人生智慧箴言
出版日期:2017-1
ISBN:9787100127149
作者:[德]叔本华
页数:248页
内容概要
叔本华（Arthur Schopenhauer, 1788-1860）是德国哲学家，毕生思考人生的幸福与苦难，把他自己的人生经验、佛教的基本信条与欧洲的人生哲理熔于一炉，创立了悲欣交集的独特人生哲学。
译者简介：
李连江，河北沧县人，1963年生，南开大学哲学学士、硕士，俄亥俄州立大学政治学博士，香港中文大学教授。中文近作是《不发表就出局》（北京：中国政法大学出版社，2016）。
书籍目录
导言..........................2
第一章 基本分类...............5
第二章 论人之所是.............17
第三章 论人之所有.............47
第四章 论人的形象.............57
第五章 忠告与格言.............123
一 总论.....................125
二 如何律己.................136
三 如何待人.................174
四 如何应对世道与命运.......201
第六章 论人生的不同时期.......215
译后记........................240
作者简介
人人追求幸福生活，然而幸福难以捉摸。叔本华的《人生智慧箴言》（Aphorismen zur Lebensweisheit）深入探讨了幸福生活的艺术，指出人生面对两大敌人，一是窘困制造的痛苦，二是富足产生的无聊：“既无痛苦，也不觉无聊，本质上就实现了人世的幸福。”该书是叔 本华六十三岁发表的两卷本《附录与补遗：哲学小品》（Parerga und Paralipomena：Kleine philosophische Schriften）上卷的后半部，由于思想智慧深刻，文字优雅形象，很快就被单独出版，成为他流传最广的作品。
全书由导言和六章组成。第一章指出，对于幸福人生，最重要的是人之所是，尤其是健康；其次是人之所有；最后才是人的形象。第二至第四章分别讨论人在追求健康、美貌、财富、地位、名声时经常犯的错误，指出克服错误的方法。第五章用散文诗般语言阐述了53条忠告与格言，教导人们如何律己、如何处世、如何应对命运的方法。最后一章讨论了年龄对人生境界的影响，分析了人生四季的特点。
----------------------------
图书亮点：
每个人都向往幸福生活，然而幸福却难以捉摸。叔本华的《人生智慧箴言》揭示了追求幸福生活的艺术，格言警句，启人智慧，译文优雅，美不胜收。
----------------------------
推荐语：
《人生智慧箴言》用散文诗般的语言阐释幸福生活的艺术，睿智冷俏，禅意隽永，问世160多年来，影响了无数思考人生幸福与苦难的人，特别是对人生之苦乐格外敏感的艺术家。叔本华的著名“粉丝”包括作家托尔斯泰、托马斯•曼、卡夫卡，作曲家瓦格纳、马勒，诗人博尔赫斯，也包括哲学家克尔恺郭尔、尼采，心理学家弗洛伊德。
阅读此书，仿佛漫步在人生哲学宝库中，智慧隽语，格言警句，美不胜收。本书由香港中文大学李连江教授由德文译出，译文准确精练，优雅流畅，读来朗朗上口，韵味十足。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
有个关于翻译的神评论：不比较，无伤害。趁寒假有空，我翻了翻叔本华《人生智慧箴言》的三个译本，觉得比较阅读是精明购书的好办法。如果把叔本华的原作比作优质大米，韦启昌的译本（《人生的智慧》）像高粱米，粗糙难咽，但大体干净，基本保存了营养。让我遗憾的是一些令人生疑的译法，比如：“饥饿才是最好的调味品”（原文的意思是：饥饿是最好的厨师。调味品“sauce”是英文译本的用词），还有“他们也就是德语里的Philistine——‘菲利斯坦人’”（Philistine是英语词，德语原文是Philister，然而韦先生声明是译自德文）。2016年出版的韦政希、陈利红译本，书名也是《人生的智慧》，读起来十分怪异。这个译本保全了叔本华部分稻米，译文有时还相当古奥，但同时掺杂着许多米糠、砂砾，甚至蟑螂。译文错误百出，准确度远远不及韦启昌译本。此外还有神翻译，诸如“颜回之乐”，“赛不过一个诸葛亮”，“海内存知己，天涯若比邻”。商务这个新译本，讲述的道理与韦启昌译本基本相同，但没有反复读也看不懂的句子，更胜在文字地道优雅，十分符合叔本华“哲学诗人”的名声。
精彩短评 (总计5条)
-
《人生智慧箴言》用散文诗般的语言阐释幸福生活的艺术，睿智冷俏，禅意隽永，问世160多年来，影响了无数思考人生幸福与苦难的人，特别是对人生之苦乐格外敏感的艺术家。叔本华的著名“粉丝”包括作家托尔斯泰、托马斯•曼、卡夫卡，作曲家瓦格纳、马勒，诗人博尔赫斯，也包括哲学家克尔恺郭尔、尼采，心理学家弗洛伊德。 -
叔本华这碗心灵鸡汤挺适合空虚的人 -
李连江老师翻译的叔本华《人生智慧箴言》，读后感觉不仅是在译书，而且也是在写书，用李氏的冷且慧，去反复琢磨叔本华的冷且慧，译出来的作品，是共同的智慧、经验，甚至精神世界的融合。就像傅雷之于巴尔扎克的作品。就像这篇文章所提到的，译者是从内心的需求出发，和叔本华对话神交。叔本华的哲学，是面向内心的小哲学，面对小人物，解剖贪嗔痴。叔本华睿智但不可亲，冷眼看世界，离群索居，但却有来自心底的悲悯。他的这种分享，也是一种悲悯的表现。先知先觉的人，往往是痛苦的，但他的领悟，正如译者所说，是年轻人的药，中年人的酒，老年人的茶。 -
百药箱 -
不能更棒 有机会一定重读