新编英汉双解词典

章节摘录

插图：

前言

双解词典对于广大英语学习者的作用和意义是众所周知的。其英文释义部分不仅能准确、深刻地揭示词汇的意义，而且许多单词的英文释义本身就体现了该词的语法特点。然而，仅有双解释义，还远远不能满足学习者的需要。亚洲辞书学会年会上曾有一篇论文显示，中国学生眼中理想的英汉词典不仅应该提供英汉双解释义，更应该提供有关搭配、用法、例句、同近义词语辨异、典型正误以及语用等方面的信息。据此，我们在认真吸收现代语言学理论、词典学理论、英语教学理论和充分考虑中国学生学习英语的特点和难点的基础上，编写了这本新型的《新编英汉双解词典》。本词典的特点在于：1.选词精当。本词典收入教育部颁布的《英语课程标准》词汇表规定的词汇约3500个，现行中学英语主流教材中出现的超纲词，大学四、六级统考常考词及近年来出现的新词、时尚词如information highway（信息高速公路），golden hour（黄金时段）等共约6500个，足以满足广大英语学习者的一般需要。2.释义准确简明。英文释义控制在2000个词以内，从而使其变得简明易懂，易学易用。3.内容丰富。本词典各词条不仅设立了读音、词类、屈折变化、释义、例句等常规项目，还特设了搭配、用法、辨异、派生词、复合词等板块，从而使本词典凸显了强大的学习功能。例如用法栏着重处理了以下内容：（1）名词的可数与不可数；用不用或用哪个冠词；用单数还是用复数。（2）动词的及物与不及物；时态和语态的使用；与介、副词的搭配。（3）形容词用作定语还是表语；作定语时前置还是后置；用作表语时使用的句型。（4）一些习惯用法。（5）主谓一致、省略、倒装等等。上述内容既是英语学习中的重点与难点，又是中、高考试题的题眼，而一般词典却较少涉及。

书籍目录

体例说明词典正文附录英语不规则动词表常用缩写词标点符号英美拼法对照简表部分国家、首都、人民、语言及货币一览表军衔表化学元素表奥运体育项目中英对照棒球和垒球相关词汇银行常见英语词汇常见游戏名称缩略词大全超市食品名称中英对照城市的常见英语词汇城市公共交通乘机旅行的词汇度量衡英汉对照与转换二十四节气世界著名历史人物的中英文人名对照世界著名游览胜地英文名称标点符号和运算符号中英对照地名中英对照商标术语60句中英对照谚语联合国机构名称中英对照汇总世界名著的名称及作者姓名的中英对照

编辑推荐

《新编英汉双解词典(双色版)》由吉林出版集团有限责任公司出版。

作者简介

《新编英汉双解词典》吸收现代语言学理论、词典学理论、英语教学理论编制而成。选词精当。收入《英语课程标准》、中学英语主流教材中出现的超纲词，大学四、六级统考常考词及近年来出现的新词、时尚词。释义准确简明。英文释义控制在2000个词以内，从而使其变得简明易懂，易学易用。用法详尽丰富。特设了搭配、用法、辨异、派生词、复合词等板块。使读者在实践和应试时胸有成竹，得心应手。例句丰富生动。撷取主流教材或中、高考真题入例，浅显实用。版式清新明快，赏心悦目。

图书封面

---

 新编英汉双解词典下载

---