出版社:上海科学技术文献出版社
出版日期:2014-1-1
ISBN:9787543959484
作者:[美]詹姆士·鲍德温
页数:325页
内容概要
1841年出生于美国印地安那州的詹姆士•鲍德温(James Baldwin)在24岁开始担任教师与教育行政工作，在该州的学校系统服务达18年之久。此后他成为一名广受认可的教科书编写者和儿童读物作家，主要写作民间传说、神话、人物传记和小说，在三十七年的时光里著书达五十余种。美国一度有一半以上的学校采用詹姆士•鲍德温编写的图书作为教材，因而他具有非常广泛的影响力。他最为成功的作品包括《泰西五十轶事》（1896）、《林肯传》（1904）与《泰西三十轶事》（1905）。詹姆士•鲍德温于1925年去世。
书籍目录
目录
关于这些故事…………………………………………… 1
阿尔弗雷德国王与饼…………………………………… 3
阿尔弗雷德国王与乞丐………………………………… 5
海边的凯纽特国王……………………………………… 8
征服者威廉的儿子……………………………………… 10
白船……………………………………………………… 14
约翰国王与老修道院长………………………………… 19
罗宾汉的故事…………………………………………… 26
布鲁斯与蜘蛛…………………………………………… 31
黑面人道格拉斯………………………………………… 34
三个高赛人……………………………………………… 38
高赛的其他聪明人……………………………………… 40
提水河畔的磨坊主……………………………………… 45
菲利普•辛迪爵士……………………………………… 47
忘恩负义的士兵………………………………………… 49
汉弗雷•吉尔伯特爵士………………………………… 52
瓦尔特•雷里爵士……………………………………… 54
潘卡汉泰丝……………………………………………… 57
乔治•华盛顿和他的小斧头…………………………… 59
格蕾丝•达琳…………………………………………… 61
威廉•退尔的故事……………………………………… 64
阿诺德•温克尔里德…………………………………… 66
阿特莱的钟……………………………………………… 69
拿破仑如何穿越阿尔卑斯山…………………………… 74
辛辛纳图斯的故事……………………………………… 76
雷古拉斯的故事………………………………………… 81
克妮莉娅的珠宝………………………………………… 85
安德罗克勒斯和狮子…………………………………… 88
桥上的贺拉提斯………………………………………… 91
尤利乌斯•恺撒………………………………………… 94
达摩克利斯之剑………………………………………… 96
达蒙与皮西厄斯………………………………………… 99
一个简单的回答………………………………………… 101
一个忘恩负义的客人…………………………………… 103
亚历山大和布塞弗勒斯………………………………… 106
哲人第欧根尼…………………………………………… 108
三百个勇士……………………………………………… 111
苏格拉底和他的房子…………………………………… 114
大汗和他的鹰…………………………………………… 116
哥德史密斯医生………………………………………… 121
天国……………………………………………………… 123
巴米赛德的盛宴………………………………………… 126
永不结束的故事………………………………………… 131
盲人和大象……………………………………………… 134
麦克西米伦和牧鹅的孩子……………………………… 137
印奇开普暗礁…………………………………………… 141
威廷顿和他的猫………………………………………… 144
卡萨比安卡……………………………………………… 153
安东尼奥•卡诺瓦……………………………………… 155
比秋娜…………………………………………………… 160
米扬……………………………………………………… 164
后记……………………………………………………… 323
CONTENTS
Concerning These Stories ……………………………… 169
King Alfred and the Cakes ……………………………… 171
King Alfred and the Beggar …………………………… 173
King Canute on the Seashore …………………………… 176
The Sons of William the Conqueror …………………… 178
The White Ship ………………………………………… 182
King John and the Abbot………………………………… 186
A Story of Robin Hood ………………………………… 191
Bruce and the Spider …………………………………… 195
The Black Douglas ……………………………………… 197
Three Men of Gotham…………………………………… 200
Other Wise Men of Gotham …………………………… 202
The Miller of the Dee …………………………………… 206
Sir Philip Sidney ………………………………………… 208
The Ungrateful Soldier ………………………………… 210
Sir Humphrey Gilbert …………………………………… 212
Sir Walter Raleigh ……………………………………… 214
Pocahontas ……………………………………………… 218
George Washington and His Hatchet …………………… 220
Grace Darling …………………………………………… 222
The Story of William Tell ……………………………… 225
Arnold Winkelried ……………………………………… 227
The Bell of Atri ………………………………………… 230
How Napoleon Crossed the Alps ……………………… 235
The Story of Cincinnatus ……………………………… 237
The Story of Regulus …………………………………… 241
Cornelia’s Jewels ……………………………………… 244
Androclus and the Lion ………………………………… 247
Horatius at the Bridge …………………………………… 250
Julius Caesar …………………………………………… 254
The Sword of Damocles ………………………………… 256
Damon and Pythias ……………………………………… 258
A Laconic Answer ……………………………………… 260
The Ungrateful Guest …………………………………… 262
Alexander and Bucephalus ……………………………… 264
Diogenes the Wise Man ………………………………… 266
The Brave Three Hundred ……………………………… 268
Socrates and His House ………………………………… 270
The King and His Hawk ………………………………… 271
Doctor Goldsmith ……………………………………… 275
The Kingdoms…………………………………………… 277
The Barmecide Feast …………………………………… 280
The Endless Tale ………………………………………… 284
The Blind Men and the Elephant ……………………… 287
Maximilian and the Goose Boy ………………………… 289
The Inchcape Rock ……………………………………… 293
Whittington and His Cat ………………………………… 296
Casabianca ……………………………………………… 307
Antonio Canova ………………………………………… 310
Picciola ………………………………………………… 315
Mignon ………………………………………………… 319
作者简介
上海科学技术文献出版社以“徐家汇藏书楼双语故事经典”丛书之名，选取百年前问世的二十二个少儿文学经典版本进行编辑和翻译，采用中英文双语对照的形式出版，保留大量精美插图。沉睡中的经典被重新唤醒，走进现今孩童们的阅读生活里；它们超越了遥远的时空，历久弥新，因而获得了永恒的意味 。
在西方国家，大量的少儿读物中，詹姆士•鲍德温（James Baldwin）编写的《泰西五十轶事》（Fifty Famous Stories Retold）和《泰西三十轶事》（Thirty More Famous Stories Retold）是受到人们普遍喜爱的两本书。这两本书的内容主要取材于西方著名的历史故事、名人轶事和民间传说，都是人们关注的传统题材和内容。先行出版的书中共五十个经典故事由于内容生动活泼,文字通俗优美，很快成为畅销书。之后，在读者们的强烈要求下，鲍德温又续编了三十个经典故事，组成两本珠联璧合的名作，一直传诵不绝。诚然，人们对书中的故事早已是耳熟能详，但优秀的读本却能把零散的记忆断章集聚成智慧的殿堂，令几代人流连忘返。
鲍德温编写的这两部读本为许多国家少年儿童所共享。在中国，同样以它独特的方式影响了众多的读者。二十世纪前半叶，鲍德温编的这两本书曾以英语教材的形式流行于大江南北，兼有“读本”和“课本”的双重阅读价值。
本书的五十则轶事大部分属于在欧美国家广为人知的半传奇式的故事，其主题是著名的英雄和名人的人生，或是一个民族历史中的传奇经历，不仅能给人带来乐趣，还能为更广泛的文学知识的学习打下基础。