《傅译传记五种》章节试读

《傅译传记五种》的笔记-第197页 - 贝多芬传附录《贝多芬作品及其精神》

十九世纪是一个兵连祸结的时代，也是歌舞升平的时代，是古典主义没落的时代，也是新生运动萌芽的时代。——新陈代谢的作用在历史上从未停止：最混乱最秽浊的地方就有鲜艳的花朵在探出头来。法兰西大革命，展开了人类史上最惊心动魄的一页：十九世纪！多悲壮，多灿烂！仿佛所有的天才都降生在一个时期……从拿破仑到俾斯麦，从康德到尼采，从歌德到左拉，从达维特到塞尚纳，从贝多芬到俄国五大家；北欧多了一个德意志，南欧多了一个意大利，民主和专制的搏斗方终，社会主义的殉难生活已经开始：人类几曾在一百年中走过这么长的路！而在此波澜壮阔，峰峦重叠的旅程的起点，照耀着一颗巨星：贝多芬。在音响的世界中，他预言了一个民族的复兴，——德意志联邦——他象征着一世纪中人类活动的基调——力！

《傅译传记五种》的笔记-第245页 - 弥盖朗琪罗传

世界上只有一种英雄主义：便是注视世界底真面目——并且爱世界。

《傅译传记五种》的笔记-第246页 - 弥盖朗琪罗传

欢乐固然值得颂赞，痛苦亦何尝不值得颂赞！

《傅译传记五种》的笔记-第200页 - 贝多芬传附录《贝多芬作品及其精神》

当他弹完以后看见这些泪人儿时，他耸耸肩，放声大笑道：“啊，疯子！你们真不是艺术家。艺术家是火，他是不哭的。”艺术家是火，他是不哭的。

《傅译传记五种》的笔记-第165页 - 贝多芬传

一个不幸的人，贫穷，残废，孤独，由痛苦造成的人，世界不给他欢乐，他却创造了欢乐来给予世界！他用他的苦难来铸成欢乐，好似他用那句豪语来说明的，——那是可以总结他一生，可以成为一切英勇心灵的箴言的：
“用痛苦换来的欢乐。”

《傅译传记五种》的笔记-第121页 - 贝多芬传

人生是艰苦的。在不甘于平庸凡俗的人，那是一场无日无之的斗争，往往是悲惨的，没有光华的，没有幸福的，在孤独与静寂中展开的斗争。

《傅译传记五种》的笔记-第122页 - 贝多芬传

世界的黑暗，受着神光烛照。

《傅译传记五种》的笔记-第115页 - 贝多芬传

不经过战斗的舍弃是虚伪的，不经劫磨炼的超脱是轻佻的，逃避现实的明哲是卑怯的；中庸，苟且，小智小慧，是我们的致命伤

《傅译传记五种》的笔记-第199页 - 贝多芬传附录《贝多芬作品及其精神》

缺陷与过失，在伟人身上也仍然是缺陷与过失。