流动的圣节
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:1985
ISBN:SH10317-232
作者:海明威
页数:170页
发布书评
精彩书评 (总计7条)
-
吴晓东一篇讲稿里比较福克纳和海明威之间，谈及个人感情，他还是喜欢海明威。恐怕没有比“还是”还恰当的语气了。后来吴晓东又提到他最喜欢海明威的一本小册子。叫《流动的圣节》。我很喜欢那本讲稿。也没读过这本小册子。1个月前就找来读了。读第一遍时，在海明威描述和菲茨杰拉德在里昂那次倒霉的旅行时，我就很嫉妒菲茨杰拉德可以一而再地要求和海明威吃里昂盛产的鸡。我嫉妒的并不是鸡。而是这一读就是读一页少一页。虽然还能重读，但滋味已然不同。设想让海明威来比喻吧——美人如玉也总不如第一次在海滩上看到裸泳的女郎。册子里提到很多作家，大多轻描淡写，仍惯用对话体，回味无穷。庞德居多。海明威对他敬佩且爱。另外就是菲茨杰拉德。菲茨杰拉德很无辜，喝了太多酒，跟媳妇操了太多心，比海明威早死好多年，于是让海明威捞了一把，在回忆录里可以好好捉弄他。这些章节写的极好玩。但我本应有所收敛，对于村上最喜欢的作家，菲茨杰拉德受到如此不公待遇，我至少该保持沉痛的缄默。但是谁要把这本册子里的内容当回事，谁就是傻瓜。《流动的圣节》是本天使的杰作。它不降落人间。如果真要当真。就记住海明威曾说过，无论菲茨杰拉德做了什么，他只当那是他生过的一场病，在任何时候，他都要全力的帮助他，做他最好的朋友。晚年的菲茨杰拉德也同样说过，无论那个人说过什么，我还是喜欢他。即便在每一次的对话较量中，他只有面对成功的海明威而依赖失败。海明威这个极端的巨蟹分子，生于7月21号。按48星区他是巨蟹狮子座。这个星区的人是巨蟹中的异端。如海明威，乖张暴戾，四海为家。同时可以把所有暴戾转达为爱，把所有地方当做家。菲茨杰拉德是天秤座。这就好奇怪。为何一个天秤座偏偏总吃巨蟹座的亏。八卦到此。《流动圣节》里另有家庭记事。记录和第一任妻子哈德利的患难岁月。第二段恋情开始时本书结束。对海明威不仁不义的指责是徒劳的，也是混淆的。他对自己性格与人生阴暗秘密的一字不露，就像他对自己作品维护最久的对那些秘而不宣世界的忠诚。一如他的自戕。 -
“春天一到，即使是虚假的春天，一切忧虑随即消散。”上海的2月，气温突然飚升至24度，潮热的空气让人困倦。我虚弱地出汗，想起海明威巴黎回忆录中的句子。因为那年巴黎的冬天阵阵寒雨，春天几遭不测，故有是语。1921至1926年，海明威在巴黎，年轻，贫困，欲望（不止是食欲）强盛，前程未卜，与第一任妻子哈德莉相亲相爱（后来就不是那么一回事了）。春天终于到来时，他决定稍稍放纵一下。工作做完后两人去赛马场，交了好运后去昂贵的米肖饭店吃饭——以前只是隔着玻璃窗看功成名就的乔伊斯一家在那里吃饭——这让他们很兴奋。然而海明威又不禁怀疑起来，自己的饥饿有多少是单纯的肚子饿。在米肖饭店的那顿饭丰盛极了。可是吃完饭回家时，那种类似饥饿的感觉还没有消失。一直到进了家门，上了床，那种感觉依然存在。夜里他朦胧醒来时，那种感觉还在。他意识到，他看见的只是虚假的春天。“然而，巴黎是一个古老的城市，我们又很年轻；这里没有一件事情是简单的，甚至连我们碰到的贫困，突然挣到的一笔钱，头上的月光，事情的正误，还有躺在你身边、在月光下熟睡的人的呼吸声，都不那么简单。”58岁、也已功成名就的海明威在古巴开始写这本书，重新去体味当年的种种，而有多少是当年的感觉呢。就象穿越时光隧道，打开上世纪二十年代巴黎的那扇门，看到二十多岁的自己象一头跃跃欲试的公牛试图破栏而出，他不胜爱怜地看着当时的自己，但是无能为力。他的妻子哈德莉，跟他在勒穆瓦纳主教街没有热水、洗澡间和抽水马桶的破公寓里挨穷，忍受他的苛刻和埋头写作时的空白。只要能暂时避开巴黎的坏天气，她的脸色就豁然开朗，仿佛接到了丰厚的礼物。有次海明威发现了“莎士比亚之友”租借图书馆，可以付少少的钱就可以读多多的书，两人一起高兴了好久。“世界上所有的书以后我们都能读到了，外出旅行时也可以带上几本。”“那样做没占别人的便宜吗？”“当然没有。”“她那儿有没有亨利·詹姆士的书？”“有。”“哎呀，找到了这个地方，真是我们的运气。”每次看到这段，总是莫明地让人感动。但是，“你变了，巴黎也在变”。对此，海明威无能为力，三十年前如此，三十年后依然如此。因为后来，富人们来了，保琳与他们夫妇成了好朋友。再后来，保琳成了第二任海明威夫人。“所有的邪恶都是从清白纯真中开始的。……你开始说谎，又恨说谎，这就毁了你。”尚在三人行的时候，海明威在纽约办完事回到巴黎，本应乘第一班火车到奥地利与哈德莉会合，但是保琳正在巴黎，因此，他没有乘第一班火车，也没有乘第二班、第三班。后来，火车沿木材堆开进车站，他看见站在月台上的妻子时想，“我爱她，我不爱其他任何人”。他爱她，他爱的巴黎一去不复返了。春天已经过去了，回忆也是一种饥饿——那是回忆中他爱的女人说的。 -
就回忆录来看，写得很好，也很有趣，尤其是写菲茨杰拉德生病时，海明威自己的没心没肺，很迷人。但我想说的是，海明威将自己变心，爱上波琳，遗弃第一任妻子之咎，竟然胆敢归功于其他介绍人，就算是名作家也不能这么一点自省力也没有。
精彩短评 (总计25条)
-
摆脱对形容词的依赖，如此质朴的语言，把这样的书当作巴黎小资指南，海明威先生泉下有知，得哭了吧？海明威可真是个讨人厌的家伙，挑剔得很，和谁都做不了朋友，但对菲兹杰拉德的爱可真是表露无遗。总之这书并不十分“有趣”。 -
自传，巴黎是流动的圣节什么的。我发现昨天昏昏沉沉列到了英国文学里。ps.格特鲁德、庞德还有菲茨杰拉德的部分很多。海明威的文风看得很陶醉。陶醉感像是看门罗。噗。 -
喜欢的文字 -
读了这本书，我才知道小资女人们为什么大都向往巴黎生活！ -
当年读过的老版本 -
想看看其他的译本。 -
这本书有多个版本，每个版本都采用了不同的翻译，从最弱智的「不固定的圣节」，到「流动的盛宴」，再到这本「流动的圣节」。最后还是发现，如此译名更靠谱。
海明威这一代，被老一辈作家指着为「迷惘的一代」。如今看来，如果每个男人能够像海明威一样纯爷们。快乐男声也就不会选出那么多傻逼嗬嗬、不男不女的伪娘了。 -
群星闪耀的圣节 -
没事看看他的东西，摸摸自己的头：看人家跟我这年纪时也貌似挺苦却自得其乐的...... -
1）海明威笔下上世纪20年代的巴黎 文人雅士聚集在咖啡馆写作聊天 太有午夜巴黎的即视感了 2）对菲茨杰拉德的描写真是浓墨重彩的一笔 -
安静和平，娓娓道来！ -
比其他小说温情柔软很多。 -
大、大师！ -
海明威和杜拉斯是一个时代的人 勇敢执着 同时固执到底 这终究是可爱 -
开头和结尾都棒极了！写得很坦率，读着过瘾。其中还有各种八卦~读的时候总觉得像在看一幅光影交融的法国印象派油画~ -
流动的盛宴。虽然是百年前的巴黎，但那些地名和风情却那么熟悉。喜欢海明威对食物的感知和描写。 -
海明威刻画人物的功夫真是了得。 -
译文很流畅，非常好读。第98页-103页谈到陀思妥耶夫斯基，“陀思妥耶夫斯基的小说里有许多可信而不能信的东西，但其中有些情节真实到你读了不得不信的地步”，“一个用词几乎从不贴切、但有时却使笔下人物栩栩如生的作家”、“文笔如此拙劣得令人难以置信的人怎么能如此深深地打动读者呢？”20160419沈阳海韵锦江酒店 -
“那时候我们仍然相信这个原则，即当面褒奖是公然的羞辱。” -
巴黎的街景和人．他和ＦＳ杰拉德很熟． -
翻译相当有问题··· -
喜欢 -
海明威的习惯很奇怪，“对于一个你热爱的地方，只有离开以后才能真实地描写它”，这便是一本三十年之后写出的回忆录。或许早已加入了太多作者的脑补，却依然表现得是那样的真实。海明威写作的特点在我看来，就是让读者毫无压力，读其文字是一种完全的放松状态。读完全文，脑海里却会浮现出些许哲理，或许这些都是作者做人的原则，于是自然地体现于文章中。所有人都想要把生活过的轻松，所以我来读海明威了。所有人都想要把生活过的轻松，那么释放自己吧，生命里不应该有蹩脚的压力，开朗便是晴天。 -
还是流动的圣节这名字好 -
和所有的海明威的作品一样，你在阅读时深陷其中，平心静气的听着他唠唠叨叨他遇见的谁。
只是在快结束时，忽然想念，忽然害怕，要将自己从这段记忆中抽离
再见了，这场流动的盛宴
记得结束的时候，我还是哭了。