李尔王

出版社:人民文学出版社
出版日期:2012-11
ISBN:9787020090426
作者:[英] 莎士比亚 著,[英] 约翰·吉尔伯特勋爵 插画
页数:232页

章节摘录

李尔  好,那么让你的忠实做你的嫁奁吧。凭着太阳神圣的光辉,凭着黑夜的神秘,凭着主宰人类生死的星球的运行,我发誓从现在起,永远和你断绝一切父女之情和血缘亲属的关系,把你当做一个路人看待。啖食自己儿女的生番,比起你,我的旧日的女儿来,也不会更令我憎恨。    肯特  陛下——    李尔  闭嘴,肯特!不要来批怒龙的逆鳞。她是我最爱的一个,我本来想要在她的殷勤看护之下,终养我的天年。去,不要让我看见你的脸!让坟墓做我安息的眠床吧,我从此割断对她的天伦的慈爱了!叫法兰西王来!都是死人吗?叫勃艮第来!康华尔,奥本尼,你们已经分到我的两个女儿的嫁奁,现在把我第三个女儿的那一份也拿去分了吧;让骄傲——她自己所称为坦白的——替她找一个丈夫。我把我的威力、特权和一切君主的尊荣一起给了你们。我自己只保留一百名骑士,在你们两人的地方按月轮流居住,由你们负责供养。除了国王的名义和尊号以外,所有行政的大权、国库的收入和大小事务的处理,完全交在你们手里;为了证实我的话,两位贤婿,我赐给你们这一顶宝冠,归你们两人共同保有。    肯特  尊严的李尔,我一向敬重您像敬重我的君王,爱您像爱我的父亲,跟随您像跟随我的主人,在我的祈祷之中,我总把您当作我的伟大的恩主——    李尔  弓已经弯好拉满,你留心躲开箭锋吧。    肯特  让它落下来吧,即使箭镞会刺进我的心里。李尔发了疯。肯特也只好不顾礼貌了。你究竟要怎样,老头儿?你以为有权有位的人向谄媚者低头,尽忠守职的臣僚就不敢说话了吗?君主不顾自己的尊严,于下了愚蠢的事情,在朝的端人正士只好直言极谏。保留你的权力,仔细考虑一下你的举措,收回这种卤莽灭裂的成命。你的小女儿并不是最不孝顺你;有人不会口若悬河,说得天花乱坠,可并不就是无情无义。我的判断要是有错,你尽管取我的命。    李尔  肯特,你要是想活命,赶快闭住你的嘴。P15-16

内容概要

作者:(英)威廉·莎士比亚

编辑推荐

《李尔王》也是威廉·莎士比亚四大悲剧之一,叙述了年事已高的李尔王意欲把国土分给3个女儿,口蜜腹剑的大女儿高纳里尔和二女儿里根赢其宠信而瓜分国土,小女儿考狄利娅却因不愿阿谀奉承而一无所得。前来求婚的法兰西国王慧眼识人,娶考狄利娅为皇后。李尔王离位,大女儿和二女儿居然不给其栖身之地,当年的国王只好到荒郊野外……考狄利娅率队攻入,父女团圆。但战事不利,考狄利娅被杀死,李尔王守着心爱的小女儿的尸体悲痛地死去。

作者简介

威廉·莎士比亚编著的《李尔王》是一出感人的历史悲喜剧,情节紧凑,动人心弦,人物的行事、对话、反应也都合乎逻辑。在莎士比亚改编之后,却出现了很多不可思议的情节:如李尔王突然暴怒赶走女儿,又莫名其妙认不出肯特,时而发疯时而平静,爱德蒙不可思议地欺骗了爱德伽,一个不知从哪里来的弄人与国王作滑稽的对话,考妮狄娅无足轻重地死掉等等。在人物的对话上,也过多地不符合李尔王时代,像中世纪似的。一起来翻阅《李尔王》吧!

图书封面


 李尔王下载 精选章节试读



发布书评

 
 


精彩短评 (总计43条)

  •     疯子带瞎子走路,这就是这个时代的病态。 弄人:你知道傻瓜是有酸有甜的吗? 人们最爱用这一种思想来欺骗自己;往往当我们因为自己行为不慎而遭逢不幸的时候,我们就会把我们的灾祸归怨于日月星辰,好像我们做恶人也是命中注定,做傻瓜也是出于上天的旨意,做无赖,做盗贼,做叛徒,都是受到天体运行的影响,酗酒,造谣,奸淫,都有一颗什么星在那儿主持操纵,我们无论干什么罪恶的行为,全都是因为有一种超自然的力量在冥冥之中驱策着我们。
  •     又是一场悲剧,对爱的真实与否的怀疑,致使了这场悲剧,让真心爱他的人死去,悔恨心头。
  •     特别推荐这个版本 拿起来手感又好又好读 就是贵 所以推荐去图书馆或者书店蹭
  •     这本不好看。 With hey,ho,the wind and the rain, Must make content with his fortunes fit, Though the rain it raineth every day.
  •     好复杂
  •     戏剧性浓烈,在当时或许对人性有一定的启发作用,后来貌似被黑泽明改编成《乱》,场面宏观,而且前后逻辑也比原著更好一点。。。
  •     从人生的逆境中得到的教导要付出昂贵的代价,而从中获得的收益往往抵不上学费,更何况经验的教益发挥效用的时间是在往后的日子里,时常来不及应用,时光便匆匆而去,像卢梭所疑问的,“难道说,要到临死之前才是我们学习如何生活的时间吗?”时间和理性使愚昧而甜蜜的信任感烟消云散,揭示了欺骗和捉弄的罗网,可随着对苦难根由的揭露同来的,是对一切都无法挽回的认识。
  •     KingLear.
  •     一个无关本剧主旨的细节,大姐二姐可以虐待驱逐生父,绞死三妹,但对一个私生子却恩爱有加,不惜把自己一切献出来给他,互相残杀。爱情这种东西跟善恶是一点关系也没有,恶人的爱多是贪欲吧?
  •     内容简介颇有内容啊,这版读着很多地方逻辑不通,哪天找莎士比亚编著的版本开来看看
  •     有个女儿叫里根
  •     《李尔王》全剧气势恢宏、气氛凝重,从起到尾,几乎一直悲怆有力。在小女儿从法国回来战争却失败后,我放弃了最后一丝可以突破这个悲剧盖子的挣扎。浅析李尔王的悲剧性,从外围的角度看,是李尔王不该安心放弃权利,失去绝对权利的太上皇在当政者眼中已然落没,这种无权的太上皇即便是本分之举也容易被认为是僭越。从李尔王的角度来看,是「语言」而起的悲剧。语言的发出者,可能是伪善的,他可以精心雕琢他的语言,用完全相反的语言描绘他的内心;语言的接受者,并不天然具备分辨他人语言掩饰下真实想法的能力,李尔王就是这种人。2016年8月读于北京,Kindle版本
  •     还是那句话想看原版
  •     读的是多看书城的kindle版本
  •     爱德蒙的“人之将死其言也善”略微突兀生硬。忠言逆耳,甜言润口,思之择之,处若敏之。
  •     原来莎翁也会把结尾写的这么仓促。李尔王在多佛乡间对葛罗斯特说的那些疯话太赞!就像爱德伽说的,疯话和正经话夹杂在一起。“疯子带着瞎子走路,本来就是这时代一般的病态。”每次读莎翁的书,都能找到小时候读安徒生童话的感觉,轻松愉悦,情节丰富。好看。很薄的书,一天就看完了
  •     可真是悲剧!悲的我在地铁上的情绪都不好了
  •     没话说的译本。装桢好奢侈啊,插图也不错,阅读品质骤增。。。
  •     晚安,命运,求你转过你的轮子来,再向我们微笑吧。(第二幕第二场)
  •     wear some flowers in your hair
  •     “一个疯子是绅士呢,还是平民?” “是个国王,是个国王!”
  •     只有悲剧才是真的
  •     弄人:你知道傻瓜是有酸有甜的吗?
  •     9.2/10
  •     爱德蒙和斯麦尔加科夫好像。。。在我读过的莎士比亚里,这一部真有陀思妥耶夫斯基气(似乎不合适,莎翁毕竟早那么多年),复仇、谋杀、正义的死去和新生…
  •     朱先生译得满满旧体腔。莎翁动不动就以诗歌体来作人物自白,斜眉挤眼的打油诗也不少。这册最好的地方----版画真像是一副塔罗牌。
  •     许多年之后重温莎翁,才明白为何老师如此佩服朱生豪。
  •     把房分给了谄媚小人后才明白人间冷暖然后大家一起死光的故事
  •     这套书简直不能更喜欢,看完戏剧再看原作觉得棒棒哒。
  •     平生看的首册William Shakespeare的剧本。 虽然粗粗,但台词很有魔力。
  •     一遍一遍的看,有要去看话剧的冲动。
  •     朱生豪被过誉了吧,他的语感不够啊
  •     以凄风苦雨为底色,爱与恨的极度对比。就是葛罗斯特父子这条线实在感觉不合理,爱德蒙和两个恶女之间竟然有生死之上的感情……也令人觉得突兀。最好的是那些疯话,很喜欢老王与傻瓜。
  •     莎士比亚剧本:李尔王(插图珍藏本) 好
  •     ●信口蜜腹剑小人,而不爱忠厚之人,是自己酿下的悲剧,算是无力反抗的命运。最后落下斲伤的国本,只可叹息。 ●「你说得不错;天道的车轮已经循环过来了。」
  •     你说一个人的脑筋要是生在脚跟上会长出脓包来吗?
  •     不愧为经典
  •     这部作品好悲伤。
  •     同样是从一千零一夜的推荐得知,从图书馆借了一本朱生豪译本来看,没看过其他版本,但是我觉得这个译本翻译的很棒,文字很流畅。故事很简单,不知道是不是因为是剧本的原因,里面的人物死的好简单,一句话就死掉了。
  •     壮烈又悲伤,每一个悲剧每一道伤口都有根可循。唉这一部真的太好了,我不敢发表评论了。荒原上的那一段,只是读剧本就能感受到电闪雷鸣以及李尔王的狂气了。葛罗斯特被挖去眼睛、两姐妹争夺爱德蒙、考妮狄娅死去,出乎意料的情节很多,力量感很强的场景也很多。《李尔王》真的完全彰显了戏剧超越时空的力量。啊啊太喜欢这一部了。
  •     瘋子帶著瞎子走路,就是這個時代的常態。
  •     第一次看四大悲剧,最喜欢的就是李尔王,只因他是个在风雨中呼喊的疯子,悲剧感很强。但如今看。李尔王真是太作了,就因为三女儿不会说话,就忘了之前所有的爱;然后就因为大女儿,二女人减了他的侍卫,就生气到要离家出走。这戏矛盾冲突显得不太严谨,还有就是格罗斯特,就因为这么个毫无技术含量的阴谋,就要追杀亲儿子。然后私生子背叛他了,就立马觉得亲儿子是好的,万一两个都反你呢?莎士比亚的戏剧原来强在表现人物心理和语言的优美,然而这部戏里心理戏实在太不精彩,也没什么佳句。唯一还行的就是主副线的相互映照,值得学习。
  •     愚昧封建时代的没落,取而代之的却是唯利是图时代的兴起。当我们能够说“这是最不幸的事”的时候,那还不是最不幸的。
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024