟一条小路。他们一路都在矮树丛或者浓密的树荫下探寻着，怀着每一步都可能听到可怕枪声的心情前进。 他们每隔一会儿就大声呼喊一阵子，一会儿叫巴比康，一会儿叫尼切尔，但是两个人都没有回答他们。 又搜索了一个钟头，大部分的树林都被他们搜遍了，却没有发现一点有关这两个猎人的痕迹。当阿当打算放弃这种徒劳的侦察时，马斯顿突然停了下来，并告诉阿当，他看见远处尼切尔船长正一动也不动地站着，手里也没有拿步枪。 “尼切尔!”米歇尔·阿当突然脱口叫道，为尼切尔手里没有武器而惊喜。随后，他们立刻朝尼切尔走去。 他们还没有走上五十步，就停下来了。他们本以为他们找到的是一个嗜血鬼，谁知走近一看，他们都惊呆了。 原来尼切尔船长忘了当前的危险，把步枪放在地上，正在全神贯注、小心翼翼地解救一只快要落入“猎人”口中的小鸟。他放开小鸟，小鸟拍看翅膀飞走了。 尼切尔正慈祥地望着小鸟在树枝间飞翔，突然听到一个感动的声音：“你真是个善良的人!” 他转过身来。米歇尔·阿当立在他面前，激动地又说了一遍：“你真是个值得尊敬的人!” “米歇尔．阿当!”船长大声说，“你怎么来这儿了?” “我是来看你的，尼切尔，还要阻止你杀死巴比康或者巴比康杀死你。” “巴比康!’’船长叫道，“我找了两个钟头都没找到他!他到底躲在哪里?” “尼切尔，，’米歇尔．阿当说，“这样说就失礼了!我们应该尊敬我们的对手。请你冷静下来，假如巴比康还活着，我们一定能够找到他的。如果他不是和你一样去解救遇难的小鸟，他一定也在找你。可是，在我们找到他后，我要跟你说，你们两人不能再决斗了0” “我和巴比康主席，”尼切尔庄严地回答，“几乎不是他死便是我亡……” “好了!好了!”米歇尔·阿当接着说，“像你们这样正直的人应该互相尊敬。你们别决斗了。” “先生，一定要决斗!” “不。” 这时，马斯顿诚恳地对尼切尔说，他如果一定要开枪的话，他愿意替巴比康受一枪。但米歇尔·阿当并不赞同，因为他有更好的提议，只是他要见到巴比康了以后才说。 之后，三人立刻就上路了。船长卸下了子弹，把步枪挂在肩上，一句话也没说就急匆匆地跟着他们走了。 又过了半个钟头，马斯顿突然停住了脚步。在离他们二十步远的地方，一个人倚在一棵大树旁。 “是他!”马斯顿说。 巴比康一动不动。尼切尔的注意力全放在他身上了。阿当向前走了…… P57-59
前言
儒勒·凡尔纳出生于法国南特，他父亲是位颇为成功的律师，一心希望他能子承父业。但是凡尔纳自幼热爱海洋，向往远航探险。他11岁那年，曾志愿上船当见习生，远航印度，后来还被家人狠狠地教训了一顿。为此，他向家人保证：以后只躺在床上，在幻想中旅行。 也许正是由于凡尔纳的这一段童年经历，促使他一生驰骋于幻想之中，创作了众多的著名科幻作品。其中有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》等名作。 《从地球到月球》讲述了这样一个故事：美国南北战争后，巴尔的摩大炮俱乐部的主席巴比康想出了一个轰动全球的试验——向月球发射一颗炮弹，征服月球。然而当所有人都齐声欢呼的时候，尼切尔船长却提出了反对意见，并与巴比康立下赌约，赌试验不能成功。随后，法国人米歇尔·阿当的出现，又改变了巴比康的原计划。因为，他想要乘坐这一颗空心炮弹，到月球上去探险…… 《环游月球》的内容与《从地球到月球》的内容前后呼应。《从地球到月球》讲的是试验的由来、从地球到月球之旅的准备工作以及大炮的发射；而《环游月球》则讲的是炮弹发射之后，那些旅行者在太空中所经历的种种奇遇。 凡尔纳的这两部小说，语言生动幽默，情节奇幻惊险，体现了作者丰富的想象力，但并不脱离现实，让大家在享受科幻旅程的同时，也能学到许多有关月球和炮弹的知识。而且，这其中的科学设想，最后几乎一一实现。 编 者
内容概要
作者:(法)儒勒·凡尔纳 译者:张晶
书籍目录
从地球到月球第一章 大炮俱乐部第二章 巴比康主席的报告第三章 报告之后第四章 在美国不会不知道的和不允许相信的东西第五章 炮弹的颂歌第六章 大炮发展的历程第七章 火药的问题第八章 两千五百万朋友和一个敌人第九章 城市与资金第十章 乱石岗第十一章 十字镐和镘刀第十二章 铸炮的庆祝仪式第十三章 一封电报第十四章 “亚特兰大号”上的乘客第十五章 大会第十六章 法国人如何排解纠纷第十七章 美国的一位新公民第十八章 炮弹车厢第十九章 落基山上的望远镜第二十章 最后的准备第二十一章 开炮!第二十二章 阴霾第二十三章 新星 环游月球第一章 从晚上十点二十分到十点四十七分第二章 第一个半小时第三章 弹舱之中第四章 代数风波第五章 寒冷的太空第六章 沉醉的时刻第七章 远离地球的地方第八章 轨道偏离的后果第九章 月球风光第十章 长夜第十一章 抛物线和双曲线第十二章 严肃的问题第十三章 与不可能搏斗第十四章 “萨斯克哈纳号”的测量工作第十五章 召唤马斯顿第十六章 营救第十七章 尾声
编辑推荐
《从地球到月球环游月球》包含了儒勒·凡尔纳的《从地球到月球》《环游月球》两个故事。这是先后创作的两部小说，但后一部小说在内容上是承接上一部的。 《从地球到月球》讲述了巴尔的摩大炮俱乐部的主席巴比康想出了一个轰动全球的试验——向月球发射一颗炮弹。这个试验的由来，从地球到月球之旅的准备工作以及大炮的发射都在这里详细地介绍了出来；而《环游月球》)则讲的是炮弹发射之后，那些旅行者在太空中的种种经历。