暴风雨中的孩子
出版日期:2016-4
ISBN:9787534292980
作者:[美]夏洛特·佐罗托
内容概要
夏洛特·佐罗托，
1915年出生于美国维吉尼亚州，绘本作家、编辑、出版商和教育家。
夏洛特·佐罗托的作品从儿童的观点出发，反应儿童的真实情感。她认为儿童和成人具有一样的情绪，主张写给孩子的东西不能只是一味的为孩子们制造一些裹上糖衣的产品。
因为她对儿童文学的杰出贡献，夏洛特·佐罗托于1986年获得明尼苏达大学艾威·可蓝大奖、1990年南密西西比大学银牌奖，2001年美国环保署耶利米路丁顿奖。在美国图书馆协会图书馆从业人员的一致推崇下，1998年美国成立“夏洛特·佐罗托奖”以褒奖在美国出版的优秀童书的作者。
玛格丽特·布罗伊·格雷厄姆，
1920年出生于加拿大多伦多。与吉恩·蔡恩合作的图画书《全都倒下了》获得1952年凯迪克大奖，与夏洛特·佐罗托合作的《暴风雨中的孩子》获得1953年凯迪克大奖。她个人创作的作品有《善待蜘蛛》等。她和吉恩·蔡恩创作的“好脏的哈利”系列被日本绘本之父松居直盛赞“绘本=文×图”之典范。
作者简介
夏日乡间的午后一片酷热，万物懒洋洋。灰蒙蒙的天空渐渐出现变化，似乎有事情正要发生，却又无声无息，小男孩静静等待着。突然之间，一阵暴风雨席卷而来，扫过乡间、城市和海滨。人和动物都倾听着轰隆隆的巨大雷声和雨水啪啪的敲打声，等待着暴风雨过去。而当这阵狂风暴雨过后，极其美妙的事情发生了……夏洛特·佐罗托用诗一般优美而细腻的语言，描述了暴风雨这一自然现象和小男孩观察世界的细微心理活动。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
我的球鞋进水了。牛仔裤也从下到上湿透了。此时此刻，我正站在北京老胡同口的便利店，绝望地发现上班的必经之路已经变成了一条小溪。雨点“啪啪”地击打在奔腾的溪水上，唱着这个夏天最豪迈的号子。谁也不知道它什么时候能安静下来。我该怎么办呢？望着灰蒙蒙的天空发呆的时候，一个点子闪过。干脆让球鞋和袜子见鬼去吧！不如光着脚丫吧，给它一个与土地亲密接触的难得的机会。在这个因暴雨乱作一团的城市中，我勇敢地、野孩子般地脱下鞋袜，卷起裤脚，感到了前所未有的轻松愉悦，仿佛回到了童年。我的家乡是湖北的一座古城，每逢雨季常常被暴雨侵扰。轰隆轰隆的雷声是唤醒我午睡的闹铃，噼里啪啦的暴雨是陪伴我上学的歌谣。上小学时，我必经的小巷有一个好听的名字——卉木林巷。巷中栽种着高大的梧桐树，晴天茂密的树叶间散射出缕缕阳光，深呼吸可以嗅到树木的清香。由于地势低下，一下暴雨巷中都会积水，水高至我的膝盖。我换上妈妈给我买的红胶鞋，小心翼翼向学校走去。那是一段惊心动魄的冒险征途。除了要淌过湍急的水流外，还要当心猝不及防的闪电、时不时横亘在你面前的大树、席卷而过的大风。只有勇敢的人才能达到终点，老师和妈妈对我说。当然，我也不是总能在这场和暴风雨的战役中获得胜利。有的时候，我的胶鞋进水了，甚至有的时候我被树枝绊倒摔了一跤，弄得全身都是脏兮兮的泥水，然后哭闹着不愿去上学。尽管如此，还是必须在大雨中勇往直前，就和此时的我一样。每到上学时，这条常日种满梧桐树的卉木林巷中，满是打着雨伞穿着胶鞋的小英雄们。他们有的结伴同行，有的孤军奋战，这是成长必经的旅程。小学毕业后，这条常年积水的道路引起了政府的重视，两个月内便得到修整。孩子们再也不用像当年的我一样遭殃了。只是我每次再经过卉木林巷，都会想起这段奇妙的冒险之旅，脑海中浮现出自己一手举着小伞，一手抓着大树，撅着小嘴的可爱模样。我相信，在乡村长大的孩子对于暴雨的记忆一定和我不同，那是我所向往的另一种人生。夏洛特创作的《暴风雨中的孩子》中，小男孩对自然界的观察细致极了！暴雨前，毛莨草、雏菊、蔷薇、毛毛虫、小鸟，自然中孕育着令人期待的骚动的东西。顷刻间，“闪电就像一匹狂野的白狼，在树林里自由奔跑。”接着，雷声翻滚，银雨侵灌而下。在这样的天气里，好像什么也做不了，那就静下心来读书吧。夏洛特的语言如诗一般美，精妙的比喻显示出她绝佳的想象力。玛格丽特的水彩插图清新淡雅，刷刷而下的雨滴连成密密麻麻的直线，黑压压的乌云下，奔跑的人是那么的渺小。故事的最后，一切又回归平静。美丽的彩虹在世界上方弯弯拱起，连接着这边的村庄和那边的山峦，好像之前的雨和雷声都像一场梦一样。暴风雨中的孩子也在妈妈的怀里睡着了。暴雨结束后，天空中会不会出现美丽的彩虹呢？我也像孩子一样凝视着窗外的天空，期待着大自然的杰作。 -
简介：夏洛特•佐罗托，1915年出生于美国维吉尼亚州，绘本作家、编辑、出版商和教育家。 她的作品从儿童的观点出发，反应儿童的真实情感。她认为儿童和成人具有一样的情绪，主张写给孩子的东西不能只是一味的为孩子们制造一些裹上糖衣的产品。 因为她对儿童文学的杰出贡献，夏洛特•佐罗托于1986年获得明尼苏达大学艾威•可蓝大奖、1990年南密西西比大学银牌奖，2001年美国环保署耶利米路丁顿奖。在美国图书馆协会图书馆从业人员的一致推崇下，1998年美国成立“夏洛特•佐罗托奖”以褒奖在美国出版的优秀童书的作者。 其代表作品《暴风雨中的孩子》获美国凯迪克银奖。关于生平：夏洛特•佐罗托关心孩子内心最深处的感受，她常说，这源于她自己不安的童年。夏洛特的爸爸路易斯•J•夏皮罗是一名律师，经营一家仿古董家具公司，还做着工业设计服务方面的生意。他在这三个领域都很有天赋，佐罗托非常崇拜他。但是，路易斯不是一个成功的商人，夏洛特幼年时，因为经济问题家庭常常处于动荡不安的气氛之中。夏洛特的妈妈埃拉是一位意志坚强的女性。她着装精致，样貌美丽，是一名女权主义者，为争取女性选举权四处奔波。她是第一批剪短发的女性——当时，女性的长发还被视为“至高无上的荣耀”，这导致她们花大量时间在梳妆打扮上。短发是女性解放的标志。埃拉是哈达萨（美国犹太妇女志愿者组织）委员会成员，为穷人和被压迫者工作，帮助孤儿院等慈善机构。夏洛特是家中的小女儿。她小时候经常搬家，从诺福克到底特律（在那里她学会了阅读，人生第一次见到暴风雪），从布鲁克林到纽约。就算住在同个城市，夏洛特家也频频在各个公寓楼间迁进迁出。“我的妈妈爱搬家，她爱新公寓。”夏洛特回忆说。搬家和转学都困扰着夏洛特，特别是二年级以后，她的身体问题加剧了她的自卑感。夏洛特又大又厚的眼睛、牙套、大而笨拙的矫正脊柱的背撑，都使她与旁人不同。她安静、害羞、很难交上朋友。她有一条非常有爱的小狗，Pudgy，它为她带来了爱和慰藉。夏洛特四年级写的第一篇散文，就是从Pudgy的视角——她想象自己是一只小波士顿梗，好奇学校是什么模样的。搬家到纽约时，因为带着小狗很难找到公寓，夏洛特的父母就把Pudgy送人了。她的妈妈告诉夏洛特小狗逃跑了。他的父亲开始收集瓷质小动物来补偿她。夏洛特还就这件事写了一篇小文章，后来文章获得了《美国女孩》杂志的奖品——小银铅笔。但是，小狗的消失还是让夏洛特感觉失去了什么。她总是想：Pudgy为什么它要逃跑呢？如果它感到饿了或是迷路了该怎么办呢？有一天，她问了妈妈几百遍Pudgy的问题后，妈妈不耐烦了：它变成一只鸭子飞走了。小夏洛特又伤心又困惑，觉得被背叛了。搬家到纽约后，因为这里的班级比布鲁克林大得多，她感到晕眩。最后，她去了一所私立学校，那里的班级非常小。在这里她交到了两个好朋友，还得到了老师的鼓励。她说，这是我第一次觉得自己不只是一个呆呆的小女孩。夏洛特只好在书本中寻求慰藉。《秘密花园》是她儿时最爱的一本书，她决定成为一个作家。后来，夏洛特对女儿说：“我不只喜欢用语言来表达自我，但是，我在交谈中非常腼腆，所以我通过写作来触动他人的内心。”她从来没有忘记过作为局外人的孤独感，不过最难忘的还是被隐瞒真相时的那种失落。1933年，夏洛特在威斯康星大学学习艺术、写作和儿童心理学。在那里她遇到了她未来的丈夫，莫里斯•佐罗托。他后来成为一名好莱坞传记作家。“我在一门法国抒情诗课上遇见了他。他坐在我前面，大约两排的样子。他背诗歌和说法语的样子非常美妙，他的手指又长又优雅。我看不清他的脸，只能看到他的手，听到他的声音。 他是一个博学多才的年轻人，对某些作家，他知道的比教授还多。”夏洛特写道。1938年他们结婚了。但夏洛特的父母反对这档婚事，他们并没有参加两人的婚礼。她的姐姐多萝西也不认可莫里斯，但是她出席了婚礼。他们的儿子在1944年出生。这时，夏洛特辞去了哈珀柯林斯出版社的工作，为他的丈夫做一些编辑。8年后，他们的女儿出生了。“锅里的水在沸腾，贵宾犬在狂叫，莫里斯在阁楼里工作，我的两个孩子在脚下跑。尽管如此，我还是想方设法写作。”她说，“家庭优先于我的创作，但每天深夜孩子熟睡后，我能抽出半个小时写作。”她这样描述作为家庭主妇的生活：“我喜欢待在家里，但我的自尊心是非常高的。有这么多我想做的事，我却没有把任何一件做好。我们每天晚上去看剧。我整天和孩子在一起，想要把房子弄得仅仅有条。我没有把一件事做到它应该达到的程度。”1969年，夏洛特和丈夫离婚了，事实上三年前他们已经分居了。莫里斯嗜酒，但这个消息当时并未对外公开。对孩子来说，打破承诺是不好的，但莫里斯做出承诺后立刻就不记得了。夏洛特并未直接说明两人分手的理由。离婚后，他们还是好朋友，甚至每周会通一两次电话。夏洛特的职业生涯开始于纽约的哈珀柯林斯出版社，她在成人贸易图书事业部当速记员。马上他就被调动到儿童部门。厄休拉•诺思通是她的老师。这是一位传奇的儿童图书编辑。他在儿童文学上的观点和夏洛特一致：他们认为既不应该伤感地追忆童年，也不要为孩子们面对的现实裹上一层糖衣。她的作品能够冷静、准确地从孩子的视角出发，观察敏锐，感受深刻。她还帮助那些为青少年写作的作家（他们直面性和同性恋、种族主义、精神病、父母缺位这些话题）。她认为他们写的不错：真实、直抒胸臆，又总是能发出他们自己独特的声音。但是，她撰写和编辑的书从来不只针对社会问题。相反，问题有时随故事浮出水面，她尤为珍视是拥有永恒文学价值的故事：个性的人物、洞察力、精彩的对话、让人必须一口气读完的情节、独特的语言和风格。夏洛特的最有争议和影响力的书是1972年出版的《威廉的洋娃娃》。这是一个简单的小故事，一个小男孩想要洋娃娃，他的父亲不批准，他的祖母给他买了一个。这个故事在1970年代被改编成了有声读物和电视节目Free to Be You and Me。改编办引发了讨论。夏洛特更喜欢文字本身，并期待大家能够阅读她的原书。但是，她非常感激这档节目，因为书中的思想借此影响到了更多的儿童和成年人。因为她对儿童文学的杰出贡献，夏洛特•佐罗托于1986年获得明尼苏达大学艾威•可蓝大奖、1990年南密西西比大学银牌奖，2001年美国环保署耶利米路丁顿奖。在美国图书馆协会图书馆从业人员的一致推崇下，1998年美国成立“夏洛特•佐罗托奖”以褒奖在美国出版的优秀童书的作者。夏洛蒂谈“自然”自然养育了我们，我们也是它的一部分。它是泛神论的一种形式，是我与宗教最接近的一次体验；我们是寂静、天空、树和风暴的一部分，我们只是它的一个片段。它们与我们的感受相关，并且这种联系永不终结。夏洛蒂谈“现在”我们往往难以紧紧抓住“现在”，但是我能强烈地感受到对未来的规划和对过去的担忧。你不能改变过去，也不能书写未来。你拥有的只有现在。It's hard to hang onto, but I feel it very strongly about planning for the future ar.d worrying about the past. You can't change the past nor can you fix the future. It's just what you've got now that !当夏洛特被问道她是如何在1960至1972年间出版了40本书时，她沉默了片刻，说：“我无法解释，我只能说，这是一个作家的义务。我不知道为什么在那段时间内应该有更多的作品问世。我想一部分原因是我比以前有多一点属于自己的时间，先前我在哈珀的工作太忙碌了。”When Charlotte was asked to explain how she happened to publish 40 books in the years between 1960 and 1972, she was silent for a moment and then said,I can't explain it other than to say that I am a compulsive writer. I don't know why more should have come out within that time. I suppose part of it would be having a little more time of my own than I ever had before. That was before my job at Harper's got so demanding.回顾先前的作品，夏洛特说：“我认为这些书传达的情感和主题确实有所变化。它不能形成绝对的时间周期，因为有时候你会回到从前的心情状态。总体来说，我认为现在的书比先前的稍微哲学一点，稍微懂得一点生活的目的的多样性，而不是将目光聚集在生活的某一特定方面。我非常敏锐地感受到了周期变化——关于季节和年龄的智慧。”夏洛特曾在1974年引用厄休拉•诺思通的一段话，借此表达自己的信念：“成人的世界充满了他们愿意孩子去相信的神话。但是，孩子们知道丑陋的存在，知道恐惧并不总是能被战胜，知道并不是所有的孩子都尊重父母，知道人经常是孤独的，人也可能是自私和残忍的。”The adult world is full of myths that adults would like children to believe. But children know that ugliness exists, that fears are not always overcome, that not all children respect their parents, that one is often lonely and that people can be mean and. cruel.夏洛特补充说：I wish that I had available to me when I was young and lonely and bitterly confused by the discrepancies between what I was taught beauty is-only skin deep, ugly is as ugly does, the meek shall inherit the earth, goodness is its own reward, and a thousand other sometimes but not always valid morals and maxims--books in which young people like myself faced the same gaps between what they were told was right and the actual world around them ... It isn't so much that what we were told was wrong, but no one prepared us for a world where not everyone lived by the same values ... No one told us that not only was every stratum of society different from every other, but that within each home, morality, love, affections, and respect were meted out in differing degrees, according to the personalities and mentalities of the adults in charge ...We can't protect them ... All we can do is to help children to see it all, to form their own judgments and their own defenses and be honest in the books we write for them ...
精彩短评 (总计9条)
-
语言很美，文字流畅，将所有雨中各个场景的内容描述的完整且充满想象力。适合孩子背诵。 -
外面的一场大雨都到这本书，美好极了。 -
喜欢夏洛特的文字 -
给四岁的孩纸读似乎有点早，字有点多了。不过描写得很细致，系列很生动。 -
夏日午後如此悶熱，氣息凝滯，最需要這樣一場狂暴而至又倏忽而去的暴風雨了，且雨過天晴再迎來美麗的彩虹，這一天就極其值得書寫和銘記。這本書里，作家不吝惜筆墨，散文詩似的筆調細緻描摹了暴風雨降臨前後的村莊、城市、海洋、山嶽和生活其中的人，單純、優美；而畫家則化繁為簡，用自由放逸的筆法，勾勒和暈染相疊加，徬彿讓人看見風在狂舞、雨在衝刷、海在怒吼、山在震動，呈現了一幅幅有視覺衝擊力的畫面，然而並不乏細節。繪本文字體量稍大，文圖搭配上更接近「圖像小說」。文圖分隔的安排，互成照應體系，形成閱讀的節奏感。可作為繪本里文圖「雙美」的典型。 -
找个暴风雨的天气读一遍也许会加一颗星～ -
这本书会让我想到一个词：优美。是一本需要静下心来品味的书。 -
比较无感…… -
感觉印刷略显粗糙。