出版社:漓江出版社
出版日期:1998年1月
ISBN:9787540705961
作者:托马斯·曼
页数:924页
《魔山》的笔记-第157页
不知道是不是和100年前的人在看待幽观上有很大的区别,,反正在序言里所做的介绍,我在书中无法体会,,是我迟钝,,还是书太无聊,,,,不得而知
《魔山》的笔记-第1页 - 全书
深刻性和教育性就甭说了,总的来说我觉得还是一部挺有趣的书,几个主要人物都蛮有趣,里面好些段落看得我大笑,甚至有的句子或场面过后每次回想起来还是忍不住笑(但有时同一个句子另一译本却完全没有笑点…Orz),不过此译本也有个别错误和不通之处(对照钱鸿嘉译本和原文判断),所以正在对照此本中我摘抄出来的段落再把钱译本浏览一下(已经发现有些段落简直好像说的都不是一个事儿似的……晕)。虽然要读通对我来说需要顺带补充好些背景知识,但同样也不失学习的乐趣啊,所以真是蛮有趣的~