《费孝通文集 第5卷》章节试读

《费孝通文集 第5卷》的笔记-第1页

一、摘抄：
1、在面对面社群里，连语言本身都是不得已而采取的工具，语言本是用声音来表达的象征体系。象征是附着意义的事物或动作。我说“附着”是因为“意义”是靠联想作用加上去的，并不是事物或动作本身具有的性质，这是社会的产物，因为只有在人和人需要配合行为的时候，个人才需要有所表达，而且表达的结果必须使对方明白所要表达的意义。所以象征是包括多数人共认的意义，也就是这一事物或动作会在多数人中引起的相同的反应。因之，我们绝不能有个人的语言，只能有社会的语言。要使多数人能对同一象征具有同一意义，他们必须有着相同的经历，就是说在相似的环境中接触和使用同一象征，因而在象征上附着了同一意义。因此在每个特殊的生活团体中，必有他们特殊的语言，有许多别种语言所无法翻译的字句。
2、语言只能在一个社群所有用同经验的一层上发生。群体愈大，包括的人所有的经验愈繁杂，发生语言的一层共同基础也必然愈有限，于是语方也愈趋于简单化。这在语言史上看得很清楚的。P326
二、有趣的表述方式：
1、P213对美国的分析影响了多少中国人，尤其是费的学生，从政的。
2、P230，爱拖后腿的企业家。
3、一家天下。P244
4、苏联给人公平和机会，美国也得做到这些，而且还要加上苏联所不容易给人的繁荣和自由。P266
5、公平竞争的成因。尊重与歧视是相对的。P29
6、不使用金融工具进行经济分析。P89
7、费大胆，把未知的直接神话，或称之为故事化。当你讲不清一个道理，却想说明一种状态时就会这样。P111