《漢字日本》章节试读

《漢字日本》的笔记-第265页 - 全世界最具影响力的二十五种语言排行——日语排在第几位？

作为番外篇，作者根据一个专门收集网络上比较罕见的信息的网站所发布的排名，介绍了日语在世界范围内的影响力。
9. 日语
使用者约为一亿三千万人，使用者属名次排在全世界第九。但使用者大部分住在日本，对外国人来说，是一种相当难解的语言。

《漢字日本》的笔记-160 - 160

日本的百鬼夜行妖怪中有一种名为[青女房]的女妖。满口用铁浆染成的黑齿，披头散发，两道眉毛粗的类似毛毛虫，服装是平安时代的十二单衣女官打扮，终年栖身于幽暗荒废的古旧宅邸，每天面对镜子精心梳妆，貌似在等待某人来访。

《漢字日本》的笔记-第226页 - 哭泣的赤鬼

很久很久以前，某深山之中住着一个很想和人类做朋友的赤鬼，他在家门口竖了个牌子，上面写着“这里是心地善良的鬼的家，欢迎各位光临，这里有好吃的点心和泡好的茶，欢迎大家来品尝。”
但人们看到他的长相便被吓跑，人们甚至怀疑招牌上写的是个圈套，没有人愿意到他家玩。尽管赤鬼每天都在桌子上摆放泡好的茶水，新鲜的花朵，美味的点心。日复一日地等着，从日出坐到日落，依旧没有人愿意登门造访。
如此过了一个月，来的尽是些住在森林里的动物，赤鬼非常伤心，只得拔掉告示牌，凑巧他的朋友青鬼来访，闻听详情后，就为赤鬼出了如下的主意。
“我（青鬼）去人类的村庄作恶，而赤鬼趁机出现惩罚我，拯救村民，把我赶出村落，借此向人们证明你是善良的鬼。”
计划很成功，人们开始放心地来赤鬼家串门，对他很友好，赤鬼有了人类朋友，感到非常高兴。日子一天天的流逝，赤鬼开始觉得有什么不对。因为从人类开始来他家串门后，青鬼就再也没有来看过他了。他记得青鬼在村庄作乱后，好像受伤了，跛着脚独自回到自己的深山。
赤鬼越想越不对，前往青鬼家去探望，不料，青鬼家空无一人，只见门边贴着一封信，“赤鬼，你一定要和人类好好相处，过快乐的生活。如果我们继续交往，人类可能会以为你也是坏鬼。所以，我出门远游了，不过，我永远不会忘记你。永别了，你要保重身体，我始终是你的朋友。在这世上，我最喜欢你。”
赤鬼安静地读完了信，沉默了一阵子，接着泪如泉涌。想到自己唯一的朋友，为了完成自己与人类交朋友的心愿而离去，不禁悲从中来，放声哭泣。失去时，才明白对方是最重要的，却为时已晚。那以后，赤鬼和青鬼就从未再相见了。