欧游杂记
出版社:百花文艺出版社
出版日期:2005-01
ISBN:9787530640531
作者:朱自清
页数:152页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
告别了高中时代，就基本挥别了大师们的散文，即使后来看到，也是要么直接跳过，要么粗略而过。而散文的美，我更是没有体会到过，除了朱自清的《背景》。后来买这本书，一是因为版本，二是因为内容。谁知道，拿到手后，随手一翻居然就不愿意在放下了。透过这样的文章，不仅能跟着朱自清去游览欧洲的自然风光，体会她的人文历史，也可以当做一本美丽的地图，当然最主要的还能感受到文字的魅力，散文清新、自然、优美，如一杯清香的绿茶，喝下一口，回味良久，何况阅读之人还是好久没有喝茶之人，干脆把鼻子放在杯子旁边，连茶飘出来的香味都一并吸收了。清新、隽永，却能让人窒息。而散文的“形散神不散”也发挥到极致，你一直都知道你在看什么，作者在想什么。这个时候除了赞叹，还能说什么。相比之前，当前的散文要么就是通过历史来抬高格调，要么就是全篇充满了小资情调，再来就是小女人的自怜自赏......没有优美的句子，只有白开水一般的话语；没有中心思想，只有散落四处的文字。这些所谓的散文对比着大师的散文充其量能算小品文或者涂鸦了吧。
精彩短评 (总计33条)
-
欧洲游车河上随手翻完 感谢Kindle的免费版 很多翻译与现时不一很有趣 -
自己去过，才知道先生的描写多细致。我的眼睛就发现不了这些美好之处。 -
80年前的欧洲地名和人名翻译，看着也是醉了。末章的苏联同志有趣。 -
繁体字比较多，古今异译较多， -
闲书，有浪费时间之感觉 -
写得一般。据说是朱自清on sabbatical的时候的游记，民国时代的制度真是先进。 -
看完就特别特别想去欧洲~~~要攒钱咯~~~ -
感觉还是要亲身如果这些国家再看这本书才会有感触吧。 -
原来曾经那些地名的译名是如此质朴！估计很多都是朱自清自己随意取来的译名吧。 -
可能算是早期的旅游攻略，当时的音译现在读来有点尴尬，朱自清先生也未必有意出版成集，只是零散的记录了下吧 -
极好的预习和导览。厚实的文史功底之上流淌出的清淡文笔十分耐看，只是各种类似“密凯安杰罗”的汉译让我时常出戏…最后写给叶圣陶的信里勾勒出的当年苏联味十足的哈尔滨，如临其境，又甚感陌生。游记这东西，大家一出手，就知有没有 -
还是欧洲部分读的畅快淋漓。 -
历历在目 几十年过去了欧洲都没有什么变化 甚是想念 -
学地理果然要靠Paradox。。 -
先生随意几笔就能引人入胜 -
细致且美 -
用语朴素 -
即使只是版面是过去的也很开心 -
适合去过欧洲再看。还没去欧洲的表示看完一脸懵，不知所云。就记得巴黎的每个人都长有一根雅骨，摊手。 -
轻松的旅行散文，在等做头发和等人的间隙看完，不错。但是边游览边看才更有味吧~ -
文笔平实而生动，不矫揉造作，常会有意想不到的比喻和开场。先生旅游，重点多在看文化，对建筑、绘画等的体察很细。不过很多名词的译名都和现在不同，看起来也蛮有意思的。 -
喜欢那个年代的感觉 -
看完后弥补了我的欧游文化盲区，感觉自己离文人骚客之间隔了一百个游客 -
除了音译不同 欧洲仿佛还是那个欧洲 -
朱自清的文笔好 -
好多大家都写游记，各自有不同的味道。这本读起来很平实，不过满满旧时光的味道。 -
封面很复古 生活啊 -
或许是我想象力不足的缘故吧，我总是看不出朱自清散文中的比喻的传神之处，这样读起来，也就没什么意思了。另外真的好想去欧洲走走。。。 -
读的博雅書屋出版的竖版 -
最喜欢写罗马的那篇，和西行通讯两则，很有种可细细回味的感觉。 -
那时候好多字和现在用法不一，读起来略费劲 还有人名、地名的翻译 -
作为游记比较一般，这个朱自清自己其实也承认了，就是一些见闻记录，何况30年代发表时候，都是刊载在《中学生》这样的杂志上的，所以就是一个“跟大家讲讲我留学时候的见闻”性质。不过有一些值得记录的景点，以后去玩的时候也算是做点功课，留个心眼。 -
有些爱罗马的人虽不死在意大利，也会遗嘱葬在这座“永远的城”的永远的一角里。