精神现象学
出版社:人民出版社
出版日期:2013-10-1
ISBN:9787010125916
作者:黑格尔
页数:515页
内容概要
黑格尔（1770-1831）是德国唯心主义的集大成者，西方哲学史上最伟大的哲学家之一。求学于图宾根大学（与谢林、荷尔德林为同窗），先后任教于耶拿大学、海德堡大学、柏林大学。主要著作有《费希特和谢林的哲学体系的差别》（1801）、《精神现象学》（1807）、《逻辑学》（1812-1816）、《哲学科学百科全书》（1817）、《法哲学原理》（1821）；除此之外，《历史哲学讲演录》、《美学讲演录》、《宗教哲学讲演录》、《哲学史讲演录》等课堂讲授录也是黑格尔哲学的重要呈现。
书籍目录
总序（张世英）
译序（先刚）
序言
导论
第一章 感性确定性，或“这一个”和意谓
第二章 知觉，或物与错觉
第三章 力与知性，现象和超感性世界
第四章 自身确定性的真理
第五章 理性的确定性和真理
第六章 精神
第七章 宗教
第八章 绝对知识
黑格尔自拟的图书广告
主要译名对照及索引
作者简介
《精神现象学》是西方哲学史上最重要的经典哲学著作之一，是黑格尔公开发表的第一部哲学巨著，被誉为“黑格尔哲学的真正诞生地和秘密”（马克思语），亦是当代最受关注、最有影响力的黑格尔著作。
《精神现象学》新译本首次完全基于黑格尔德语原文，积八年之功而完成。译者毕业于北京大学（ 哲学 学士、硕士）和德国图宾根大学（哲学博士），现为北京大学哲学系教授，长期从事德国古典哲学 的研究和教学工作，不仅精通德语，对于黑格尔哲学更有深厚的理解把握。相比之前流行的产生于50多年前的旧译本，新译本准确可靠，文字平实通达而不失深邃，忠实地还原了黑格尔思想的原貌。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
读过黑格尔的德语原文，听过先刚老师的课，当年听说先刚老师在翻黑格尔的东西，大家就一起期待又一部翻译巨作的问世！如今终于翻完了，果然是翻译巨作！语言平实，精神切中！我文笔不好，写不出什么优美的语言来形容巨作之巨，只能在这里向有广大读者大力推荐这本好书好书！ -
这几天翻看刚出版不久的《精神现象学》新译本，感慨系之，也算为这本经典打一个广告。《精神现象学》于上个世纪由贺麟、王玖兴两位老先生首次译为中文，先贤筚路蓝缕之功惠及学林，”数十年来，贺王译本流传甚广，影响深远，可以说滋养了几代学者和读书人，其在学术史上的重大意义怎么评估也不过分。“（《精神现象学》·先刚译本 · 译者序 · 24—页 ·人民出版社）但相比较于先刚老师耗时八年、修订五遍的新译本，贺王译本问题也不少。最主要的问题在于：“就具体内容而言，则可以说其中含混不清乃至错讹之处颇多，再有就是时不时地多出一些黑格尔原文里面不存在的字句。虽然贺麟在其译后记中说道‘译者在极少数的地方为了补充原文语意，采取了略增加几个字或一句话的方法。译者增补的字句都用方括弧[ ]标明’。但实际情况确实，那些方括弧中的‘补充’绝大多数都是画蛇添足，而大量真正的窜入文字却安然潜藏在方括弧之外······赫贺麟和王玖兴在从事翻译的时候······可能过多参照了《精神现象学》的各种英文译本、法文译本、俄文译本，到头来不免‘以讹传讹’，离黑格尔原文渐行渐远。“（《精神现象学》·先刚译本 · 译者序 · 25页 ·人民出版社）因为我不懂德文，英文也不好，所以没有对照德文或者英译本校勘过，在译文的准确性上不敢妄置一词。但就直观的感受而言，能将《精神现象学》这一据说德国人都要对照英译本阅读的巨著如此流畅显豁、明白精练的翻译过来，没有深厚的德文功底、精湛的原典理解是根本无法想象的。尤其是对于我这样只懂一点的皮毛的”半桶水“，一个可靠流畅、准确简洁的译本不仅可以避免不必要的误解，而且可以提高阅读的兴趣与个人的信心。 -
这本书是读者阅读过有关黑格尔著作的最经典的译著。语言平实，毫不晦涩，能使读者在阅读过程中逐渐体会到黑格尔哲学的魅力。对于想了解黑格尔、研究黑格尔的人们而言，这本译著绝对是一本值得力荐的好书！！！而且，读者对照过德文版的精神现象学，这本译著无论从格式还是内容上而言，均是坚持了忠实于德文版的原则，足见作者的深厚功力。
精彩短评 (总计38条)
-
你几乎所有的烦恼，都已被他预料。你几乎所有的烦恼，都能在他的思想里，找到妙不可言的阐释。在黑格尔面前，其他知识分子都只是幼儿园小朋友。撇开后世几位不明觉厉的哲学家，黑格尔应该就是知识分子之王。 -
大爱! 非常好的译本。耐心看，多看几遍，能看懂的。大师——作者是大师，译者也是大师。唉，看了黑格尔，看别人的文章，就一点味道都没有。“曾经沧海难为水”啊！希望这样的译本多出几本。 -
很好的新译本。 -
看来是要再来几遍了 -
其实没有读懂 -
真的很难，坚持看完，估计要花十年！ -
时隔两年，重拾精神现象学后，我就感觉到，已经能把握了。学了点德语很要紧啊。 -
先刚译。2013年最重要的哲学译本。德国观念论爱好者必备！ -
听乔纳森的推荐，先刚这个新译本确实好读许多，但还是很难懂的！要命的黑格尔！我投降！ -
先刚老师的翻译很棒 -
几年之后再读这个版本。可以跟得上各章的思辨，但章节之间的过渡转化还是很费解。全书的结构非常奇特，并不是对历史的思辨和逻辑的概况。其中已经预设了永恒轮回。在黑格尔和古希腊之间站立着笛卡尔。得对比着1844手稿，青年马克思实在是太牛。在“宗教”那一章开头，马克思《导言》中的方法似乎已经呼之欲出。 简言之，大全之书。辩证法的根基。 -
毁灭哲学界的人 -
理性的历练 -
公認最好的版本~ -
高二买的第一本哲学书，稀里糊涂半年多，就序言和导论明白， 了解黑格尔哲学的基本思想。 感性确定性和知觉懂些，精神晕完。也许黑格尔认为，在把整个科学体系或哲学体系呈现出来之前有，应该有个类似于哲学导论的“预先演练”，以便把那些朴素的或已经陷入紊乱的思维带上正确的道路，就草稿吧。 -
有些翻译存在比贺麟版更大的争议…… -
深邃、晦涩、难懂！ -
先验 -
好过老版。 -
感谢先刚老师 无与伦比的译本 然而还是有不少问题 -
译得相当好 -
黑格尔的重要哲学著作之一。我相信这本书背后埋藏的是巨大的哲学精神财富，而对于我这样哲学门外汉来说，目前也仅仅只能从表面体察其思维逻辑，将来定会再看。 -
第二次刷黑格尔仍然觉得黑格尔的思想艰深，然而却充满着智慧的光芒，可以说在黑格尔那里主体达到了顶峰，他之前的哲学和他之后的哲学在思辨高度上都无法与他比肩，黑格尔必定会被不断地再阐释，正是在此过程中黑格尔被背叛，也被重新解读，所以黑格尔才会被克服，然而之后的哲学家仍然忠诚于黑格尔。 -
比起《逻辑学》，我相信黑格尔在写作《精神现象学》时显然更有代入感，在概念的运动中间夹杂的那些嬉笑怒骂，那些引用的段落，正如酒入豪肠后终得直抒胸臆。诗人用诗篇召唤未来，哲人以概念倾听时代。 -
看到知乎上有推荐这本书，说是可以治愈失眠，所以打算每天入睡时看一看。先五星好评给个精神上的安慰，希望能有效果，嗯。 -
暂时放在读过里吧 -
黑格尔知道自己是个傻逼，那么地真诚。你们还把他当大神看就不对了 -
这个版本比贺麟的强出不少，阅读愉悦感大增！ -
艰难啃完，第四章后基本没读懂，改日重来... -
《精神现象学》是西方哲学史上最重要的经典哲学著作之一，是黑格尔公开发表的第一部哲学巨著，被誉为“黑格尔哲学的真正诞生地和秘密”（马克思语），亦是当代最受关注、最有影响力的黑格尔著作。 -
曾就一些章节比对过德文。流畅通达胜过邓，准确度胜过贺。但从不认为先老师的译本是“无与伦比”的。尤其对有志于黑格尔的人来说，任何时候都不能对任何一个译本过度崇拜，再好的译本都仅仅是参照。如果不阅读德文而仅仅崇拜译本，在黑格尔的研究道路上可谓是毫无前途。 -
此书教会你什么叫做不明觉厉 -
我确实想受虐，但是我更想了解哲学狗是什么东西。打败敌人的最好方法就是深入敌人内部 -
一场充满荷尔蒙的吵架 黑格尔篇 -
虽然看了点哲学史讲演录满愤愤不平，但是看到这些就真是..开心 -
也仅仅是读过而已啊...不好读，非常不好读 -
这本书将是以后所有哲学的源头，突破诠释学的启示或许就在这本书里。至今为止，最爱的一本书。 -
再次翻閱 記得亞里士多德在《形而上學》中說過 不是為了思辨能力而去思辨 而是為了思辨才使用思辨能力 還以為神的追隨者能成為神 實際始終只能是一個附庸罷了