迷宫中的将军
出版社:允晨文化
ISBN:9789578983618
作者:馬奎斯
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
玻利瓦尔在迷宫中的自述我戎马一生，战功卓著，但从未自己摸过我的刀枪；我是声名显赫的拉丁美洲解放者，街头巷角都写满了辱骂我的标语；我所到之处，被礼炮，欢呼，钟声环抱，但我时时被虚伪和贪婪裹挟；我每天要口授和执笔，但最亲密的仆人都说：将军的心思只有他自己知道；我亲手缔造共和国，共和国的人象没头脑的鬣蜥跟风拥护我，唾弃我；我此生想创造最伟大的民族联盟，可惜只有我一人，眼见超越祖国的边界外；我用御寒的毛毯裹住瘦弱的身躯，也用无常和高深包好敏感的内心；我礼貌的忍受所有人的过错，却为时时担忧触犯别人而失眠；我用渊博学识反击每次触碰尊严的挑衅，然后我施予挑衅者败北的安慰；我讨好无数女人跟我上床，因为我真挚的爱情早年夭折权利与社交给我可贵的安全感，让我逃避被遗忘的恐惧；我为捍卫权威处决了我最信任的将军，在他战胜夺取的安戈斯图拉城；我为社交而社交，但不允许别人触到我的为人，因为我绝不流于从众的媚俗；我壮年放弃理想，无目的的游走，暮年却为大美洲的夙愿满腔热血；我因昔日贡献巨大被各方神圣爱戴和恭维，没有人象我关怀他们一样的关注我内心的创伤；我被人推出政坛的边界，那是无数人对我绝对忠诚的时刻；我再次被人扯上总统的宝座，那是我感觉众叛亲离的时候；我为统一再次鼓起举世无双的勇气，却被流俗击败，太多庸人不理解那是伟大的战争，我如何指望它获胜？我病入膏肓，只愿与疯子和庸医为伍，因为我讨厌神志清醒者对我妄加评论；我弥留之际希望每个副官和仆人蒙受我最后的荫蔽，但人们不会爱我如此周到；我聚老、病、累于一身，躯体最后也被剥去所有的荣誉和财富；上帝安排我死于肺炎和慢性疟疾，我自己则死于孤独和幻想未遂；我这样做的唯一目的就是要使这片大陆成为一个独立的、统一的国家；我从没有过自相矛盾的地方，也从没有过一丝的怀疑；我万念俱灰，四处受敌，我遭人毁谤，也将以德报怨。我将登上厄瓜多尔的钦博拉索山，把永远统一的大美洲三色旗插在雪山项上；我用加勒比土话高声大骂，我怎样才能走出这迷宫！ -
﹣不容置疑的是，我‘苦苦尋找’乃至開始閱讀這本書，是因為唐諾在《閱讀的故事》中的每一章節都引用了這本小說中的某一段文字，引起了我很大的興趣。我在那時已經知道唐諾很喜歡引用一些文字，而且我無可避免地都覺得他引用得很有意思，故整本《閱讀的故事》竟然用《迷宮中的將軍》中的文字做lead, 不得不去看一下。﹣雖然是中譯本，但我們仍不難發現文中有很多十分經典的對話或文字。要看當中精警的 quote, 建議要麼看原文，要麼看唐諾怎樣引用。﹣對拉丁美洲的認識甚少，加上文中有很多地名、人名令人頗混淆，如果認真的去論清楚情節，應該在這方面多做點功夫。﹣書中對將軍的描寫，特別是身體與精神狀態之‘辯證’以至反覆、複雜，十分傳神。正如馬奎斯所講，玻利瓦爾大概就是這個樣子吧了。﹣比起《百年孤寂》，這本小說相對沒有那麼‘魔幻’，但就更加易讀，我是這樣想的。要認真的再寫甚麼’評論‘，我相信我還需要二三十年的努力。 -
迷宫中的将军讲述一个南美解放运动的英雄，在放弃权力后，拖着铭刻着战争屡屡创伤的病体，和剩下的几个忠实随从一起选择去国。在旅途中将军回忆起一生戎马和昔日的辉煌荣光，镜头反复在过去与现在间拉放穿梭。开始以为这本书和族长的没落一样，刻画一个被权力腐蚀蛀空的独裁者。因为两个角色有太多的共同点了，比如忧郁的眼神，比如失眠症和便秘（太祖好像也有哦，：））。但读了一段才发现他这次要写的是一个革命者，理想家的末路：对部属真诚宽容，怀揣解放拉美人民，建立统一大国的理想，对人民的苦难发自内心的怜悯同情，甚至对敌人都充满慈悲。可是在艰难的战争时期终于成为过去，身为总统的他却两头不讨好：一方面，因战后利益集团内部的冲突和矛盾，将军的理想成为不切实际的空想。部属们倚靠着各自的军权争相摆脱了将军的控制，相继宣布“独立”成为寡头独裁的国家，革命果实被军阀篡夺了。同时他还要受到诸如“解放后的生活比解放前还要糟糕”“独立战争时期所许下的承诺没有兑现”指责，人民再也不信任这个昔日的英雄。他成了真正的孤家寡人，不仅他的敌人憎恨他，最令他悲痛的是连他所爱的人民也视他如独夫民贼。对于他这次的去国，有人怀疑他“是想到了边境再从新纠集旧部夺取政权”，还有人质疑他表现出的虚弱和病态都是些高超的演技，是狡猾的诡计。很多拉美的”革命家“开始都是怀揣着改变现实，解天下苍生于倒悬的鸿鹄之志。当然，他们中的大多数在追求这一理想的途中就夭折于战争的炮火。有一些幸运儿，他们成功了，掌握了国家的权柄，推翻了“腐朽的旧社会“，然而他们很快发现现实远远没有那么简单，取得政权不过是万里长征的第一步。于是他们尝试，努力，试图把国家和人民从苦难的迷宫中带领出来。但是却不断碰壁，失败，可他们依然深信自己是“国家唯一的希望”“人民仅有的救星”，他们死抱着权力不肯放手，一点点被名叫权力的慢性毒药所腐蚀，背弃自己最初的理想，最后变质成真正的独夫民贼。。。波利维尔最可贵的地方就在于当他发现自己的理想不可实现，就毅然的选择去国。放弃一个比欧洲大四倍的国家总统（实质已等同国王）之位，让人不得不让人佩服他的气量。很有点中国人常说的，学而忧则仕，知其不可为，则求去。要放下为之奋斗一生的事业，谈何容易呢?将军在弥留之际仍然念念不忘他理想中的“统一拉美”，寄希望于他的支持者们能够有所作为。但是当众人希望他以总统身份重回首都组织大局的时候，他却始终没有给出肯定的回应，因为他知道民众和他的敌人是以“暴君，独裁者”攻击他的，即使他厌恶并公开反对君主制，声称“我的额头永远不会被一顶皇冠玷污”。他的内心是复杂的，为了缓和矛盾和贯彻法权，他放弃权力，让新议会新政府得以运行，让他的敌人们和朋友们坐到一起，可是结果却是四分五裂的国家和更加一塌糊涂的烂摊子。每况愈下的时局如他的身体一起折磨着他，每一次坏消息传来都使他本已如风中残烛的病体更加接近死神，甚至骂出了“祖国是个婊子”“每个哥伦比亚人都是一个国家”这样的话。结尾很像百年孤独。这样的家族不会出现在美洲大陆/这样的生命再也不会在人世间重现。
精彩短评 (总计38条)
-
疲劳的将军 -
重复中不重复，止于斯，真实 -
迷滿愛河，幽邃一生。 -
将军玻利瓦尔如此可爱，我忍不住想笑 -
最终被辱骂、抛弃、轻视，迷茫、焦躁、苦闷都源于对理想的坚持。也许除了解放者他一无是处，但是那一刹那的光华划破夜空，黯淡群星，他生来便只是为了那一刻。 -
地铁上看到结尾，有种意犹未尽的感觉。我觉得一部小说能做到这点，大体上可算是成功了。马尔克斯是那种最纯粹的小说家——我说的不是作家，是小说家。我越来越觉得给老马贴上后现代的标签是个美丽的误会。老马其实是古典派。福楼拜的文学近亲。 -
“少女解下发带，将萤火虫装进一节挖空的甘蔗。”还是这一段最迷人了。虽然文章是朴实沉郁浑厚的好，但《凶杀案》里那种形式上的斑斓也很让我怀念呢。独裁者问题另当别论了。 -
马尔克斯和玻利瓦尔都是我的菜~ -
从写作角度来说，老马的确可称的上是一根标杆。唐诺好像在书中深度膜拜过此书。 -
尼玛 这也写得太好了吧 -
每每读到这种作品，总是词穷的。 -
读的版本居然豆瓣没收录……这书勉强啃完，对拉美独立历史不熟悉使得对众多细节丝毫无感，主人公的性格刻画还不错，但情节很弱，有点拖沓，总之一般 -
翻译里面有好多地道的粗话，译者点赞。 -
“他忧伤地坚信，他将来必定会穷愁潦倒赤身裸体地在自己的床上死去，而且得不到民众的谅解。” -
他妈的，我怎样才能走出这座迷宫阿！当生命的野马飞奔向终点时，将军如是说 -
对某种疾病有益的药对其他的病则是有害的。同样的，对于不服药的人来说，是没有什么好药可言。 -
对于一本很好看的书来说，看了快2年还没看完的原因在于只有txt版 -
7.30下。英雄在愚蠢的各懷鬼胎的眾人面前也是無力的，哪怕他戰勝過病魔，而玻利瓦爾是悲劇的，他偏執的沒有戰勝病痛，同樣他也被他愛的民眾拋棄了，他是孤獨的，他真的孤獨。心死了又怎麼去活。 -
南美洲．．夢想與激情所在。 -
本书是马尔克斯在《霍乱》之后的一部力作。曾引起很大的争议。描写了我们历史课本中的拉美独立英雄玻利瓦尔生命中的最后十几天，一次幻影般的旅行。从事件发生的细节来看，我们去争执真实性几乎没有任何意义。而用这种方式重新塑造起来伟人或英雄的真实形象却意义非凡，他们也都是有血有肉、有喜有悲的活生生的人，而且往往还要承受非同常人的痛苦与矛盾。马尔克斯做到了。 -
柯琦用刀架脖子推荐。为写这本历史小说，马尔克斯做了大量的前期研究工作，即便如此，还是惜字如金，叙述优雅纯净，尤其保持了简练精到加点冷幽默的对话风格。这不是一个宿命论的故事，是一个伟大人物的归家实录。 -
我也愿意追随将军啊啊啊—— “这是生命的最后闪光，在今后多少个世纪内，这样的生命，将再也不会在人世间重现。” -
没怎么读懂，不建议这个版本，南海的应该会好点儿. -
这本书涉及的历史与政治太多无奈我基础太差很多地方领悟不到 伊先生的翻译有些生硬啊 还是最喜欢百年孤独 这本对于现在的我来说有些枯燥 毕竟是尝试了四次才成功把这本书读完 马尔克斯的书我虽然喜欢看但真正能领悟到的意思恐怕不到百分之一吧 等到有一天我具备了足够的学识必定要来重读的 不得不再说一次真心很享受百年孤独里那种混乱的感觉 就像时间停止了一样 -
英雄最后的14天~~~~~~~~ -
马尔克斯特别擅长的主题—失败者和死亡；最后一部分将军死前的种种穿插身边人的未来是最有趣的部分；翻译略有不通之处 -
于是他叉起手臂搁在胸前，开始听到榨糖厂的奴隶们在下午六点钟唱的圣母颂，看到窗外天上那颗无缘再见的明亮的金星，终年不化的山顶积雪，爬藤新枝上的黄色钟形花，第二天星期六由于举哀紧闭的门窗，不能看到它吐放了，还有那永远不会重复的生命的最后光芒！将军最后的死亡片段。给我留下非常深刻的印象。一出场身体就不好，整个旅途都被死亡的阴影笼罩着，但是将军无法名状的精神劲儿支撑着他的躯体，我明知这是死亡之旅，却又不断给自己希望，希望将军永远的活下去，再一次统一拉丁美洲，完成他的事业。最终还是死了，临时前的这段描述，平复了我复杂的心情，这样遗憾的死亡，正是将军的归宿！我们的将军胜利了，统一了祖国。谁能写一部这样的小说来讲我们将军的故事？ -
感觉有些不完整 -
“少女解下发带，将萤火虫装进一节挖空的甘蔗。”还是这一段最迷人了。虽然文章是朴实沉郁浑厚的好，但《凶杀案》里那种形式上的斑斓也很让我怀念呢。 -
请让我走出这迷宫 -
我一生的遭遇似乎是鬼使神差。 -
“他对她们中的任何人，从没有表现出过难割难舍的感情，他爱她们大都是出于一时的需要，而他唯一迷恋的是他那解放者的美梦。”/
PS: 为什么豆瓣只有这个译本的？？？ 马尔克斯要正常得多== -
一年后，在这里再次遇见布恩迪亚上校。 -
喜欢这个 -
马尔克斯笔下，将军，我最同情你。人世苍凉，经不起美人苍老和老骥伏枥，所以独孤不败才退隐深山和雕兄做一对寂寞又自在的好基友，这样，江湖上提起他，总还是神秘的浪漫传说。 -
玻利瓦尔最后的日子，一个落魄民族英雄的形象，在各种传说轶事和写实残酷的笔墨中立体起来 -
读这些书最有趣的地方在于，你会发现所谓的魔幻现实，其实就是现实。#以后不再给不知道如何评价的东西打三星了# -
在图书馆居然找到这本书，看了好久，其实这类历史性的书我不太喜欢，但是cheer的书架必然有她的道理