小矮人
出版社:贵州人民出版社
出版日期:2011-10
ISBN:9787221095909
作者:[荷]威尔•海根 文,[荷]瑞安•普特伍里叶 图
页数:208页页
作者简介
这本书告诉你一切关于小矮人的历史和生活。他们是怎么过日子的？他们怎么谋生？他们是怎样盖房子的？他们怎么计时？他们的服装、求婚生子，他们怎么救护动物等等。可以说，这就是一本关于小矮人的百科全书。该书不仅仅是百科全书，更是一本充满研究精神、探求真相的具有科学精神的文学作品，语言朴实流畅，情节生动有趣。具有很强的可读性。
该书译者是著名作家、编辑林良先生和潘木人先生，他们以其超常的认真态度，对书中所涉猎的知识、历史等等，做了详尽的查阅和核实。对书里的版式也做了极富创意的设计整理。
总之，这本《小矮人》融合了原创文、图作者和译者的智慧，还原了该书的经典性和长久的生命力。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
封底推介是这么说的，这本书告诉你关于小矮人的一切。所以它是部百科全书，毫无疑问。不过问题是，小矮人是谁？我为什么要知道关于他们的一切？这个问题不太好回答。首先，本书所谓小矮人是对丹麦文kabouter的翻译，而kabouter对应的是英文里的gnome。在一般的奇幻小说或D&D游戏里，gnome会被翻译成侏儒而drawf才会被翻译成矮人。不过考虑到译者完全没义务去和《魔戒》或《龙枪》统一译名，而矮人多少比侏儒好听一些，这种译法也完全可以理解。（书中在介绍类似种族时，恰恰把drawf翻译成了侏儒，算是掉了个个儿。）其次，gnome（以下还是按本书说法称为小矮人）目前多是作为装饰雕像而出现在西方人的花园里，形象总是带红色尖帽留大胡子的男性。但这书也不是关于花园雕像的文化研究或历史考证（虽然确实有一个书中故事试图解释这种习俗的由来）。制作本书的作家和画家宣称他们对活生生的小矮人进行了长达二十年的观察和采访，最终为读者呈现的是小矮人的历史由来、生理特征、生活习俗、居住环境、文化传统和传说故事。要是接受不了两位作者的这番序言，自然没有必要再往下看了。如果觉得这实在好玩，那好戏才刚刚开始。正文里，画家清清楚楚地画出小矮人的骨骼示意图，或是其家宅的布局透视图；作家认认真真地罗列小矮人在各国的称谓，或是日常餐饭的食物清单。小矮人的生老病死、衣食住行就这么一点点地被勾勒出来。负责任地说，这是一份关于幻想生物的真实记录，而记录的真实感，恰恰就像在幻想世界里那么好。也就是说，没有任何枝蔓会把话题岔开，所有内容都反复塑造同一个主题，宁静、和谐、富足的小矮人世界。既然这个世界的方方面面都已经被说到了，那么自然，任何一个喜欢幻想生物的读者，都能找到自己的内容。考虑到本书有趣的主题，超多的内容，精致的图文配合，舒服的软精装，它可说是我今年看到的最佳绘本了。
精彩短评 (总计34条)
-
画的很好咩 -
这是一部科研书籍，告诉你关于小矮人的一切。虽然没有讲到关于小矮人皇室，小矮人lgbt群体，小矮人宗教信仰等等问题，但是还是需要给五星。 -
非常非常喜欢！插画非常精美，内容非常吸引。拿起来就放不下，阅读的过程非常美妙，就像小时候第一次看童话故事那么美妙，读完之后会欣然微笑，因为你刚刚结束了一段天真忘我的心灵旅程。小矮人父亲披星戴月在森林里匆匆赶路的身影将永远留在我脑海里。 -
光是想想小矮人的样子，就觉得很有趣了。“你知道小矮人宝宝包尿布要包到12岁么？还有小矮人的服装和建筑……” -
拿到时觉得书好大 小朋友捧着大概会摔跤。但打开后发现…太喜欢了。谁也别告诉我这只是想象，一定要告诉我小矮人是真实存在着的~ -
非常好
-
Amazing Race 中的小矮人道具，原来还真有这故事。网购价格绝对物超所值！ -
https://www.douban.com/photos/album/78424584/ -
超棒！！！ -
被小矮人喂兔子喝东西那张萌死了。。。 -
这种类型的书应该有个专门的名称吧，就是把没有的东西说得跟真有一样，而且有历史、有文化、有传说、有风物，甚至有细节……想象百科？反正在这本书里你可以看到关于小矮人的一切，资料翔实（呃，要不要打引号呢？），图文并茂（且精彩灰常），力荐不够，血荐 = = -
一整个世界观，虽然里面字体好丑………………但是图美设定美 -
看起来好高级的样子 -
厕所真豪华…… -
朋友社里做的书，她向我特别推荐的。太太看了说很可怕 -
伟大的小矮人百科全书啊！！！ -
不得了，小矮人百科全书！必须收……有同样爱小矮人的小朋友吗？很想送，可惜不能送我家土豆，姐姐严禁 -
很大的一本书哇，看完之后觉得好不过瘾啊，对小矮人的介绍再详细一点就好了，鼻涕怪好血腥啊~~~~~ -
好玩哎。。。小时候常常幻想，某一天在草丛中发现小矮人，然后带回家养。 -
画得太精美了，而且把没有的一个物种写得跟真的似的，各种生活习惯和传说都写得老全面了。小孩子不知道看了啥感觉，反正我们大人看着都惊叹。 -
特别好玩 -
小矮人的百科全书~马桶果然很像国王的宝座啊~~ -
我无耻地认为我读过了，除了几个科学的bug，其他还是挺不错的，现在的小屁孩儿们真幸福，想当年我小屁孩儿的时候只能看三毛流浪记的画册。。。 -
206页 无论你是喜欢童话 喜欢绘本 还是喜欢科普 都会喜欢这本书 适合的年龄层跨度很大 配图风格超美 让人愿意相信有小精灵的存在 值得收藏的图书 -
精致 -
没耐心就看不懂~ -
我想現在我知道怎麼把他們找回來，照顧我的薔薇了！ -
小矮人百科全书～ -
相信就好 -
野兔和鼹鼠都是小矮人的好朋友～Slitzweitz！ -
好棒的一本书，真的是大人孩子都适合～～ -
好有爱，这就是生活啊。洗手间好豪华的样子~ -
阿莉埃蒂！！！小人的房子好可爱啊！！！！ -
♡真的好喜欢啊\(0^◇^0)/