出版社:上外教育
出版日期:2000-12
ISBN:9787810469043
作者:谢立新
页数:270页
作者简介
《新编法学英语教程》是为法学各专业学生在修完《大学英语》后进一步学习基础法学英语知识而编写的，旨在通过这套教材的实践，帮助学生掌握法学英语的基础词汇，了解新的国外法学研究成果并通过教学实践获得运用法学英语的基本技能，形成熟练阅读理解法学文献以及较为严谨的汉译英的能力。
《新编法学英语教程》分上、下两册。每册10个单元，每个单元分Text和Supplementary Reading Materials两大部分。每单元的教学需6学时，全册约需60学时。Text作为精读文章讲解，课文后面设计了选择型阅读理解练习，供课堂测试用；英译汉练习的目的在于进一步培养学生理解和翻译的能力，可作为课后作业用。Supple-mentary Reading Materials作为泛读文章用，文中生词让学生自查，教师在课堂上无需做过细的讲解，重在培养学生独立思考的能力。
《新编法学英语教程》的选材均来自原文。题材结合法学各专业特点，力求内容新颖丰富，文章体裁多样。Text是每个单元的中心，在课时分配上应有所侧重。补充阅读文章与精读文章相互配合，目的在于加大Text的信息量。补充阅读材料基本上是未经删改的原文，教师可根据授课情况有选择地进行讲解。