少女的港湾
出版日期:2014-8
ISBN:9787540468203
作者:[日]川端康成
页数:288页
内容概要
川端康成
Kawabata Yasunari，1899-1972
日本著名作家。1899年生于大阪。东京大学毕业。1968年，以“敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”而获得诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《古都》《千只鹤》。
川端康成也被认为是少女小说（S小说）的鼻祖，他的作品《少女的港湾》便是少女小说的杰作。1936年，开始在《少女之友》连载，因其细腻真实地描绘了少女间隐秘纯洁的感情，而在日本学生中广为流传。1938年，出版单行本，5年内加印47次，成为当时最为畅销的作品之一。
书籍目录
第一章 遴花
第二章 牧场与红色宅邸
第三章 封闭的大门
第四章 银色的校门
第五章 高原
第六章 秋风
第七章 新居
第八章 浮云
第九章 红十字
第十章 启航的春天
作者简介
◆ 诺贝尔文学奖获得者川端康成作品，跨越时代的少女小说杰作。
◆ 少女小说（S小说）的鼻祖作品《少女的港湾》细腻真实地描绘了少女间隐秘纯洁的感情，在日本学生中广为流传。1938年，出版单行本，5年内加印47次，成为当时最为畅销的作品之一。
◆ 四色插图、全新设计，中文版首次正式授权出版，附赠唯美少女风精致手绘纪念卡。
入学典礼结束后的某一天，三千子收到了两封来自学姐的交友信件：一封来自端庄高雅的洋子，一封来自热情主动的克子。三个女孩之间的故事将如何展开？
川端康成永远的名作，带你回味少女时代独有的爱、梦想、憧憬、依恋，以及那不时充溢心中的心动感觉。
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
很多人可能有和我一样的感觉，亚洲的爱情故事总是比欧美的更具魅力，更能激发每个人心中潜藏的少女心，因为有一种东西已经深植于东方的文化之中了——那就是含蓄。因为含蓄，梁山伯与祝英台的爱情才会让我们留连，十八相送里那曼妙又让人忍俊不禁的暗示，以及梁山伯不明就里的呆萌，让这一段成为了越剧的名段，经久不衰。正因为含蓄，我们才有了那么多缠绵悱恻的爱情故事。如果祝英台一开始便对梁山伯直抒己意，也许那个故事会有一个非常完美的结局，但就算是私奔后在大逃杀的路上变成蝴蝶，应该也不会有跳进坟墓来的更惊心动魄吧。很多爱情故事，当一切挑明之后，好似就失去了它原本的美好。我们会合上书，来调整一下自己的情绪才能继续阅读下去。仔细想来，含蓄和细腻也许就是日本少女小说的魅力之所在吧！在那些小说里，可能也会有很多直白的表达，但是那文字中婉转细腻的情愫却总是牵引着你，把你温柔的牵进少女的世界去。《少女的港湾》里的故事发生在上个世纪30年代，那时候的少女心也许更加纯粹一些，那在她们心尖泛起的小小波澜，总是让人一不小心就随之荡漾。它是含蓄的，纯洁的。那个时候少女们就算每天都见面，仍然会经常互通信件，尽管我们都没有经历过那个年代，可是看到三千子将信塞到洋子手中，脸红的跑开时，我们还是能够理解那份略带激动却又羞涩不已的感受。信件的美好正是在于有些情愫经由文字传递时，会让人感受的更加真切，也更加的诗意，就算中间隔着一张信笺，那些从文字中流露出来的情感却反而更加的真挚动人。这本书里的少女们可能并没有我上文中所说的那么含蓄，因为女生之间固有的贴近感，已经把那份带着距离的含蓄淹没在牵起的手，和彼此的会心一笑之间了。但尽管如此这本小说的情愫仍然很淡，那种缓慢展开在三个人之间的感情线，最终归属在一片有着奇特气氛的离别之中，少女们的那份情意再深邃在离别之后也只能选择怀念，或者在每周六为对方写一封信的层面上了吧。文中的洋子和克子是完全不同的两种人。洋子深沉、忧郁，背负着有些沉重的身世，她像大海一般的包容、沉静、内敛、坚忍，可是就算是那样沉郁的少女心，在看到三千子在操场上模仿五月花柱被众人包围时，竟然动情的大声呼唤了她，在找不到洋子的时候竟然也说出这般炽热的情话——『我会去找回三千子的心，无论去到多么遥远的地方。』而克子则完全不同，她热情、乐观、直率，有活力，像火焰一样炽烈，坦白，勇敢且不畏人言，尽管是那么炙热的少女，却能够在她受伤时说出『你能帮我看守我的梦吗』这样深情又感人的话语。爱情总是有着这样神奇的力量，陷入期间的人，总是在不经意之间就变成了另外的样子。就连三千子也被传染了克子『逞强好胜的性格』。这样鲜活的三个人物，让这本剧情平淡的书显现出不一样的精彩，那些可能会发生在每一场青春里的小事，在他们三个人之间有了完全不一样的缤纷，哪怕在文章的结尾，把这份感情定义为不同与其它的『永久被保存的女性之间的友情』，作为读者的我们仍然能够感受到隐含在文字之中的那含蓄却炽烈的爱意。百合不同于耽美之处可能正是因为，它恬淡、纯洁，却又透着一种与众不同的炽烈吧！原本这本书我并没有带着太多期待，这虽然是我看的川端康成的第一本书，但少女小说却并不在我喜欢的范畴。但是不得不说这本书真的打动了我，他的语言看似平铺直叙，可是期间那些抓人的小情绪却总能触动你。不过有些遗憾的是，故事的结局我觉得并不尽如人意，有些生硬的大团圆和毫无感染力的宗教气氛，实在有些做作，让人出戏，和全书的基调完全不搭。但这并不妨碍我对这本书的喜爱，它那独特的美感应该很长一段时间都无法从我头脑中抹去。那干净、纯洁、细腻、美好、精致的文字甚至让人觉得有些虚幻，仿佛说的并非这个世界的事情，用的也并非这个世界的语言。不得不说这样的文字是带着一种魔力的，这样的魔力让我有一种想一口气读完川端康成的所有作品的冲动——嗯，看来我又要下单了，这一次我绝不剁手。 -
此情无计可消除，才下眉头，却上心头——这句子用来形容女孩敏感的情愫也颇为贴切。《少女的港湾》是川端康成少女小说的优秀代表，讲述在一所天主教会的女子中学里，新生大河原三千子与两位高学历学姐间纯洁爱慕的友谊。五年级的八木洋子性格恬静温柔，成绩优秀，与大河原结成了一对教会女校常见的“姐妹”，而好胜心强的四年级女生克子，则由于八木与三千子的关系心生嫉妒，处处与洋子作对。终于借着暑假与三千子在轻井泽的相遇之时对她发起“进攻”，并企图破坏洋子和三千子的感情。这故事说起来很像一段纠葛三人的爱情，在川端康成诗一般和缓美妙的语言中这种感情就更加明显。在日本不少的影视剧作品中，轻井泽都被定义为很“爽朗”的夏日避暑地，但《少女的港湾》却并没有做类似的尝试，在小说悠然的气氛之下，轻井泽反倒像是一座静谧的塔，包容了少女的小心思，吸收了少女的情怀。川端康成是很有成就的作家，从创作初期开始就十分鲜明地表现过自己的艺术特色。《少女的港湾》是一部儿童文学，而川端康成作为男性作家却在书中十分细致的把握了少女的感受，她们对于同伴强大的占有欲以及对亲密情感不可抑制的追逐，这一点十分令人惊叹。小说刚开始是天主学校开学后，高年级的学生们埋伏在树荫下的窃窃私语的样子。他们在众多的新生当中选择自己中意的女生，以书信的方式结成“姐妹”关系，这种精神上的依恋和爱慕因只存在与少女不经世事的心田之中而更显弥足珍贵。崇尚女性是川端康成一直的美学观点，他的作品也往往以纯洁的女性角色为中心。尽管《少女的港湾》是以新生三千子的视角进行叙述，但事实上故事的精华却在于塑造了八木洋子这样温柔善良的女孩——她在“敌人”克子运动会受伤之后，不计前嫌的进行照顾，并反省自己与三千子的交好后对克子伤害的行为，影响了克子，也触动着读者。这种极致的心灵之美与川端康成一贯赞扬的少女的纯洁交相呼应，而脱离了异性情感的纯粹的情愫也成为这部小说最值得阅读的地方。“当我拥有你时，无论在百货公司买一条领带，还是在厨房收拾一尾鱼，我都感动自己是一个幸福的女人。当我失去你之后，即使是面对鸟语花香，我也索然无味”，川端康成在《伊豆的舞女》中已经可以用精准的遣词造句描绘纯洁的灵魂，11年后出版的《少女的港湾》则将这种专有的情感延续，并完整的复制到了两个年轻的女孩身上。“喂，姐姐，我要你保证，从今以后，每个星期六晚上都要给我写信哟。” “即使不是星期六，只要想写；什么时候都可以写。” “不，星期六的晚上，无论发生了什么，都要想着三千子哟。而其他的日子，姐姐就忘掉三千子拼命地工作吧。” “怎么，那种事你都替我想好了？我要永远都不失去三千子的心……曾几何时，在那红色宅邸的庭园里我拼命地寻找三千子，当时的那种寂寞是无法表述的。” “即使我在躲着的时候，也是无限悲哀呐。我真担心姐姐会找不到我，而我会就那样永久地消失在某个角落里……” “现在回想起来，一切都是那么美好和快乐。”潜藏在少女身上的美好，就以这种川端康成简单却细腻深情的笔触表现出来。在戛然而止的故事之外，汇聚成了一首关于少女的诗。 -
这部作品是昭和初期川端康成给杂志「少女之友」写的连载小说，载于昭和12年6月～13年3月（1937年6月～1938年3月）。川端以异常细腻的笔法描写了少女之间纯洁的友谊跟深深的羁绊，照现在ACG界用得似乎泛滥（还有所腐烂化）的话来说，这种我们可以称之为「百合」，小说以横浜山手教会系女子校为舞台背景。全书洋溢少女们彼此之间清新柔美的爱意，女子校以互相喜欢的女孩子姊妹相称，姊姊对妹妹的爱护，妹妹对姊姊的倾慕，昭和初期女子校的优雅画卷一展无余，使得人像是身心均接触到了那温柔如同少女的港湾潮水般的美。二战前的川端康成写了大量的少女小说，在当时是少女小说的「保守本流」，都以少女们的柏拉图之爱为基调，称之为「Girls Love」，这是属于少女的专利，只有少女的爱才能如此美丽纯凈。川端康成包藏少女心真是比少女还纤细，笔下的少女们都一个比一个纤细得要命。早前看这本书，我就想，那优美的笔触、简洁的唯美、细水长流的情感使得现世那股喧嚣浮躁荡然无存，读之欲罢不能。刚刚入学的三千子收到了两位前辈的信，一封则是写了一系列的关于花的诗歌，并且言之「献给我所爱慕的三千子小姐，五年级B班木莲」木莲就是洋子，还有一封是很亲昵地称呼三千子为「我的紫罗兰」，并且说「我最喜欢紫罗兰花，胜过世上的其它一切花儿」，这来信的主人就是克子。三千子看到这两封信，想到这所学校有两个很喜欢自己的人，少女的心就怦然一动……就此开展了三个少女之间的故事。洋子个性温婉沉静，举手投足之间尽是大家闺秀的风范，克子跟洋子截然不同，则是热情奔放，还因为太过喜欢三千子，对于洋子抱有强烈的嫉妒心，对三千子的独占欲，好胜的性格使她有时候显得有点歇斯底里。她们两人都非常喜欢天真活泼、可爱如同小鹿一样的三千子，都想要跟三千子在一起，于是免不了「三千子争夺战」，三千子夹在她们的中间就不知怎么办才好，她们都如此倾心于己。少女之间的情感纠葛在川端描述下，情调有着物哀之美以及淡淡的忧伤，饱含了少女的纯爱。书的一处写到洋子邀请三千子去牧场，这里我就想过，按照那教会女子学校姊妹制度的背景，现今受欢迎的百合轻小说「マリア様がみてる」（圣母在上），很多地方都是使用了那背景的设定。还有情节上，特别是「小羊たちの休暇」，跟洋子和三千子在牧场的剧情如出一辙，中心意思也很明确，祥子是想要祐巳跟她一样体会到她喜爱的事物，只想两人在一起静静度过美好的时光；则洋子也是那个意思，并且只想三千子属于自己，还有一系列的冲突矛盾，比如祐巳对抗其他的大小姐们，三千子舌战经子她们。好吧，我是想说，今野绪雪大妈家里肯定有这本书，谁来去抄她家（这本书可是曾经绝版了呢，几年前的网上还有呼吁再版的签名，旧书店就卖到高达1万日元以上。2014年的现在，日版也于前年再版了……就放过今野吧！）～说起来，在此冒昧联想一下，三千子（MICHIKO）的这个名字看上去真是祐巳（YU“MI”）跟祥子（SA“CHIKO”）名字的结合体……就在三千子经过牧场之后只心仪洋子，但是洋子家里出现了困难，虽然是大小姐出身，但家族开始没落了，还有关于她母亲的传言，使得洋子生活背后有难言之隐。对洋子难分难舍的三千子就说 「如果姊姊明年毕业了，我会讨厌去学校的」，悲喜交加的洋子就此跟三千子羁绊更深了。不过故事发展还是得有波折，对三千子一直不死心的克子借着三千子到轻井泽渡假跟洋子暂时分开的缘故，急速接近了三千子，之前三千子心里只有洋子，没有把克子放在心上，这一渡假，克子如火热情似乎要将三千子融化似的，天天跟三千子一起运动，在克子的猛烈攻势下，三千子内心也小小的动摇了。当三千子发烧的时候，克子守护着她，听到三千子梦里呼唤洋子的名字，她就不高兴了，念着「我要看守你的梦」，她觉得三千子现实都如此牵挂洋子，梦里也想着洋子，就算在梦里也不要把三千子交给洋子，这里三角关系互相牵制的描写十分有趣。接下来所有的枝枝蔓蔓都指向了少女清爽向上、深厚的爱，于此后部分洋子的家道中落，三千子摇摆于洋子跟克子之间的烦恼，还有克子在运动会上的受伤，以及克子和洋子和解，使得故事到处流动着明亮且哀婉的诗意。到最后，近结尾处的圣诞节约会，洋子的毕业，还有女学生们唱的离别之歌，余音绕梁……「少女的港湾」就此结束了，并未再多施笔墨，干净利落，这是美好的结束……我是这样看的，看不到的往后，少女们的天性会不会被生活打磨殆尽，Girls Love，还有无上的Friendship……浓郁的生命活力和强烈的羁绊，这就是少女式的柏拉图，尽管少女时代一旦结束，自由的鸟儿就要落脚到现实的枝头。在那山手的坡道，「おねえさま」、「ごきげんよう」……隐约间呈现过去少女们无忧无虑的笑容，耳边似乎伴著清澈高昂的声音。
精彩短评 (总计50条)
-
借了之后才发现是百合小说...不得不说川端把少女之间微妙情感描写得如此细腻实在令人佩服。感觉少女小说受众面还是挺窄的，而且这种题材的书适合偶尔一看，看完一本就觉得好压抑头好痛...不过其中对于少女晦涩情感的表述和情景交融的描写真的不错。 -
是爱情吧 很像 -
第一次读川端康成，还行。有几句话写出了我的少女心。这段很美啊：“三千子却渴望着大声地呼唤一声姐姐，传到遥远的海港。此刻，洋子那张如同静静的湖水般清澈而凛然的身影，不断扩张开来，占据了三千子的整个心田。” -
设定很“圣母在上”哎，霓虹的百合文化我喜 -
暧昧了一周的男生推荐的。
现在是最讨厌的男生。
书还不错。 -
好美啊。完全被感染了，体会到了少女之间那种介于友情和爱情之间的感情。
纯洁得就像透过教堂的彩色玻璃照进来的阳光一样。 -
川端的笔触一直很细腻，但这在我眼里并不是一本具有永恒意义的少女小说。尽管友情的占有，在某些程度上来说，与爱情无二致，独一无二的我渴求另一个人视我为天下无双的“我”，不过还是女校的学生们太闲了…很喜欢洋子，少年遇到这样的人，这份爱与回忆是值得一生守护的。但感情的厚度是不可比较的，恋上别人也未可知，最后剩下的也只有回忆了吧。 -
日式电影文字版……的纯爱小说？风景和心情占大多篇幅，真正的感情一再压缩 -
37岁大叔笔下的百合故事，书中少女都作(一声)得可怕。想到自己的学生时代也许并好不了多少突然想来个自我毁灭…… -
强无敌，说百合就百合，一点也不含糊（？）…… -
端大爷的少女心，“我的心永远属于姐姐一个人”这种话被一个大爷说出来好有违和感(°_°) -
其实很难讲清楚女孩儿与女孩儿之间的感情，不是爱情，也不是非常明确的友情，不像男孩之间的兄弟情，类似亲情，但又不是。暧昧，缠绵，葱郁，叵测，纠缠，共生，说不清道不明 -
篇幅不长 一晚上就看完了，书中纯洁美好的少女间的友情让我感叹。很多男生都无法理解为什么女生上厕所都要在一起，我觉得应该是女生对友情的一种表现吧 “亲密无间” 就像是洋子和三千子会在红墙下碰头，分享自己的秘密，眼泪也只会在对方面前流出来。想起来我的初中时代，当时满脑子都是“姐妹一声大于天……”哈哈哈 回忆起来还是觉得很温馨。另外这一版的装帧真的好精美啊 封面就做的很吸引人，收藏也不错的 推荐哦 -
四个字 太少女了 -
如果不是tag了“第一部”……(´△｀)？也可能是现在大家的“阈限”比较高了吧。 -
少女的情总是真 真的噼里啪啦 狂乱平静如落叶 -
因为看见川端康成毫不犹豫地从首图借了这本书，依稀记得他的“凌晨四点半，看见海棠花未眠”。对书的内容无话可说，就是看完了以后竟对各种花的品种有些兴趣了。 -
封面太美了
三个少女的青春 友情这种感情很美丽
洋子和三千子是温柔的姐妹
克子和三千子是竞争的朋友
洋子性格真好 又聪明 又坚韧 又大气 又优雅 -
很川端康成 百合始祖 -
好苏好苏好苏 -
百合始祖…… -
深深一嗅啊少女的香气啊。 -
“不光是牛宝宝，人也一样呗。要是永远都是小孩子，该有多幸福啊 ! ” -
无论怎样都要坚强不屈的活着~ -
好少女，真的非常少女，并不像大叔写的。 -
封面太少女了，都不好意思在公共场合拿出来看。2016.12.29阅毕。这真的是一本很百合的小说，难道那时候的日本姑娘都是这么矫情吗，就像三千子个哥哥说的那样。 -
今年读完的最后一本小说。 -
淡粉色的少女小说 百合说不上 大概就是青春期独有的对美丽事物的迷恋吧 -
在漫长的一生中，这是安慰我灵魂的良药。 -
很甜很舒服的一本书，可以很快看完（我花了两小时），但没什么影响，所谓的少女小说，或者也不适合我现在这个年纪看了吧 -
“大地的草木萌芽，大海和天空开始放亮。两人久久地眺望着远方。喜悦和悲伤使她们宛如春天的蓓蕾一样含苞待放。”细腻，少女。 -
纯洁的少女情 -
生日时收到的礼物。文风和装帧一样清新，少女感满满。看到那个时代日本的少女间介于友情和爱情之间的感情，很奇妙，却也渐渐从奇怪到理解。因为喜欢你，所以你只能是我一个人的姐姐/妹妹呀。最喜欢插图里的那句“春天不是就要来了吗 赶在樱花盛开的好时光之前 我早已急不可待” -
老阿姨就不应该读这么少女心的书。 -
她不由为女性之间浅薄而善变的友情发出叹息。 -
迫切地想读原文 -
怎么看都是对s小说的戏仿…（这么想来还没有读过出色的男性作家的百合作品 -
本来去图书馆要学力学的，瞥到书架上这本粉嫩嫩的书，拿下来竟然一口气看了一大半，要去吃饭了把书放回去了，都不好意思借走看完哈哈哈。 -
我为什么读出来一种日本人很一根筋儿的感觉，一条道儿走到黑，还内心无比坚定的觉得自己特有道理。 -
2017.2.2 读完。总觉得好平淡，姑且是当百合作品看完了。看评论似乎我看的这个PDF不完整，只有少女的港湾这一个故事。回头买实体书再读一次。 -
纯粹为了封面，内容确定是川端康成写的？好吧，少女情怀总是诗！ -
关于各种花的比喻倒是耳目一新 -
纯爱...百合... -
轻微抑郁的同学说看完之后更抑郁了 -
看半天没懂 -
#第零二四一夜#大手一出手就知有没有啊；少女情怀总是诗；专属于十几岁少女的矫情和作，成年人请勿模仿。 -
没想到是百合小说… -
适合高中女生看，刻画的风景不错，少女们那些小情愫也抓得特别准确，哈哈！！ -
纯情百合 少女情怀总是诗 -
文豪写的yuriyuri的小说～