德语语法ABC：杂谈·拾遗

内容概要

叶本度，刘芳本，夫妇皆为北京外国语大学德语系退休教授，一生热爱并研学德语，教学三十余年，勤恳而且乐此不疲，同时笔耕不辍。在德语专业杂志及其他媒体发表研究成果。参加多地区德语系师生举行的客座报告会，讲课语言平易近人、亲和幽默，屡次博得听众热烈赞许。1997年退休以来，刘、叶二伉俪继续写作，发表文章或专著，和学生，和社会保持密不可分的联系。代表作有《德汉口语手册》、《实用德语应用文》、《朗氏德汉大辞典》汉译修订版、《祝你走运，又名好运德语》、《莱茵浪花》、《德语会话小词典——即学即用》、《德语介词ABC》等。

书籍目录

第一章 用词正确Wortgebrauch—richtig

三言两语话词类和词形

名词（Substantiv）

Der Mannequin heiratete die Schildwache

heute Abend

des Abends，eines Abends，alTl Abend，abends

Anfang+时间说明语（世纪、年、月、周）

Pl.von Monatsnamen

Angst／angst？

Bange／bange？

Barock／barock？

BaSS／bass？

Ernst／emst？

Feind／feind？

Gram／gram？

Gut／gut？

Leid／leid？

Mal／mal？

Paar／paar？

Recht／recht？

Schuld／schuld？

Spitze／spitze？

Zuhause／ZU Hause？

danke schOn od.（dasl Dankesch6n？

Anzahl oder Zahl？

das Deutsch od.das Deutsche？

Doktor？

Madchen（sie，die，ihr）

—chen，—lein，—le，—el，—i

Nachts oder nachts？

Eine Tasse Kaflee

das Steuer／die Steuer？

der Friede／der Frieden

das Besteck→die Bestecke／Bestecks

das Griin oder das Grfine

100 Gramm（nicht：Gramme）Mehl

10 Flaschen（nicht：Flasche）Wein

Zahl oder Ziffer？

Leute geben sich die Hand od.die Hainde？

im Laufe des Novembers oder des November？

Menschjedes／jeden Alters

zum Entspannen oder zum Sichentspannen？

Wo ist Bahnhofoder der Bahnhof？

IchbinAnnaoderdieAnna？

Diese Seide kostet 8 Euro der Meter／pro Meter Er besuchte uns fast

zweimal den Monat／pro Monat

HeuteistderTag／ein Tag，aufdenicnmich schonlange gefreuthabe

动词（Verben）

hindem（含否定意义）

abhalten（含否定意义）

ausbleiben（含否定意义）

sich enthalten（含否定意义）

unterlassen（含否定意义）

verhindem（含否定意义）

untersagen（含否定意义）

verhOten（含否定意义）

verwehren（含否定意义）

verweigem（含否定意义）

sich davor htiten，dass od.zu Inf.（含否定意义）

sich davor in Acht nehmen，dass od.zu Inf.（含否定意义）

abraten（含否定意义）

verbieten（含否定意义）

wamen（含否定意义）

bewahren（含否定意义）

bestreiten（含否定意义）

bezweifeln／zweifeln（含否定意义）

leugnen（含否定意义）

getanzt sein od.haben

abtrocknen vi s auch h

altern vi s auch h

anffrischen vi h／s

burnmeln vi s／h

garen vi h／s

laufen vt／vi s／h

liegen vi h／s

robben vi h／s

rosten vi s selten h

sitzen vi h／s

springen vt／i s auch h

stehen vi h／s

rudem vi h／s

treten vi h／s

trocknen vi s auch h

an D（wo）od.an A（wohin）anbringen？u.A.

anerkennen→erkannte an fauch：anerkannte）

Ich bin…od.wurde…geboren？

sollen的忌讳？

mfissen的忌讳？

k6nnen的忌讳？

dfirfen的忌讳？

wollen的忌讳？

haben+Inf.ohne zu

tun+Inf.ohne zu

an Krebs sterbell od.versterben？

schaffen—schaffte／schuf，hat geschafft／geschaffen

du grtiBest od grfiBt？

gelingen—etwas gelingtjm u.A.

kopfrechnen（nur im Infi）u.A.

Rad fahren.das Radfahren u.A.

Staub saugen oder staubsaugen u.A.

gut schreiben oder gutschreiben？

sauber machen vt saubermachen vt u.A.

langweilen→langweilte→hat gelangweilt

scheinen，erscheinen

sich irgendwie schlafen，laufen，arbeiten

Sie sind od.haben einen Vertrag eingegangen

形容地，分词（Adjektive，Partizipien）

moglicher？

Jung—alter—alt

nichtberufstaitig—oder nicht berufstaitig—？

einen Finger breit／fingerbreit／einen Fingerbreit（der）

armlang，einen Ann lang

eine Handvoll—eine Hand voll

eineZeitlang—eine（kurze）Zeitlang

erfolgversprechend oder Erfolg versprechend？

leicht verdaulich oder leichtverdaulich？

erkaltet（von，，sich erkailten“）

wir Deutschen oder Deutsche？

aufs Beste，aufs beste，aufdas Beste

chic oder schick

aufgut Deutsch

halb nach，，alle“，，，ein“

voll，voll von，voller

—al oder—ell？

副词（Adverbien）

mit？

auf oder offen？

herum oder umher？

fort oder weg？

hin oder her？

selber oder selbst？

noch real，noch einmal，nochmal，nochmals？

woran oder an was？

anbei+N.oderA.？

moglichstbald oder baldmoglichst？

etwa oder in etwa？

damnter und davon

was，wo+genau，ungefahr

nicht umsonst

冠词，代词（Artikel，Prononmen）

der，die，das；die的省略

im vollen Umfang od.in vollem Umfang？

jemand，jemanden，jemandem

mit und ohne Kinder

vor，neben und hinter dem Haus

am Ersten dieses／diesen Monats

all—，alle，alles，all？

viel od.viele／wenig od.wenige？

jemand anders oderjemand anderer？

emand Bekanntes oderjemand Bekannter？

als solch—／als ganz—

solch／manch／welch ein／so ein

sie od.die／erod.der？

Er ist nicht mehr er selbst.

sich.einander，gegenseitig？

bei sich

beide oder beides

beide oder die beiden？

man，einer？

mein—oder mir？

es的禁忌

连词（Konjunktionen）

denn oder als？

insofem／insofem…，als／insofem als／insofem，…（dass，weil）

wo…doch

auch…，（doch）

auch.wean od.auch wenn？

Je+nachdem（ob）

数词（Zahlworter）

als der／die／das erste.als der／die Erste

ein od.eins

Hundertundein Buch oder Bficher？

zu zweien，dreien，vieren…od.zu zweit，dritt，viert…

hundert，die／das Hunden，Hundene，der Hunderter

Romische Zahlen

介词（Prapositionen）

bis zu（D）od.bis ZU（A）？

bis auf+A

sich ansehen als（N）od.（A）？

das Ansehen des Kunsterziehers als（N）od.（G）

ausgenommen（N），（A）oder（D）？

einbegriffen（N），（A）od.（in D）？

in 2012，im Jahre 2012 od.20127

aufneu，aufs Neue，aufein Neues？

statt，auBer？

wie+N？

小品词及其他（Partikel und anderes）

an die，um die，gegen，fiber，unter，bis zu

zu kommen oder zukommen？

bitte和bitten

brauchen zu？

Was weiB er nicht alles？

nicht oder kein？

nicht oder nichts？

Er ist nicht／kein Schauspieler.

noch nicht，nicht mehr nicht einmal

……

第二章 组句无误Satzbildung—Korrekt

第三章 表达清晰 Ausdruck—klar

第四章 读写规范 Lesen und schreiben—normativ

作者简介

《德语语法ABC——杂谈·拾遗》是北京外国语大学德语教学专家刘芳本、叶本度伉俪继《德语介词ABC》之后的又一力作。不同于其他语法书，《德语语法ABC——杂谈?拾遗》不求面面俱到，但求以小见大。你知道大小写、分合写的区别所在吗？你知道德语复合句远没有你想象的那么复杂吗？你知道自己已经陷入了中式德语的表达误区吗？《德语语法ABC——杂谈?拾遗》的“三言两语”就会告诉你什么是正确的德语用法。

《德语语法ABC——杂谈·拾遗》共分四章：一、“用词正确”让你在德语词汇的海洋中自由游弋 二、“组句无误”帮你逃离“长句”的梦魇，挣脱“时态、语态”的牢笼，灵活造句、准确无误 三、“表达清晰”助你摆脱母语的思维定式，跳出德语表达的误区 四、“读写规范”教你正确的发音，规范的书写，地道德语信手拈来。

《德语语法ABC——杂谈·拾遗》是北京外国语大学德语系知名教授叶本度、刘芳本合著的又一部力作。笔者以多年的教学经验为基础，总结梳理出一些有关词法、句法、语义、读写等方面的疑难现象，以弥补德语学习者在德语语法自学过程以及教学者在教学过程中的漏洞，激发自学的兴趣，提高教学的自信。

 德语语法ABC：杂谈·拾遗下载