只有华夫饼知道
出版日期:2016-7
ISBN:9787556819353
作者:[美]波莉·霍华斯
页数:160页
内容概要
作者：
波莉·霍华斯，1957年生于美国密歇根州，著名儿童文学作家。她热爱写作，8岁即开始发表作品。她的儿童小说深受读者喜爱，曾多次入围纽伯瑞儿童文学奖等多个奖项的决选名单，译本超过25种语言。代表作《只有华夫饼知道》获得2002年纽伯瑞儿童文学奖银奖、2002年国际白乌鸦奖、儿童杂志最佳图书奖、波士顿环球报号角书奖、父母金选择小说奖、美国图书馆协会优良童书大奖等多项殊荣。其他作品有《蓝莓季节》《兔子侦探》《折翼飞机兵团》《假期》等。现在，波莉·霍华斯和丈夫还有两个女儿居住在温哥华岛。
译者：
姚雁青，高校英语教师，自由译者。现暂居美国康涅狄格州。出版过多部译著，其中《快乐王子——王尔德唯美童话集》与《贝贝熊双语阅读系列》分别于2012年、2013年获得冰心儿童图书奖。与麦克米伦世纪出版社合作翻译出版过的译著有“不老泉文库”系列中的《阿贝的荒岛》《多米尼克历险记》《古德大宅》《魔鬼的故事》，“812世界儿童文学精选”系列中的《只有华夫饼知道》，即将出版的译著有“零时差·YA书系”中的《夏天往事》《何处寻我》等。
书籍目录
目录
我的爸爸妈妈在海里消失了
11
我搬到了杰克舅舅家
22
捕鲸人的幽魂
28
我差点儿进了监狱 39
莉娜的煮土豆
46
波泽尔小姐知道的事
56
我的毛衣失踪了
66
我丢了一个脚趾头
73
杰克舅舅的主意
90
我点着了荷兰猪
97
在“红秋千女孩”的餐宴
106
我又丢了根手指头
116
着火了！
127
裴菲迪小姐去世了
134
大团圆
149
作者简介
普丽姆罗丝·斯考普，一个11岁的小女孩，在一次海上暴风雨中，她的父母双双失踪。普丽姆罗丝一直坚信，那场可怕的暴风雨不会夺走她的爸爸妈妈，她试图说服煤港小镇的人们也这么想。可是在那段日子里，没有人想收养她，她成了孤儿。
镇议会原先一直让一位浑身樟脑球味的老女人裴菲迪小姐看护她，后来他们找到了普丽姆罗丝的杰克舅舅，让他来监护她。
普丽姆罗丝会遇到些什么呢？她的爸爸妈妈是在海里什么地方漂着，还是在鲸鱼的肚子里？在漫长的等待中，普丽姆罗丝遇到了一家叫红秋千女孩的餐厅，在那里，每道菜都会搭配着华夫饼。也许，只有华夫饼知道最后的结局……
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
“信那些你愿意相信的事吧”——这句话，是波泽尔小姐对普丽姆罗丝说的，彼时，镇上的每一个人，包括普丽姆罗丝的舅舅，都认为出海遇到风暴的普丽姆罗丝的父母已经遇难，只有普丽姆罗丝自己坚信，她的父母只是被困在某个岛上等待救援。她的好朋友波泽尔小姐开着一家叫“红秋千女孩”的餐厅，波泽尔小姐认为全世界最好吃的食物是华夫饼，所以餐厅里的每一道菜，她都会搭配上一些华夫饼，也就是说，真正熟知每道菜的味道的，是那些华夫饼，就如同，从头到尾理解并支持普丽姆罗丝的，只有波泽尔小姐。而最后，普丽姆罗丝的父母得救归来，和普丽姆罗丝说的一样，他们只是被困在了某个小岛上。我一直都坚信，真正优秀的儿童文学作品，绝不仅仅限于是儿童文学。认为儿童文学就是给儿童看的绝对是错误的观点，好的儿童文学，不同年龄的人能读出不同的感受。它给我们成人讲述经历过的或者想到过的故事，以及没有经历也没有想到过的故事，它给我们的有回味，有启发，有憧憬。就像这本书，“信那些你愿意相信的事吧”就深深打动了我。这是一个成年人对一个十一岁孩子说的话，所代表的是信任，尊重，理解，鼓励，安慰……我相信波泽尔小姐并没有把握认定普丽姆罗丝的父母还活着，但她愿意和孩子一起去相信，这样心灵层面的陪伴对孩子来说，同样是成长，却是多么不一样！美国诗人惠特曼有一首诗：有一个孩子每天向前走去，他看见最初的东西，他就变成那东西，那东西就变成了他的一部分。每个孩子每天看见的东西都会不一样，他们都会有自己童年的梦想。有多少孩子，曾经梦想自己以后是超人，是绝地武士，是魔法师，是科学怪人？作为父母，我们是嗤之以鼻地说别做梦了，那是童话里才有的人物！还是蹲下来抱抱他：“我想你会是最好的超人，绝地武士，魔法师，科学怪人……要记得保卫地球哦！”小时候，生活在空军基地的我，有一个梦想：我以后要当女飞行员。当我在课堂上跟同学们分享这个梦想的时候，我的老师漫不经心地说：但是好像他们从来没招收过女飞行员啊。都能听见翅膀被折断的声音。后来我经常想：如果当时我的老师没有说这句话，而是微笑着鼓掌，告诉我：孩子，我现在就已经能想象你穿着飞行服戴着飞行帽的潇洒模样了！假如我曾经为这个梦想而努力，即使最后他们没招收我，那我的人生也完全不一样啊……所以现在，我的儿子（也是十一岁）经常会有一些突然冒出来的奇怪的念头，比如自制孵蛋器孵小鸡，绘制城市轨道交通改造图，甚至相信他拍到了地球上没有被发现过的生物……我都会陪着他一起做，一起“犯傻”，一起查找资料给这新发现的生物命名……“犯傻”大概是每个孩子成长的必经之路，我不想错过和他一起“犯傻”的机会。而且孩子嘛，犯着犯着，他就不傻了。“信那些你愿意相信的事吧。”请记得跟你的孩子说这句话，并且和他/她一起相信。愿我们都是孩子成长路上可口美味、温暖相随的华夫饼。张洋：儿童作家，童书策划人，主要作品有《妮妮与嘟嘟》系列、《昆虫日记》系列、《玩具家族遇险记》系列、《孙悟空的成长日记》等。