金翅雀
出版日期:2015-7-30
ISBN:9789865722615
作者:唐娜.塔特(Donna Tartt)
页数:864页
内容概要
唐娜．塔特(Donna Tartt)
美國當代著名女作家，1963年出生於密西西比州的格林伍德，五歲時，寫了第一首詩，十三歲時在密西西比州的一份文學評論雜誌上發表了第一首十四行詩。至今除了一些散見於報章雜誌的詩與短文，只有三本長篇小說問世，而這三本小說各自花了十年的時間寫作。她認為寫作最深層次的滿足來自雕琢句子——正確的詞，適當的比喻。彷彿一個微型畫畫家，用一枝眼睫毛大小的畫筆，創作一幅大型壁畫。她的寫作目標只有一個，那就是「沉浸式體驗」——寫一本可以讓自己沉迷其中的書；進入一個迥異的世界。
處女作《校園秘史》（The Secret History），出版後即震驚文壇，評論家認為《校園秘史》充滿懸疑，探尋人類罪惡的本性，並對古典與當代的價值和哲學作了比較，是一位天才作者的閃亮登場。她的文字似乎有一種魔力，而每一頁密密麻麻的《校園秘史》，閱畢之後久久無法跳離書中的冷冽氣氛，是一本歷久彌新的當代文學經典。
2002年，隨著《小友》（The Little Friend）的出版，唐娜．塔特證明自己並不是曇花一現的作家。評論家高度讚揚了這本小說，認為它具有散文的文風，人物性格鮮明，敘述緊湊而綿密。2004年，她成為英國坎農格特出版社發起的「重述神話」寫作專案的首批入選作家。
睽違十二年，唐娜．塔特的新作《金翅雀》耗費十年時間寫作，是她三本書中篇幅最長的。再次掀起英美文壇巨浪，橫掃各大年度榜單，並榮獲2014年普立茲文學獎。
譯者
劉曉樺
台灣大學人類學系學士，美國加州聖地牙哥州立大學會計所碩士。現為專職譯者。譯有《最仁慈的愛》、《聖骨之匣》、《教育大未來——我們需要的關鍵能力》、《帕迪多街車站》、《寫作的祕密》等書。個人部落格：kayhua725.blogspot.com
书籍目录
第一部
第一章 捧著骷髏的男孩
第二章 解剖課
第三章 公園大道
第四章 嗎啡棒棒糖
第二部
第五章 巴德爾阿爾丁
第六章 風沙星辰
作者简介
★榮獲2014年美國普立茲小說獎！
★紐約時報年度十大好書、暢銷榜No.1
★亞馬遜年度編輯嚴選好書No.1
★亞馬遜年度好書No.1
★BookPage年度好書No.1
★科克斯書評年度好書
★衛報年度十大小說
★邦諾書店年度小說
★評論譽為21世紀版《孤雛淚》，史上最暢銷小說家史蒂芬金力讚：十年難得一見的精彩故事！
「當代無人能與之相提並論。」
書商都在看，書店都在問，讀者都在等
當代文學界的女神，隱遁十餘年的傳奇——唐娜．塔特
強勢橫掃歐美文學榜單NO.1的年度鉅作
「當我們自根本升起，又屈辱地沉沒回根本中時，
那些死亡無法觸碰的，就是愛的光輝與榮耀。」
博物館出現的紅髮女孩，攫住我的目光。
當時，母親正細數她最愛的畫作：「金翅雀」，
一隻黃色的小雀鳥，身後襯著一片蒼白背景，鐵鍊鎖著纖細腳踝——正如母親的面容，
瞬間，博物館發生大爆炸。救我一命的，是那個紅髮女孩。
母親的死訊，硬生生斬裂過去與未來。
十三歲的我奇蹟倖存，住進紐約公園大道空洞冷清的豪宅。
然而，我是如此悲傷、如此空茫，很難回憶這個世界除了死亡之外，還有其他模樣。
沒有人知道的是：
在爆炸的漫天煙塵與神智不清下，我悄悄拾走那幅名為「金翅雀」的畫作。
成年之後，穿梭在上流畫室與遍佈灰塵的古董店間，遊走於墮落之城的迷失與混亂之際，
——我始終將那幅畫帶在身邊。
這幅不該屬於我的畫作，與我的命運愈來愈來越密不可分，引發連串波瀾不斷的驚險事件，
就像兩股洶湧交纏的暗流，將彼此捲入深不見底的黑暗之中……
唐娜．塔特以大師級的寫作功力帶來這部讓人繃緊神經的偉大作品。書中角色鮮明深刻，對白暗藏機鋒，充滿精雕細琢的文學韻味。彷彿哲學家冷靜清晰地將這段關於美好幻滅、迷失墮落，救贖追尋的懸疑故事娓娓道來，在生命最低迴的角落綻放人性與藝術的光芒。
【國際媒體一致折服】
《金翅雀》是一本稀世之作，是一個偉大的成就。唐娜．塔特寫出了一本傑出的小說。
——史蒂芬金
這是一本燦爛輝煌的小說，收集了所有她說故事的傑出天分，成就了一個讓人痴迷又低迴不已的整體，喚醒讀者一種身歷其境、徹夜不眠的閱讀樂趣。
——紐約時報
這是一個驚人的成就。如果有哪個人失落了對說故事的愛，《金翅雀》一定會讓他找回來。小說的最後幾頁，將表象之下所有嚴肅、偉大、複雜的意念捧向光明的那一面。
——衛報
這是一則現代的史詩，老式的朝聖：想像狄更生的作品裡出現槍、杜斯妥也夫斯基的書裡出現毒品，托爾斯泰的書裡出現古董。如果這本書沒讓唐娜．塔特儕身多為男性成員組成的「美國偉大小說俱樂部」，讓她跟史坦貝克、哈波．李、索爾．貝洛、菲利普．羅斯……等人喝一杯的話，那麼我們應該讓那家俱樂部關門大吉，然後再開另一家「全球偉大小說俱樂部」——因為就該如此。
——泰晤士報
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
故事發生在現代，但卻不是一個現代故事，或說，它可以發生在任何時代。一場意外，偶然又必然，在席歐內心埋下一顆種子，也即現實中的金翅雀。從恐怖襲擊的現場，博物館32號展廳，帶走的名畫，是一個秘密，至少對席歐來說是個秘密。這個耀眼的秘密把席歐代入一個自我封閉的空間，不對任何人開放，慢慢變質，腐朽，潰爛。正因這幅畫過於耀眼，以至讓席歐認為這就是世間全部的光明，而其他一切都蒙上一層灰，儘管內心充滿矛盾，但不論是琵琶、安迪、巴波太太、霍伯、父親、鮑里斯，實際上都被他拒之門外，既想擁抱，又無法敞開胸懷。整本書就是想要訴說又無法真正開口，所以只能寫在唯獨自己才能看到的日記中的結果。那幅畫支撐著席歐的世界，在這整個過程中席歐都被它牽著鼻子走，無法挽回，他在孤獨的道路上一步步走向不能回頭的處境。當那唯一的光明，那副金翅雀，最終被抽離之時，席歐才真正獲得了重新面對現實（而不是抱著畫墜入孤獨的深淵）的機會，但是他最後真的抓住這個機會了嗎？塔特的文字，有很大一部分是在用漠然厭棄的語調進行場景的描寫，意象的堆疊，建立席歐與環境的邊界，不可調和的矛盾。而通過巴波一家、琵琶、霍伯特、鮑里斯、凱西等等角色，塔特試圖以這些普通人都會擁有的正常人際關係，親情、愛情、友情等等，來特寫席歐非正常（相對）的內心世界。所有那些冗長的內心獨白，全部都是經過災後創傷放大扭曲的情感展現，那些孔洞、苦澀、絕望。只有像母親、韋堤、父親這樣死去的人，才能真正在無意識中進入席歐的世界，融入他的精神。其實我不太喜歡故事中命運由人的展開方式，當然，這正是塔特想要表達的，從無常到無常，一切都脫離席歐的掌控，他就像是唯一的局外人，受到意外的喪母打擊之後便一蹶不振，被各種人各種事溜來溜去，自己一天到晚就嗑藥自憐，生活在陰影中，不能說沒有倫理觀，但心裡的道德界限的確變得模糊不清，最後逐漸走向萬劫不復之境，卻又被他人來了個完美拯救，超級大團圓。經過這一切，他其實並沒有什麼力挽狂瀾式的醒悟，而是一路走到黑，發展出一套類似存在主義、虛無的、無意義的美學世界觀。這就像是一則浮於表面的寓言故事，正當主人公貌似領悟一切準備獻身之際，上帝從天而降，來個大逆轉，讓所有問題得到徹底解決，一切重歸正軌，然而主人公內心卻並未因此改變多少，僅僅是得到一個對現存問題亡羊補牢的機會。席歐內心控訴命運對母親、韋堤、安迪的不公，但到頭來當自己被命運拯救的時候，卻似乎並未表露不滿。塔特矛盾地用這樣一個看似完滿的結局來包裹這個機械論、宿命論的消極故事，最後還要畫蛇添足地用十多頁以席歐的口吻自述這些文字的起源、意義或者無意義，順帶歌頌超脫意義和命運的美，實在不能說是個聰明的結尾，反而像好萊塢類型片（獲得超能力，一時的快樂，超能力產生副作用，巨大的痛苦，醒悟，回歸現實）的鏡像複製（失去常態，強烈的痛苦，導致自我放縱，瘋狂毀滅，醒悟，被現實拯救，回歸虛無）。當然，並不是一定要悲劇收場才能震撼人心，也不是說宣揚純粹耀眼的正能量才叫好小說，這不是文學的責任，而且席歐最終的自白也並不一定代表塔特的觀點，或許那恰恰是塔特想要擺在世人面前供大家審視的一個案例。另外，我也不得不歎服塔特對細節（不論事物環境還是人物內心）的描寫和感悟是如此深入和鉅細靡遺，讓很多本身不太合理的情節都能給人現實般的緻密感。我不知道普利策評委會是出於什麼考慮發給《金翅雀》小說獎，不過實話說，儘管這部作品已足夠優秀，但始終給人感覺缺少點什麼，使它無法達到一部真正偉大作品的水準。最後，我必須得對唐娜·塔特說，真的沒必要這麼長。
精彩短评 (总计2条)
-
不知道是不是翻譯問題，就覺得整個描述都很作，男主角太討厭，不就是死媽嗎在那邊磨磨唧唧囉嗦半天，不過這個故事拍成電影應該會很好看。然後看前面的時候我一直在說服自己"噢他倆一定是純友誼噢我一定是看太多基漫中毒太深才覺得他倆下一秒就要搞基" 。。。然後下一頁他倆就親上了，我（。#不最後並沒有真的搞上# -
去年看完这本书的
台版翻译的很不错
读起来非常的顺畅
我不懂为什么这本书在这里没有火起来
因为它比某些号称这辈子一定要看的悬疑小说好读很多
可能八百页的厚度会吓退一些人
但是相信我，它比那些两三百页晦涩难懂的书看完的速度快很多