回忆中的玛妮
出版日期:2015-1-1
ISBN:9787555210975
作者:(英)琼安·G·罗宾森
页数:253页
内容概要
作者简介：
琼·G . 罗宾逊（Joan G. Robinson，1910—1988），英国儿童文学作家，幼年在伦敦的富人区——汉普斯特德花园郊区度过。她就读过七所学校，但没有一门功课及格。她曾渴望成为一位插画家，于是陆续为低龄的孩子们画了十四本书。后来，她又转向为稍微 大一点的孩子写幻想小说。长篇小说《回忆中的玛妮》是她最中意的一部作品，曾入围1968 年卡内基文学奖。
译者简介：
孙张静，1971 年出生，四川人。成都大学副教授。出版译著有《偷书贼》《寻找时间的人》《小蜜蜂》《另一个上帝》《失落的神谕》等。
绘者简介：
Lisk Feng，新生代绘本漫画家，第8 届金龙奖最佳绘本漫画奖得主。后留学美国，留学期间曾获2014 年度美国插画大奖入选奖，2014 年度美国3×3插画大赛学生组银奖，以及童书《CosmicSeed》大赛入选奖，第二届亚洲中华区插画大赛（香港）优秀学生作品奖，英国插画协会（AOI）入围奖等等。已出版作品《童》《打个盹》《四重奏》等。绘画风格鲜明而多变，尤其擅长以温暖的画面直击人心，引领我们重温一切童真与美好。
书籍目录
安娜／001
佩格一家／009
在码头上／016
老房子／023
随心所欲的安娜／029
呆板无趣的家伙／034
“肥猪”／042
宾戈游戏之夜／049
女孩和小船／053
腌海蓬草／060
每次三个问题／066
佩格太太打碎了茶壶／075
流浪女／081
舞会之后／089
再来找我！／095
蘑菇和秘密／102
世上最幸运的女孩／112
爱德华到来以后／121
风车／129
不再是朋友／137
窗户后面的玛妮／142
别墅的另一侧／146
追逐／153
被捉住了！／160
林赛一家／167
西拉的秘密／172
西拉是如何发现秘密的／177
日记／183
关于船的讨论／194
普雷斯顿太太的来信／201
普雷斯顿太太受到邀请／206
坦白／212
佩内洛普•吉利小姐／220
吉利小姐讲故事／227
谁的错？／234
故事的结尾／241
再见，多余儿！／246
后记／250
作者简介
空中飘来一片海鸥的白色羽毛，落到她脚边。在海风还没来得及把羽毛吹走之前，她拾起羽毛，望着天空。
一瞬间，她以为自己看到了一个人——一个一头金色长发的小姑娘——在湿地别墅楼上的一个窗户后面冲她挥手。不过，那里没有人，只有一扇窗帘在风中飘荡。一定是西拉忘了关窗户了。那是最后 一扇窗户——那扇窗户曾属于玛妮的房间……
爱是有魔法的，可以战胜成长中的一切不安与孤独。
跨越半个世纪，最温暖人心的成长小说。
编辑推荐
动画大师宫崎骏推荐给孩子的50本经典之一
卡内基文学奖入围作品
高居日本亚马逊少儿畅销榜第1位
爱是有魔法的，可以战胜成长中的一切不安与孤独。这本书，献给每一个想要“安静下来感受世间温暖的”的人，尤其是亲爱的孩子们。
孩子们看待世界的眼光是独特的，言行举止有时也奇怪，就像故事中的安娜。然而，大人们不加指责和抱怨，选择在一旁温暖地守护她，用各种方式表达对孩子的“爱”，就像故事中的普雷斯顿太太、佩格夫妇和林赛太太。这本书，让孩子慢慢了解、体会大人的“付出”与“爱”，同时也让大人们了解孩子看待世界 ，对待友情和亲情的方式。
名人推荐
读过此书的人，内心的深处一定会留下这么一幅图景：入江的湿地之畔，伫立着一座楼房，有一扇窗，面向这边打开着。
不论过了多少年，或是你已然长大成人，哪怕是已经忘却了这一本书。但是，那样的一个家，仍将久长地铭刻在你的心中。或许在某个时候，你将与那样的一扇窗不期而遇。那时你可能会想，明明是旅途中初次遇见的一处陌生人家，怎么会有一种早已相识的感觉呢？于是一股充满了怀念，而又令人不胜怅然的情愫涌上心头。这个时候，你突然地，就会想起那个玛妮的故事。《回忆中的玛妮》，便是这样的一本书。
——动画大师 宫崎骏
这个故事的字里行间，溢满少女之心。它充满的是孤独的，勇敢的，色彩斑斓的，纯洁的友情，读起来饱满而令人怀念，仿佛让人想住进那个世界，画面温柔而大力。能参与这部书的创作，是我的荣幸。
——插画师 Lisk Feng
我喜欢《回忆中的玛妮》，因为它有着细腻的笔触，有小屋、明信片、信箱，有风车、海湾、蓝灰色的树影，有沐浴在阳光下的花园，绚丽的花丛里来回飞舞的蜜蜂，还有内心的安静、孤独和自由……这一切的一切，都把我悄然带往那宁静而遥远的世界。玛妮的身影，是每个人童年梦想里的涓涓细流，是微风般拂过草地，如空气般朴实而轻盈的心之纪念。整本小说行文灵动，毫无滞涩之感，即便放在当下，仍是一本值得反复阅读的经典杰作。
——《时间之城》作者 青年幻想儿童文学作家 马嘉恺
一本充满预感和梦境的书，像大雾中的旅行，沿途不断闪现温暖的火光。当一切无法解释的事情最终衔接起来时，我曾深深为安娜和玛妮感到难过——但那就是充满遗憾和爱的人生啊。
——冰心儿童文学奖得主、儿童文学作家 慈琪
吉卜力工作室选择将《回忆中的玛妮》改编为电影是独具慧眼的。在轻如蝉翼的英伦幻想里，谛听海的和弦。渐渐地，我们开始相信孤独里沉淀着爱的回声，孤独里总是酝酿奇迹。这本书，献给藏匿在我们心中的远方与诗意。
——中国作协最年轻会员、冰心儿童文学奖得主、90 后作家 林卓宇
Lisk的插画装饰性极强。斑驳的色块透露出版画般的岁月沧桑，浅灰的色调平静而深邃。观者由此启程，浸润在情感满溢的往事中。每一颗敏感的心，都能在这样美好的画面中，柔软地被时光包围，被记忆感动。
——上海喜玛拉雅美术馆馆长助理、公共教育部主任 刘麟
一个关于孤独的故事，却并不悲伤。英国60年代诺福克乡间如梦似幻的风情被笔者描绘得跃然纸上。还在疑问玛妮是谁，她是否真实存在过，对于安娜与我好像都不那么重要了。在成长的巡礼中，一步步的人生阶梯，需要携带多少生命能量去艰难翻越，恰好能遇见“那个人”。合上这本温暖的故事，仿佛自己也添了份成长的勇气。
——自由艺术家、《小明》独立杂志创办者及主编 陶海悦
发布书评
精彩书评 (总计9条)
-
安娜是个让人猜不透的小姑娘，安静，喜欢发呆，面无表情，不爱说话，小时候没有看过海。看到这儿，忽然为她而心疼。在儿童时代，我也有一些时间像她一样，不是有意要这样，而是对于这个世界茫然，然后就变成家长眼中的孤僻小孩。玛妮的出现到回忆都是这个故事的精华，友情让安娜走出个人的小天地，变得温和，宽容，通过交到更多的朋友，和普雷斯顿太太的更多的沟通，而有了更宽广的世界。普雷斯顿太太和安娜有一小段对话，＂我想我是认为你会认为我们不够爱你。可是，即便我们没有那些支票，也会同样爱你。你相信这一点，对吗？“安娜觉得心里有个沉重的包袱卸了下来，“您应该早点告诉我。“读到这儿会有一种安娜在一点一点通过沟通去和这个世界，和自己去进行和解的想法。很感动。这是一本适合任何年龄的读本，书中的一些景物，静物的描写，虽然是短短几句，却能勾勒出关于这个地方模样，作者文笔非常好。整本读下来，可以想的出每个场景的样子，非常奇妙。在读完这本书，能体会到能和自己相处的更好一点，是非常重要的事儿。就像安娜一样。爱是有魔法的，想要把生活变的更美好一点，就从和自己相处的更好一点做起吧。 -
幸福的童年大多是相似的，疯闹的玩伴，充满爱的家庭，数不清的玩具；而孤独的童年却各有各的孤独。孤独是一座花园，但其中只有一棵树。——阿多尼斯《我的孤独是一座花园》安娜的孤独是灰蒙蒙的天空掠过的一只海鸥。安娜自小父母离异，母亲再婚后，却在蜜月旅行时不幸车祸身亡，紧接着疼爱她的外祖母也离开了人世，偶然发现养父母瞒着自己接受理事会的捐助支票，从而产生对养父母的不信任，加上对自己孤儿身份的怜悯，性格敏感而孤僻，不愿意和别人交流。玛妮的孤独是茫茫大海的一叶孤舟。玛妮出身富贵，母亲年轻美丽，热衷于各种聚会，却无暇顾及自己的女儿，把小玛妮托付给看护照顾，可是看护却趁玛妮的父母不在家时虐待、威胁小玛妮，她的童年充满孤独和不幸。时空的交错，安娜和玛妮的相遇，为两个孤独的人儿带来了温暖慰藉，两个敏感和脆弱的小小心灵一触即和，开始了她们秘密的冒险。于土墙凹凸处，花台小草丛杂处，常蹲其身，使与台齐，定目细视。以丛草为林，以虫蚁为兽，以土砾凸者为邱，凹者为壑，神游其中，怡然自得。——沈复《幼时记趣》人生难得一知己，遇见了彼此的安娜和玛妮，不再孤独。海湾的一头，水草丛中，两个小人儿以问三个问题的形式小心翼翼互相了解；灯光杯影，觥筹交错，玛妮的海边别墅中，安娜扮成卖勿忘我的流浪女，闯入了大人的世界；杂草丛生的堤坝上，开满了野花，采完蘑菇后，两个女孩敞开心扉，互道心事；海滩上，沙丘上，玛妮，安娜堆砌着她们共同设计的沙堡…...冒险的过程有欢乐也有忧伤，随着时间的流逝，剩下的只是回忆。Joseph Conrad劝人不要乱采记忆的果实，怕的是弄伤满树的繁花，我也担心有些记忆深刻得像石碑，一生都在；有些记忆缥缈得像湮水，似有似无；另一些记忆却全凭主观意愿妆点，近乎杜撰，弄得真实死得冤枉，想像活得自在；而真正让生命丰美的，往往竟是遗忘了的前尘影事。那是潜藏在心田深处的老根，忘了浇水也不会干枯。 ——董桥《流言》童年的回忆总是美好的，我们随着年龄的增长把所有的不美好过滤，变成了阳光灿烂的日子，我很容易回忆起某个三年级的午后，校园里开满了红艳艳的木棉，把整个操场都照亮，我坐在操场旁，看着漫天飞舞的柳絮，希望时间的停滞。而轻易忘记小时候师长的责骂，小伙伴之间的龃龉。玛妮莫名离开前，爬上了她最害怕的风车，碰上了也是来风车探险的安娜，由于玛妮心中的恐惧，两个孩子被困在了风车上，安娜昏沉沉得睡去，醒来却发现玛妮已被她的表哥爱德华带走，留下安娜孤零零一人。开始安娜是充满愤怒地要和玛妮绝交，可是，当玛妮离开了，安娜却是无比得悲伤。玛妮离开后，湿地别墅搬来了新的人家，安娜慢慢和那家的孩子们成为朋友。孩子们中有一个叫西拉的女孩发现了玛妮的日记本，西拉妈妈林赛太太的朋友吉利小姐认识玛妮，在吉利小姐给孩子们讲玛妮的故事时，安娜问了吉利一个问题：“假如说，有个人曾经陪着玛妮，那么，当玛妮跟着爱德华离开的时候，会把那人留下——留在黑暗的磨坊里吗？”吉利给了安娜她想要的答案：“如果玛妮是清醒的，我敢肯定她不会丢下这人不管——虽然恐惧有时会让人做出可怕的事情来。”故事的最后，安娜回忆起玛妮，在安娜的回忆里玛妮是那么鲜活可爱，她那么地了解玛妮。安娜也不再感觉到孤独了，她的内心是温暖的。我讲的只是玛妮和安娜的故事，而这本书本身让人欲罢不能的地方是，每一章像是一个环扣，一环扣一环，偶尔流露一些蛛丝马迹，让我们去猜测，最后当真相大白的时候，最后一环扣紧了第一环，形成了一个圈。或许在阅读的过程中我们猜到了玛妮和安娜的关系，会惊讶，而之前显现的细节却会让又会让人觉得理所当然。安娜和玛妮的童年都是在孤独中冒险，而这场冒险的战利品则是：成长。 -
“其中一个孩子给了他一袋冰冻果子露，他就不哭了。可是，他却连袋子一块吃……”，划船，钓鱼，挖钓饵，打捞浮木就是他的生活，独自生活在海与岸的交界处。要说玛妮孤独，她还有爱德华，可多余儿还有谁呢？才认识不久的安娜又要离他而去，与他为伴的唯有一艘小船。
精彩短评 (总计39条)
-
越来越觉得儿童文学真的不只是给小孩子读的，可以看到安娜的成长之外，猜玛尼真的和侦探小说有得一拼！最后看到解开玛尼的秘密的时候，觉得超级震惊但又在情理之中！反正觉得超级棒的！ -
总感觉过多的忧思实在无法理解 -
超感人的，特别是到了后面。仿佛自己也见过玛妮，lisk 的插图也好棒，看着脑中很有画面 -
小说的心理描写很有孤寂少女的味道，情节美，插画by Lisk Feng 虽然不多，却还原地很有味道。 顺带推荐电影～ 但电影的改编不少呢。 -
长大有何稀奇，长好才不容易。 -
一个关于孤独的故事，有点儿浪漫有点儿小温暖。插画太美。过些年再读，一定是不一样的感受。 -
生命和代际的轨迹在孩童的内心总是清晰可见。一些悲哀的东西看上去也显得温暖而纯粹。如果不够好，希望有一天你能从内心真正听到我的对不起。 -
看完整本，可以安心地推荐了。 -
主人公安娜一样，她这个孤儿一直自觉没有爱，在一个人的孤独自闭中等待成长的奇迹，是的， 上苍会眷顾每个孩子，——藏匿在安娜记忆中的片断拼成了玛妮，穿着白色连衣裙的小女孩。 和玛妮在夏日的这段浪漫神秘友情，让 安娜找到了点亮生命的光芒。当这一缕光芒照进她幽暗敏感的心底时，她再看周遭的这个世界，身边的亲人，原来自己一直被爱包围。 -
眼看中文版也出了当然迫不及待到手又读一遍，我就是会很被这种跨越时空的友情题材吸引，然后谜底揭开又唏嘘不已。被人所爱能帮助一个人成长，所以啊安娜比玛妮幸运太多；M轻描淡写地提起被父母冷落保姆虐待的日常生活细想实在是太残酷了 -
小说讲得是成长的孤独，一如既往的英国式温暖、爱与善良 -
暖心的青少年读物，成长的过程中都有的烦恼，可以从书中得的共鸣。儿童读还太早，大人读已太迟，最适龄人群:14-17岁 -
为了插图买的 故事还不错 -
需要再读。 -
某件事情可以让人回归心中温暖的情感如同书中温暖的故事 -
小女孩有神经病 -
抛开温暖内涵不说，只故事便回味无穷。 -
让人流连忘返的一本奇书！ -
朋友 成长 孤单 -
安娜的孤独与倔强，总有一些孩子也是如此。暖心故事，峰回路转回到了三岁前与外婆的那段时光，遗憾而美好。 -
看了电影的缘故，画面感极其强烈。 -
我也想回到你的童年里去。 -
意识流的描写方式，让我不能自拔，在办公室读完，沉思了很久 -
没想到结尾还有这么多情节，整本书很有画面感。 -
玛妮是个幸运的孩子，虽然不那么合群，但是大家都爱她，而且她能有自己的无边际的想法～ -
超像秘密花园！陪我长大的儿童小说，写给大人看的小说。神秘梦幻的故事背景，清新浪漫的配色，不用长大的一颗童心，记忆不会消失，生命是盛大无穷的代代轮回，完美 -
挺好w不管拿来开脑洞还是什么治愈人心都是挺不错的书，如果有机会想读一读原版 2015.2.22 -
素未蒙面的朋友送的一本书 我们的相识相知宛如童话 -
作者笔下的文字给人温暖 -
这是一个从孤独的青春走出来，学会拥抱别人，寻找幸福的故事，导演用一种独特地拍摄手法将这个故事徐徐展开，一个女人看过这个电影，应该都会哭的吧 -
一开始我以为自己被剧透了一脸 后来发现被暖了一脸 -
简单暖心的儿童读物，特适合我这种心塞患者食用……回想一下我小时候的时光，好像更多读的是冒险推理惊悚类故事。正统儿童文学倒是比较少，这种类型里我最喜欢的是《巴特先生的返老还童药》和《秘密花园》。《回忆中的玛妮》和后者比较像。我一直觉得塑造安娜这种主角很重要，它能让别的小孩儿也知道，你可能孤僻，不擅言辞，被别人说奇怪，和其他孩子格格不入。但没关系，这个世界上有和你一样的人，你可以是这个样子的。你可能喜欢雾蒙蒙的天，因为这总与你的心情契合。有一天你还会看到这世界的另一面，结交一个不用你改变，就喜欢你原本样子的朋友。在那之前，走出门去面对这个世界吧。 -
在孤独里我读到了勇气和温暖，海风，帆船，和穿着睡衣的干净的女孩，仿佛就在 我梦里。 -
理论上是个好故事，但是写得不咋地 -
我没有想过会是这样，让人心酸又安慰。所以的隔阂都能得到消弥。 -
看了电影版本 -
只有童年的我们才能拥有如此有趣而又真挚的友情吧 非常有意思的一本书`很好看我小时候也总幻想能有一个秘密朋友 -
读到一半，仿佛猜到了结局。暖心故事。 -
我很庆幸，羊年第一本书就读到这么温暖的故事。