伊凡·克里玛中篇小说卷（上下）
出版社:中国友谊出版公司
出版日期:2004-1
ISBN:9787505719828
作者:[捷] 伊凡·克里玛
页数:258；270页
书籍目录
推荐人语
第1章
第2章
第3章
第4章
第5章
第6章
第7章
第8章
第9章
第10章
作者简介
《风流的夏天》
一个生活幸福，家庭美满的男人，突然遭遇一次意外的恋爱，注定没有结果，进行下去意味着对生活的毁灭，停止前进意味着对自己的背叛。他最后走出门的时候，发现自己其实已经无处可去。没有人知道，是因为爱还是因为情欲在作祟，没有人说得清楚，是什么样的力量使得我们活下去。
《爱情与垃圾》
世界始于美好，止于丑恶，从爱情开始，到垃圾结束，或者两者本来就交织在一起，根本就无法区分。一个人经常生活在死神多于飞鸟的地方，会是什么样的感觉。爱情会是一种虚假的希望吗？这是一段关于爱情的辩证法，是为了证明世界的存在，在没有上帝的世界里，每个人，究竟为何存在。
发布书评
精彩书评 (总计6条)
-
有一段时间，我很喜欢在图书馆里借一些不出名又不太厚的外国文学书籍，因为我觉得这些书不会太艰深也不至于太肤浅。这本书就是那时候借的其中之一。这本书的写法基本上是平铺直叙，故事也很简单，所以读起来比较轻松，读完之后，并没有多深的感受，不过现在想起来，我总是想起卡门。书里的女主人公是个坏女人，男主人公很爱她，可她根本不爱男主人公，跟卡门比起来她显得更坏，因为卡门是喜欢那个男人的。可男主人公终于要离开她的时候，她竟然自杀了，让人难以置信。她曾经讲过一段往事，她曾经为了她如今的男朋友割腕，最后被及时救活过来，她说她很幸运，因为她的男朋友对她很好，那时候大概她的男朋友真的很爱她，她们现在依然很好，只是好像已经谈不上还有爱情。在这样的一个坏女人身上，看不到丝毫的爱情，而因为爱情才使卡门显得可爱，虽然卡门也不是一个传统意义上的好女人。对于那个女人的自杀，解释只有一个，她是真的爱上了那个男主人公，虽然她从未表露出来，她的甜言蜜语总让人觉得是虚情假意，可她最后付出了生命，死亡是很动人的，让人追忆往昔，伤感不已。 -
上大学的时候看过的，当时把所有的五本一套都找来看。比起昆德拉的晦涩难懂，看起来还算顺畅。算是用平铺直叙的手法写出了迷恋于一个“肤浅”少妇，不论在任何年代，任何国界，这种心境都是惊人的一致。这套书现在很难买到了， 至少在我这里是这样。 -
在长沙买的，然后吭哧吭哧的拉回广州。然后看完，觉得亏了。评论者说其在本国的影响力“超越昆德拉”，我看完之后大失所望。或许人觉得昆德拉有其非常局限，但是他有他有滋味的部分，甚至可成为经典的部分，我个人很喜欢《生命不能承受之轻》和《不朽》。而克里玛，简直是味同嚼蜡。风流的夏天还稍微好一点，至少男主角有一个比较有意思的背景：研究长生不老的科学家。但是，但是，那文字怎么可以如此简单，苍白，无聊呢？噢，也许是翻译的原因。我读过的昆德拉版本，是韩少功翻译的。翻译克里玛的我没听过，但为克里玛这套书写序的先生，在网上跟韩寒吵过一架，甚为有名。Translation matters。记得大学的时候在图书馆借LOLITA，借到一个91年的内部版本，封面香艳，翻译得叫人看了厌烦，通篇的“小妞”，纳博科夫的低沉回旋的语气荡然无存。而村上春树幸而是交给了林少华；依此类推，或许克里玛就是如此被埋没了。总之，看克里玛，不要看这个版本。若是他翻译得十分贴切，则不必看克里玛。如果有哪位不相信以上所述，大可以联系我，我愿以四折转让这套中篇，以及一本长篇《被审判的法官》。呵呵。
精彩短评 (总计34条)
-
也许是我还缺少阅历，所以没读懂！里面有一个清洁工人，他既扮演了丈夫的角色又扮演了一个画家的情人角色，角色转换较快，思维具有跳跃性！ -
看过几本伊凡克里玛的，我最喜欢的是这一本。但这整套都翻译得很差劲。 -
这本书像一把活检钳，虽然你对后面的事情有所预感，但最终那一下的疼痛还是伴随着一块组织的撕去而剧烈难忍。 -
但是我却很喜欢风流的夏天里的那个小女孩。尤其是有一幕让我印象深刻，就是男主角给她买下花店里一大束的玫瑰的那一个场景，她一下子偷偷的抽泣起来了。
我觉得每个人的爱境界都是有高低的，但是爱其实是没有一个框架的。我觉得这个小姑娘很喜欢他，至少很喜欢被她的胖海豚宠。她是一个让我非常喜欢的女孩子。那个收到花而哭泣的场景一直让我觉得很人性很自然；还有这个女孩子的每个半夜给男主角的电话，我觉得如果她不喜欢他，是不会在乎是否和他联系的。
也许她确实是很少受到男友的关爱，太寂寞了，而依赖上了那个男主角。然而任性而纯真的女孩子，不正是值得男人疼爱的麽。
另外，虽然很多人会对男主角那样的男人不屑一顾，觉得他是自作孽，然而我觉得这种男人很少见，虽然外表普通，却有一颗很浪漫的心。
非常喜欢这个故事。 -
《风流的夏天》 tear me apart -
一套五本都看过，基本上都是讲一个在二战期间失去所有伙伴的儿童的从前与当下的生活。每个故事都会有婚外情，这应该是当下婚姻的主题之一吧！为了一个谎言而编出更多的谎言，每每意识到自己说谎就后悔不已，然后发誓不再说谎，但是最终还是为了圆谎而说谎。一个孤寂的人总要找到能够聆听自己的声音的人，但最终我们能够找到吗？或许这个人就在眼前就是自己！ -
伊凡克里玛 -
捷克拥有世界上最忧伤的作家群，这几乎成了一种文学传统。在单纯之中，与孤独为邻。 -
感觉翻译很差 -
像個嘮叨的怨男。 -
看到书名时，觉得朱文肯定看过这书的，他不是写了本《什么是垃圾，什么是爱》嘛，看完觉得主人公不停地给自己放电影，当然似乎也有类似的纠结，不断穿插的卡夫卡诠释，也应和重新关注卡爷的需求了。 -
内容和文笔以及才思都一般 -
跟情妇出去旅游了一趟发现她真的不适合 怪不得都说结婚前两个人要出去旅游一趟的 -
我想我已经学会了谈恋爱，可是去哪里寻找爱情，当感情的问题沦落到技术的层面，这一切还有什么意义，去哪里寻找我的卡门?生活真是一种悲哀。 -
080526跟上一本未央歌比起来，看的很快，后半部分是凌晨和今早看。一直不觉得困。梦里醒来，开手机便收到面试通知。后来又一个，我都觉得不满意。南南说要吃饱。好吧。 今早看到某人签名，骂语。想哭来着，也便轻松的笑了一声。状态就像去年。 -
太他妈烂了 -
不好看 -
探讨生活的方向和意义的书。 -
克里玛在少年时被命运打压到底线，真正的生命由此开始。一般来说，当一位作家不怕更糟糕的事情发生，才可能有自由的呼吸与写作。本书中的主人公戴维教授在不自由的国度里感到太久的压抑，试图通过对性爱禁锢的一次有限的反抗，来反对社会强加在知识分子身上的遏制，但其中的意义已经十分微弱。克里玛可能有更好的作品我还没有阅读。 -
在这个世界，人们至今仍然不可理解地、前途未卜的在生活，相爱，嫉妒，受苦，还有无法预测的失望，绝望和死亡的降临，并提醒他，那另一个世界，真正的、不合逻辑的、充满激情的世界依然存在，同他本人的世界格格不入，无法是他对自己的一切所作所为产生怀疑。 -
读了《风流的夏天》语言很平易近人，但是故事写得很混乱，一场婚外情，把人物写得很真把，结局真的很伤感，有点匪夷 -
当我在图书馆看各式各样的网络心理学看到恶心了的时候我就那边翻书架上标题奇奇怪怪的小说来看。本来是觉得看起来够黄够暴力才翻开看的啊，也还可以了。书里那个老男人好可怜。 -
假的，存档 -
婚外恋怎么维持，把一件平凡的事说得特高大上。 -
你們是來看故事的嗎？為很麼不去地攤買兩塊五一本的民間故事？ -
这本书，看完了以后感触很深，但是我却迟迟不敢写评语。一个生活幸福，家庭美满的男人，突然遭遇了一次意外的恋爱，而引起的种种变化。当初被分手以后，为了追寻情感的末路，感情这件事，无法评价，你可以追求爱情追求自我，可是同时你也有家庭还有孩子，这世界上没有绝对正确的答案，也没有人知道爱是因为情欲作祟还是因为别的什么，没有人能说清楚，但是支持着我们走下去的，绝不不只是单纯的爱情。虽然这本书让我理解了出轨者的想法，但是我仍旧唾弃他们，人生在世终究要有所为有所不为。 -
什么是垃圾 -
有一段时间，我很喜欢在图书馆里借一些不出名又不太厚的外国文学书籍，因为我觉得这些书不会太艰深也不至于太肤浅。这本书就是那时候借的其中之一。
这本书的写法基本上是平铺直叙，故事也很简单，所以读起来比较轻松，读完之后，并没有多深的感受，不过现在想起来，我总是想起卡门。书里的女主人公是个坏女人，男主人公很爱她，可她根本不爱男主人公，跟卡门比起来她显得更坏，因为卡门是喜欢那个男人的。可男主人公终于要离开她的时候，她竟然自杀了，让人难以置信。她曾经讲过一段往事，她曾经为了她如今的男朋友割腕，最后被及时救活过来，她说她很幸运，因为她的男朋友对她很好，那时候大概她的男朋友真的很爱她，她们现在依然很好，只是好像已经谈不上还有爱情。在这样的一个坏女人身上，看不到丝毫的爱情，而因为爱情才使卡门显得可爱，虽然卡门也不是一个传统意义上的好女人。对于那个女人的自杀，解释只有一个，她是真的爱上了那个男主人公，虽然她从未表露出来，她的甜言蜜语总让人觉得是虚情假意，可她最后付出了生命，死亡是很动人的，让人追忆往昔，伤感不已。
-
平淡的像生活 -
最精彩的还是回答福特公司老板那段话 -
出轨 人类文学进步的阶梯 -
个人觉得比米兰昆德拉更好。 -
没读完。意识流隔几天读时已经完全跟不上之前的思路了，所以干脆放下了。结合作者的个人经历，读起来还不错，我喜欢他描写灵魂的那段。 -
个人认为不错的一本书，生动表达了男性的欲望，虽然他是短暂的