《上杉谦信》书评

春日山城壁书

运は天にあり。铠は胸にあり。手柄は足にあり。　何时も敌を掌にして合戦すべし。疵つくことなし。死なんと戦えば生き、生きんと戦えば必ず死するものなり。家を出ずるより帰らじと思えばまた帰る。帰ると思えば、ぜひ帰らぬものなり。不定とのみ思うに违わずといえば、武士たる道は不定と思うべからず。必ず一定と思うべし我们的命运被上天所佑，身体被铠甲所护，战功亦由自身去争取。无论何时，都应力求与敌人展开合战。以必死之心去战斗才有生存希望，怀有侥幸就必定难逃一死。当离开家乡时，有着无法再回头之心意，才可再度返乡，总想着回乡就会成为不归之人。虽说思想不一定固守一道，但身为武士就不能心有不定，应将意志持之以恒的去贯彻！