菊花与刀
出版日期:2013-11
ISBN:9787506065894
作者:(美)本尼迪克特
页数:238页
内容概要
作者：鲁思·本尼迪克特（1887—1948），女，美国当代著名文化人类学家、民族学家、诗人。
作者简介
《菊花与刀》是东方出版社“学而丛书”之一。此书是作者对于这个谜一般的国度所作的最早的分析和解读之一，也是国际日本学史上里程碑式的重要著作。
罪行不为人知，亦觉羞耻，这叫“罪感文化”；罪行不为人知，则不觉羞耻，这叫“耻感文化”。鲁斯·本尼迪克特以“耻感文化”分析日本民族性格，认为日本精神是好斗与温和、忠贞与叛变、约束与放荡、自大与自卑、重恩与复仇等的“矛盾体”。
发布书评
精彩短评 (总计4条)
-
一直很不能理解日本人谦谦礼让的文化和战争时期的凶恶能出自同一源头，也不能理解为什么能有报恩于万一的心态，在书中，解释了许多这样的故事，原来菊花和刀两个截然相反，南辕北辙的东西，能够形成同向的日本文化。
书中有很多经典的结论，但是给我印象很深的有那么几个句子：
美国人习惯把睡眠看做是为了维持体力而做的事情，日本人却为别的理由睡眠，他们喜欢睡眠，闲来无事，就高高兴兴地享受睡眠。
他们已经知道如何睡觉，他们所需要的训练是如何保持清醒。
日本的小学内没有暖气，孩子们虽然会感冒和流鼻涕，但是实际上是在磨砺儿童；
日本人渲染自杀就和美国人渲染犯罪一样，而且是带着与美国人欣赏犯罪相同的共鸣情感来欣赏自杀的。
“忠”征服了“情理”。为了“义务”和“忠心”可以放弃“感情”和“善意”。
-
特地买的黄学益翻译的版本，因为豆瓣上评分最高的那个版本就是他翻译的。这本书阅读的时候真的痛苦不堪，那些生活中的例子当然能做到流畅阅读，但是这个作者喜欢先下定义再举例，下定义的时候读过来真是晦涩，感觉在做阅读理解呀。然后不知道原文有删节还是咋回事，有时连贯性很差，硬着头皮看完的。 -
“日本人不能强求别的国家来做自己曾经被强求做的事。他们的错误正在于他们自信能够做到这一点。他们没有认识到，自己心悦诚服地满足于'各守其位'的日本道德体系是无法让别的国家接纳的。其他国家没有这种道德体系。这是日本的真正产物。” -
20170203-20170312