历史(上下)(新译详注本)

出版社:中信出版社
出版日期:2013-11
ISBN:9787508641119
作者:[古希腊]希罗多德
页数:860页

内容概要

希罗多德(Herodotus,约公元前484—前430/前420年)
古希腊著名历史学家、文学家、地理学家和旅行家,所著《历史》是古代第一部叙事体历史巨著。书中他将史实的记载和阐释有机地结合起来,创立了西方历史编纂史上的一种正宗体裁,在西方文化史上影响深远,后世尊他为“史学之祖”。
译者-徐松岩
1963年生,山东招远人,历史学博士,现为西南大学历史文化学院教授、古典文明研究所所长,兼任中国世界古代史研究会常务理事,主要研究方向为西方古典文明史和西方史学史;在《世界历史》、《史学理论研究》及《光明日报》等有影响的报刊上发表学术论文50余篇;主持多项国家级研究课题,译注希罗多德《历史》、修昔底德《伯罗奔尼撒战争史》及色诺芬《希腊史》古希腊三大史学名著;代表作有《关于希腊奴隶制的理论和实际》、《古代海盗行为述论》、《关于特洛伊战争的若干问题》、《论雅典帝国》等。

书籍目录

中译本序
第一卷 克丽奥
第二卷 优特尔佩
第三卷 塔莉亚
第四卷 麦尔波门涅
第五卷 特尔普西科瑞
第六卷 爱拉托
第七卷 波琳尼娅
第八卷 乌拉尼娅
第九卷 卡利奥佩
要目索引
附录一 希腊及近东历史综合年表
附录二 贝希斯敦铭文
附录三 古希腊历法简述
附录四 原著及主要参考文献
译后记

作者简介

编辑推荐:
★“史学之父”希罗多德传世巨著,堪称欧洲《史记》;
★徐松岩教授倾力译注十余载,汇聚国际史学百年研究精华;
★编撰注释3100余条,订正译文2600余处,新译详注本震撼面世!
内容简介:
希罗多德所著《历史》是西方第一部历史学巨著,以希波战争为主体,插叙大量史事及资料,实际上成为对当时希腊人所知的世界各民族历史文化的“调查研究报告”。
全书以希腊人和异族人的相互关系为主线,叙述了吕底亚、米底、巴比伦、埃及、波斯、印度、斯基泰亚、利比亚以及希腊爱琴海地区的地理环境、民族分布、经济生活、政治制度、历史往事、风土人情、宗教信仰、名胜古迹等;随后集中记述了古代“世界大战”的经过,从战端初启,经过马拉松战役、萨拉米斯海战,直至普拉提亚之战和米卡列之战结束。
希罗多德是一位故事大师,善于驾驭、搭配各种资料;著作内容广博、丰赡,文笔简练、优美,富有韵致,生动地展示了古代众多国家、地区和民族的相互关系和生活图景,保存了大量的历史学、地理学、人类学、民族学、神话学、宗教学以及地质学、生物学等方面的珍贵资料,俨如一部关于古代世界的“通志”和“百科全书”。
媒体评价:
希罗多德的不朽之作《历史》,是西方第一部真正的历史著作,也是人类史学宝库中一颗璀璨夺目的明珠。
——张广智(《西方史学史》)
希罗多德首先发现了文化史之意义。
——H. 巴恩斯(《历史编纂史》)
希罗多德将地理史记及考订学与史学相联系,于是历史学开始在艺术与科学中开始占有一独立地位。
——J. T. 绍特威尔(《史学史导论》)
希罗多德把严肃的科学内容跟具有高度艺术性的表述方法结合到一起:他的《历史》也正是用散文写成的史诗。
——C. Я. 卢里叶(《希罗多德论》)
希罗多德著作最引人注目的事实就是它的统一性,其次就是他所表现的精神,有着许多突出的优点:聪明的好奇心、诚挚的态度和良好的判断力等等。……他保持了诗歌的朴素、自然和魅力。他不但是一位历史家而且是一位诗人。他的词汇清晰简洁,字里行间富有宗教色彩和诗意。他的文笔流畅、亲切而优雅。
——J.W. 汤普森(《历史著作史》)


 历史(上下)(新译详注本)下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计2条)

  •     全书以希波战争为主线,但内容不仅限于这次战争。大致而言,《历史》分为两大部份:第1卷至第5卷第27节为前半部,讲述波斯阿契美尼德王朝、小亚细亚、埃及、利比亚等地的情况及希波战争的诱因;第5卷第28节开始专门记述希波战争史事,如伊奥尼亚起义、马拉松战役、温泉关战役、萨拉米湾海战等等,而以希腊军队攻陷赛斯托斯作结。希罗多德著作最引人注目的事实就是它的统一性,其次就是他所表现的精神。尽管他有过于轻信离谱的传说、迷信神谕、除本国语外不懂其他语言而且缺乏科学方法等缺点,但他这部著作还是有许多突出的优点:聪明的好奇心、诚挚的态度、独立的判断力、对于不同说法不予评判留给读者自己思考等等。
  •     希罗多德的《历史》,较早曾有商务印书馆出版的王以铸译本,由于翻译年代比较早,其中的一些译名与我们当下通行的译名有异,难免使人读来有困惑感,加上缺乏相应历史背景的介绍和注解,故而在早年读过一遍,不得要领后,也提不起重新翻阅的兴趣。后来听说徐松岩在既有成果的基础上,曾进行过全面的校订,增补了大量的地图和注释,由上海三联出版。但此版早已断货,故无缘得见真容。此次,中信出版社再版徐岩松译本,使我们能够领略希波战争波澜壮阔的历史,真可谓一幸事也。希罗多德生于小亚细亚海滨城市哈利卡纳苏斯的一个贵族家庭,自幼受到良好的教育,并深受爱奥尼亚文化的熏陶,才智过人。后因反抗本地僭主利格达米德的统治,被驱逐到萨默斯岛。十年后,他离开了该岛,开始周游列国,从利比亚到巴比伦,又从埃及到小亚细亚、黑海北部沿岸,最后到达希腊及爱琴海诸岛。此时,希腊正值波斯战争后最繁荣的时期,在伯利克里主政下,雅典文化空前繁荣。希罗多德在希腊的生活可谓如鱼得水,他与诗人索福克勒斯、哲人阿那克萨格拉订交,他的见解受到了朋友们的称赞。在朋友们的鼓励下,希罗多德决心写一部希腊波斯战争史。经过了多年的努力,这部伟大的史学作品终于完成了。面世之初,这部作品未分章节,后来为便于阅读,亚历山大里亚的学者将其整理为九卷本,每卷冠以希腊缪斯女神的名字。由于本书以希波战争为主轴,故又名《希波战争史》。全书分为两大部分:从开篇至第五卷为前半部,作者介绍了波斯帝国的扩张,以及小亚细亚、埃及、利比亚等地的历史情况,并论述了希波战争爆发的原因。从第六卷到结束,则专门描写希波战争的经过,历述爱奥尼亚起义、马拉松战役、萨拉米斯海战、普拉特亚之战,以希腊人攻占赛斯托斯结束全书。这部书在西方具有极大的影响力,这主要在于它开启了西方视角描述世界历史的先河,希罗多德也因此被称为开创者。在此之后,西方学者一直都有类似讲述世界历史的冲动,无论是黑格尔的《历史哲学》,还是汤因比的《历史研究》,乃至后来斯塔夫里阿诺斯的《全球通史》,都基本延续了希罗多德的世界史眼光。但我们同时需要注意,希罗多德虽然对希腊诸邦赞赏有加,但并未因此而贬低希腊周边的国家。这也许是因为他并不是一个土生土长的希腊人,故而能够尽量不带偏见地叙述整个世界的历史文化,而不仅限于希腊自身。从书中,我们看到,希罗多德没有将这场战争的责任推到波斯人身上,而是指出由于希腊人曾经为海伦攻击过小亚细亚的特洛伊,才导致了波斯人与希腊人旷日持久的战争。相反地,对于波斯帝国的兴起,希罗多德投入了大量的篇幅。书中讲述了居鲁士如何从牧羊人成为帝国的君主,通过对外征服吕底亚、亚述,成为亚细亚的霸主。同时,他也根据波斯扩张的过程,依次叙述了吕底亚、亚述等小亚细亚诸国和古埃及帝国的历史文化情况。希罗多德书中所描写的波斯帝国与希腊的碰撞历史,曾被美国搬上银幕,就是我们熟悉的《斯巴达三百勇士》。这部电影再现了东方与西方的冲突,将这段历史描绘成民主和勇敢的希腊文明,战胜了残暴的波斯君主统治。但是,如果仔细阅读希罗多德的《历史》,就会发现这并不是事实。战争的前期,希腊诸邦之间由于矛盾重重,故而连连败退。幸运的是,希腊拥有很强大的海军,而内陆的波斯,则不能够胜任海战。海上的优势使希腊诸邦能够在战争中坚持下来,在希波战争的转折点——萨拉米斯海战,也是希腊海军一举歼灭波斯海军,才遏制住波斯人的扩张。由此我们看到,真实的历史并非像后世认为的那样,是西方战胜了东方。相反,书中,波斯君主居鲁士的才智令人过目不忘,在他及其后继者不断地努力下,波斯帝国才迅速崛起并吞并了整个小亚细亚地区及北非的埃及,并挥兵直指希腊。而同一时期的希腊,却正经历着诸邦之间不断的内战,内耗消弱了希腊的力量,导致了其在战争初期节节败退,直到所有希腊人感觉到即将到来的灭顶之灾,才真正团结起来共同抵抗波斯人的进攻,这才扭转了战争的局势。再波澜壮阔的事件,所说明的也仅仅是一个简单而明了的问题——内斗必招外辱,合力方赢荣光。只有团结一致,才能共抗外敌,也许这才是我们阅读这部古老历史作品得到的教训吧!(本文载《 晶报 》2013年12月7日B07 版http://jb.sznews.com/html/2013-12/07/content_2711432.htm)

精彩短评 (总计24条)

  •     大工程,盛世必修典,而今我朝修典已经把西学内核都涵盖了
  •     希罗多德,你真的很能摆。我就想了解希波战争史,居然能知道金字塔的倾角是51度52分,你说我是为个毛……另外,你这种插叙插叙插插叙的写法真的要把人弄晕,有木有?
  •     呵呵。
  •     想看很久的书,刚收到正在看,估计不敢评价。~(@^_^@)~
  •     古希腊时期的历史太陌生,各种名词都不熟悉,慢慢就没兴趣看了,还特别长,看起来有点看《魔戒》那种世界介绍的感觉,又没有《魔戒》的剧情。
  •     这本书太欢乐,充满了恶趣味。最后的高潮也让人动容。
  •     希羅多德的《歷史》,記敘的是古希臘兩次重大戰爭中的前一次——希波戰爭,雖然希羅多德曾被《伯羅奔尼撒戰爭史》的作者修昔底德詬以文筆過於粗線條,但在當時希羅多德引用一些無法證實的傳說時已特意附注,給出類似“純屬個人觀點”的辯證分析,實屬難得,4顆星
  •     注释详细,后面的附录也很厚道。
  •     译者给力,中信坑爹!
  •     上半部有点啰嗦o(╯□╰)o
  •     先看了修氏和色诺芬,现在才阅读希氏的巨著,能够如此客观和宏大,实属不易
  •     1、到底是迦勒底人亚伯拉罕先割礼(《创世纪》),还是埃及人先割礼(《历史》)?2. 《历史》比希腊悲剧都更具有神学色彩,家国大事的神谕之多之准简直匪夷所思;3.相比《伯罗奔尼撒战争史》,我更喜欢《历史》,因为修昔底德演讲词太多,很多一看就是修昔底德杜撰的,全一个风格;而希罗多德的叙事就悠远真实得多——哪怕仅仅是在讲神话故事。4.修昔底德一开头就说伯罗奔尼撒战争是最伟大的历史事件,很没有说服力,怎么就不比较下希波战争呢?——虽然他也陈述了很多希波战争的旧事。
  •     相当有趣
  •     了解波斯人发达的过程,以及在希波战争中被希腊人打败的故事。
  •     完整翻译,地图很多,注释和附录也很强大,值得收藏
  •     希羅多德帶來的對那個時代其他民族歷史的一種轉述
  •     终于通读完了徐松岩老师的希罗多德历史新译本。将希罗多德称为文化史的鼻祖也不无道理,下半部分补充了之前对于希波战争中的马拉松、温泉关、萨拉米斯、普拉提亚等战役印象的细节,看到了更多的希腊和伊奥尼亚城邦的机会主义倾向,都是些墙头草啊!正如译者所说,本书更多的是从波斯人角度叙述历史,尤其是前半部分的叙述思路,将此书概述为希波战争史似乎并不妥当,况且只有下册集中叙述了战争。希罗多德的历史的遥远的异质的风俗和情节构成了本书的趣味性,历史从不缺乏趣味,关键在于如何去发现,而不是去建构元叙事。译者的注释十分详细,很多内容也很增长知识、受启发,比如:柏拉图其实是个外号。这种外号风格难道开启了某种西方热终于给历史人物起外号的开端?
  •     南下北返中无花无酒的希罗多德。
  •     冈比西斯=司马师(趴)
  •     新译本 -0- 刚看
  •     翻译的很好,第一册前面的地图对于阅读非常有帮助。不过,要是能把与下册有关的地图都放在下册就更好了
  •     这个版本必须满分,地图、注释、附录的年表等等等等,简直完美。本以为左丘明的“初”就够让人抓狂了,没想到希罗多德行文的发散性更是反人类。
  •     未必比王以铸老先生的翻译好。诚实做学问,真不容易!
  •     经典中的经典。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024