光与静默
出版日期:2014-6
ISBN:9787510827477
作者:[黎巴嫩]纪伯伦
页数:372页
内容概要
纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。
书籍目录
一 卷着的报纸 001
二 人分四类 004
三 美 009
四 致叙利亚 011
五 雪杉青年 013
六 里达•陶菲格贝克 015
七 生命多么慷慨 020
八 艾卜•阿拉•迈阿里（上） 025
九 艾卜•阿拉•迈阿里（下） 028
十 我爱我的国家 030
十一 安德罗玛克 033
十二 掘墓人与烧香人 040
十三 掘墓人与活着的人 048
十四 艾卜•努瓦斯 056十五 存在的良心 060
十六 纪伯伦的话 063
十七 上帝在暴风中 066
十八 你们留在美国吧 069
十九 致叙利亚兄弟 071
二十 我爱极端主义者 074
二十一 致美籍叙利亚青年 079
二十二 你们有你们的思想，我有我的思想 081
二十三 你们有你们的语言，我有我的语言 087
二十四 致叙利亚青年 093
二十五 我爱劳动者 097
二十六 我们都祈祷 100
二十七 盲诗人 103
二十八 阿卜杜拉•布斯塔尼 105
音乐
音乐 110
纳哈万德 122
伊斯法罕 123
萨巴 124
莱斯德 125
伊本•西那及其长诗 128
安萨里 131
乔治•泽丹 134
阿拉伯语的前途 136
伊本•法里德 150
新时代 152
寂寞与孤单 158
我的沉默是唱歌 204
我们化成雾而来 207
致借书者 209
掘墓人 210
致沉默者 211
假若夜幕将我遮掩 212
假若我死了 214
请你们说 215
但愿我…… 216
死就像生 217
霄壤之别 218
罗帕 219
声名 222
日和月的人质 223
行列之歌
行列之歌 162
诗
我们看到忧愁 190
亲人死了 191
我放下水桶 192
我 193
在我的画下 195
苏菲派人士 196
让愿望 198
亲爱的朋友 199
光与静默 202
古国去矣 203
小溪这样说 247
心灵啊 249
被遮掩的国度 251
老年人的烦恼 254
我的心哪，凭主起誓 257
夜之歌 259
大海 262
鳦鸟 264
雄狮般巨人 267
啊，我的心 271
我是独醒人 272
致与我为敌者 273
他们是我的民众 275
我的心如此 224
我之所爱系我创造 225
如果你们要编织 226
我原谅了你们 227
爱于我心是禁忌 228
钉上十字架 229
请对兄弟们说 231
心的欢乐 232
路在何方 234
创造辉煌 235
让我听一听 236
心神呀 240
我们沉默，我们说话 241
往昔 242
作者简介
本书收入了纪伯伦不为人知的大量散文、杂文、演讲、译文、箴言录等等，纪伯伦的诗歌才华掩盖了他作为冠绝一世的散文家的身份。这是目前全球收录纪伯伦散文、杂篇最全的一本书。从这本书中你可以看到一个慷慨激昂、横眉冷对的纪伯伦，或许这才是他作为20世纪最富盛名的思想家该有的一面。文中饱含纪伯伦对时代、民族、家国的忧思，因为这本书，他足以和鲁迅一起留名青史。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
哈利勒.纪伯伦(Kahlil Gibran 1883-1931) 黎巴嫩著名诗人、作家兼画家，被认为是20世纪与泰戈尔比肩的东方文学大师、二十世纪全世界最杰出的诗人，在西方被誉为"二十世纪的威廉.布莱克"。他那从灵魂深处传来的生命之歌，富有神秘天启预言式的语句，宛如天籁之音，传达出人生的真理，成为融合东西方心灵精髓、超越时空的永恒箴言，为心灵迷失于尘世的人们起着洗涤灵魂的作用。纪伯伦足以堪称人类精神修养大师，他的文字历久弥新，传遍了全世界，超越了时空与国界的限制，他的散文诗，大半个世纪以来，驰誉东西方世界，征服了一代又一代的东西方读者。诗人说，它是诗化的哲学；哲人说，它是充满哲理的诗。 纪伯伦的经典代表作《先知》自1923年出版至今，被喻为代表真理的小圣经，一经出版就轰动了全世界，译文多达五十几种语言，发行量超过七百万册，欧美评论家将它与泰戈尔的《吉檀迦利》相提并论，称之为“东方最美妙的声音”。《先知》是他“从少年时即开始酝酿，早已成为身体的一部分”的“伟大成就”。纪伯伦在初稿执笔《先知》时，才仅仅十八岁；而这部书在纪伯伦去世翌年，才得以和世人见面。纪伯伦视《先知》为其一生最大的成就，称之为“我的第二次诞生，第一次洗礼”。他曾经说过：“它仿佛是我身体的一部分……因为我想要确定，非常地确定，书中的每一个文字都必须是我的最佳贡献。” 在《先知》一书中，纪伯伦以生活中每人所接触的层次当主题，以先知的口吻、超越现实世界的视野、简洁的问答型式，来谈及感情、婚姻、子女、事业、时间等一系列人生和社会的重要问题，哲理极为深奥，使我们不得不细嚼深思，从他那睿智的人生哲理中得到顿悟！其深邃广博几乎已达到人类精神修养所能及的最高境界。作为世界文坛一颗不朽的巨星，美国人曾称誉纪伯伦“是东方刮起的第一次风暴，席卷了西方，给我们西海岸带来了鲜花”，并被誉为“东方赠送给西方的最好礼物”。《芝加哥邮报》评论说：“如果一个男人或者女人读了他，不能安静地接受一位伟人的哲学，那么，这个男人或者女人，就生命和真理而言，确已死亡”；“这一本奇妙的著作，哲学家认为它是哲学，诗人称是诗，青年则说：‘这里有一切蕴含在我心中的东西。’老年人说：‘我曾不断追寻，但却不知追寻为何？但在我垂暮之年，我在这本书中找到我的宝藏。’” 1983年纪伯伦被联合国教科文组织列为七位“具有世界意义”的人物之一。他生前虽未得到文学大奖，然而身后世人给予他和他的作品评价之高却是许多大家可望而不可及的。几年前我国由《中华读书报》评选的２０世纪百部文学经典中，《先知》也入选其中。《先知》在中国最早的中文版是冰心译的，冰心曾说:"一般说来,年轻时都会喜欢泰戈尔，而年纪大了，有了一段阅历之后，就会转向纪伯伦。"
精彩短评 (总计8条)
-
“东方人的耳朵是敏感的，耳中有弦，只要有柔和细微的声音，便会颤动；即使是那种细微的声音也能使他们选择温和的谎言，抛弃严酷的真理，宁要天鹅式的伪善，也不喜欢生硬的真理和曲折的真诚”
你们有你们的思想，我有我的思想。你们有你们思想的社会，宗教海洋及其艺术，政要，我想要的只是浅而易见的朴素道理。 -
翻译的不是很好，用词太油。 -
虽然没有初看沙与沫时的惊艳，可是很多内容还是值得一品再品，相比之下更喜欢后面的诗歌部分。 -
目前还没有想读的欲望 -
不是很喜欢翻译，三星半。 -
诗人写散文 -
226页有个错别字 -
可能是不太能懂。