《冰与火之歌(卷二)》章节试读

当前位置:首页 > 小说 > > 冰与火之歌(卷二)章节试读

出版社:重庆出版社
出版日期:2006-1
ISBN:9787536674257
作者:[美] 乔治.R.R.马丁
页数:669页

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

“根本就是乱来,”提利昂叹口气,“拔下一个人的舌头,非但不能证明他是骗子,反而让全世界知道你有多害怕他想说的话。”
“那你倒是说说看,我们该怎么做?”姐姐质问。
“什么也别做,由他们去说,过不多久自然烟消云散。只要稍有常识的人,都会把这事当成他们为夺权篡位所编造出的拙劣借口。史坦尼斯可有证据?明明就是空穴来风,他上哪儿找证据?”提利昂朝姐姐露出他最甜美的笑容。
“话是没错,”她不得不说,“可。。。。”
“陛下,您弟弟说的没错,”培提尔 贝利席十指交搭,“加入我们试图制止谣言,只会显得真有其事,还不如嗤之以鼻,反正不过是个可笑的谎言。同时呢,我们可以以其人之道还治其人之身。”

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 几句话

瓦里斯答道,“暴风来了又走,巨浪冲刷过头,大鱼吃掉小鱼,可我依旧好端端地在海里划水呢。让我也尝尝这酒?我瞧史林特大人挺喜欢哪。”
“世上确有人自称为魔法师和男巫,”鲁温师傅说。“在学城,我有今朋友便
能从你的耳朵里变出一朵玫瑰花,但事实上,他和我一样都不会魔法。啊,必须指出
的是,世上不为人知的事还很多很多。历史的洪流奔过百年千年,而一个人短暂的
一生不就是几个仓促的夏季,几个渺小的冬天么?我们仰望着高山,便称其为永恒,
因为它们看来是这样……然而在时间的长河里,高山升起又倒塌,江河改变了途径,
繁星坠下了天幕,雄城没入了汪洋。若我们所断不假,连神灵也在生死轮替。沧海桑
田,世事变迁。”
“魔法或许在远古时代曾是一种伟大的力量,但那个纪元已经永远地失落了。
如今这点残余就像熄灭的烈火在空中飘散的几缕烟雾,就连这几许轻丝也在不断
褪色。瓦雷利亚是最后的灰烬,而它早已熄灭。再没有龙了,巨人也都死去,森林之
子和他们所有的知识被世界所遗忘。”
"三位显赫之人坐在一个房间,一位国王,一位僧侣,一位富翁。有个佣兵站在他们中间,每位都命他杀死另外两人。国王说:'我是你合法的君王,我命令你杀了他们。'僧侣说:'我以天上诸神之名,要求你杀了他们。'富翁则说:'杀了他们,我所有的金银珠宝都给你。'请告诉我--究竟谁会死,谁会活呢?

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第62页 - 第八章 提利昂

杰诺斯·史林特的父亲是个杀猪匠,他笑起来也活像个切肉的屠夫。‚再来点儿?‛提利昂
问他。
‚我不反对,‛杰诺斯伯爵说着递出酒杯,他的体型像个大酒桶,酒量也比得上桶子。‚当
然不反对。这真是红酒中的极品啊,青亭岛的?‛

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

“我比较喜欢我的说法,”小指头道,“相信老百姓也会同意。知道吗?他们还相信女人怀孕时若是吃了兔肉,生出的孩子就会长耳朵呢。”
瑟曦露出她通常只留给詹姆的微笑,“培提尔大人,您真是坏到骨子里了。”
“多谢夸奖,太后陛下。”
“您说谎的本领果真炉火纯青。”提利昂补上一句,话中却没瑟曦那份热情。这家伙远比我所知的危险,他心想。
小指头睁着他那双灰绿眸子,对上侏儒大小不一的眼睛,脸上神色没有丝毫不安。“我们都有些与生俱来的本事,大人。”

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第47页 - 提利昂

信任会惹来杀身之祸。P155 珊莎什么样的神会创造出小恶魔那样的怪物?什么样的神会容忍坦妲伯爵夫人那样的弱智?如果这世上真有神灵存在,他们只是创造绵羊好让狼不挨饿,创造弱者来给强者愚弄。真正的骑士会保护弱者真正的骑士和诸神一样,都不存在,活在人间,倘若无法自卫,就是死路一条,必须为别人让道。刀剑和强权统治着这个世界,千万别相信旁的说法。P188 席恩人就是这样的傻瓜。我说那是羊头,他们就能找出羊角。P287 布兰只要他们存在,临冬城便会不朽。它没有死,只是残破,和我一样,他想,我也没有死。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第67页

瓦里斯微微一笑,"有人说知识即力量,也有人说力量源于天神,更有人说力量来自律法。然而那天,在贝勒大圣堂的台阶上,我们信仰虔诚的大主教、合法的摄政太后,以及您眼前这位见多识广的公仆却和下面随便一个鞋匠桶匠一般无能为力。您觉得到底是谁杀了艾德·史塔克?是下达命令的乔佛里?执行死刑的伊林·派恩爵士?还是……另有其人?"
提利昂歪歪头,"你是要揭开这天杀的谜底,还是想让我头痛得更厉害?"
瓦里斯微笑道:"我这不就说了吗?力量存在于人心,人相信什么是力量,什么就是力量,不多也不少。"
"这么说来,力量不过是骗人的把戏?"
"力量就像墙上的影子,"瓦里斯喃喃道,"但影子却能杀人。而且,即便是矮小人物,也能投射出硕大的影子。"
提利昂微笑道:"瓦里斯大人,说来奇怪,我发现自己越来越喜欢你了。我可能还是会杀你,不过我想自己会因此而难过。"

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

提利昂活的越久,便越觉得凡事都不简单,而世间少有真相可言。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

斯坦尼斯永远学不会花言巧语,不知掩饰谄媚,他有话便说,从不管别人的感受

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第62页 - 第八章 提利昂

杰诺斯·史林特的父亲是个杀猪匠,他笑起来也活像个切肉的屠夫。‚再来点儿?‛提利昂
问他。
‚我不反对,‛杰诺斯伯爵说着递出酒杯,他的体型像个大酒桶,酒量也比得上桶子。‚当
然不反对。这真是红酒中的极品啊,青亭岛的?
小矮人开始伸出自己的触角,削减乔佛里和瑟熙的势力。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第55页 - 第七章 凯特琳

凯特琳是被处死的史塔克的夫人,之前曾经绑架了小恶魔。
她的妹妹,嫁给了史塔克之前的首相,然后去了什么鹰什么城。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第39页 - 提利昂

计谋就像水果,需要时间酝酿才会成熟。P229 凯特琳他们是沉溺于歌谣和故事的小孩,小孩子总以为自己力大无穷。P247 琼恩我们不能按自己的想法来塑造这个世界,这并非我们的目的,咱们守夜人军团的职责只是战斗。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

我最爱的小说。人性刻画到极致。相当精彩!强烈推荐。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

“通知我老姐,我回来立刻去见她。”
“她可不会喜欢。”波隆警告他。
“很好。瑟曦等得越久,就会越恼怒,越恼怒就会越犯蠢。与其在她好整以暇、狡计算盘的时候见她,不如等她恼怒犯蠢以后。”提利昂把褶好的披风扔进轿子,随后提魅扶他上轿。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

mark

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

2012年8月31日 购于亚马逊

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第23页

不過她最想念的還是瓊恩雪諾。她真希望這條路能先到長城,再去臨冬城,這樣一來,就可以讓瓊恩弄亂她的頭髮,叫她:“我的小妹。”她會告訴他:“我好想你”,而他也會同時說出一模一樣的話,异口同聲,一如往常。她真的很想這樣,很想很想很想。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

'

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第81页

我爱上一位白如冬雪的少女,月光映在她的耳鬓。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第48页 - 第六章 琼恩

视线转移到了长城外。
他们在找地图。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第62页

诸神对人的种种残酷捉弄,莫不以此为甚--琼恩雪诺

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第21页 - 艾莉亚

“你们不要欺负他。”这时那个一头粗乱黑发,骑在后面的男孩发了话。罗米给他起了个绰号叫“大牛”,因为他成天擦拭一个牛角头盔,却从来不戴。不过罗米可不敢惹大牛,因为他不仅年纪较长,生得又特别结实,胸膛宽厚,手臂强壮。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

今天开看。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第56页 - 艾莉亚

  艾莉亚慢慢退离马车,突然有人伸手摸她肩膀,她立刻旋身,再度举起木剑,幸好来的是大牛。“你要干嘛?”
  他防卫性地举起双手,“尤伦叫我们不准靠近那三个人。”
  “我才不怕他们!”艾莉亚说。
  “那你就是笨蛋,我可怕死了。”大牛的手落到配剑柄上,罗尔杰看了哈哈大笑。“我们快离开吧。”
  艾莉亚拖着脚步,任大牛带她绕到旅店前,罗尔杰的笑声和尖牙的嘶叫如影随形地跟着他们。“要不要来练习打架?”她问大牛。她实在想找个什么来出气。
  他吓了一跳,朝她眨眨眼。几撮浓密的黑发滑下,遮住他深邃的蓝眼睛,刚从澡堂出来,头发还是湿的。“我会伤到你的。”
  “不可能。”
  “你不知道我力气有多大。”
  “你不知道我动作有多快。”
  “阿利,这是你自找的喔。”他抽出普雷德的长剑,“这把剑虽是粗钢打造,却是真剑喔。”
  艾莉亚抽出缝衣针,“这把剑是好钢打的,比你的还真。”
  大牛摇摇头,“如果我砍到你,你能保证不哭吗?”
  “你答应不哭我就答应。”她身子一侧,摆出水舞者的姿势,但大牛没动,只朝她背后看。“怎么了?”
  “金袍子来了。”他面色一凛。
……止如水,她拉着大牛的手,躲到一丛高大的开花树篱后。
  “怎么了?”他问,“你干嘛啊?放开我!”
  “静如影。”她小声说,一边拉他蹲下。
……
  金袍子的军官下了马,“我接到命令,要找一个男孩--”
  尤伦从旅店里走出来,捻着纠结的黑胡子,“是谁要找男孩?”
  其他金袍卫士也陆续下马,各自站在坐骑旁。“我们干嘛躲起来?”大牛小声问。
  “他们要抓的人就是我。”艾莉亚小声告诉他。他的耳朵里都是肥皂的味道。“你不要吵。”
  “老头,要他的人是当今太后,不干你的事。”军官边说边从腰间抽出缎带,“看,这是太后陛下的御印和授权状。”
  篱笆后,大牛难以置信地摇着头。“阿利,太后抓你做什么?”
  她打了他肩膀一下,“你安静啦!”
……
  “我不是女生!”她气得大喊。他们是怎么搞的?骑了大老远来抓她,现在她就站在面前,却只顾着笑话她。“我就是你们要的人。”
  “他才是我们要的人。”军官举起短剑朝大牛比了比,他也走上前来,跟她并肩站立,手中握着普雷德的廉价武器。
……
  艾莉亚糊涂了,“她抓他做什么?”
  大牛眉头一皱,“那她抓你干嘛?你只是只阴沟鼠!”
  “哼,你也不过是个私生子啊!”难道他是假装私生子?“你本名叫什么?”
  “詹德利。”他的口气不太确定。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第75页

她回头凝望那堆骨骼,那是她的夫君和挚爱仅存的一切。“现在走吧,都走吧。今晚我要好好陪陪奈德。”
灰衣女人朝她鞠躬敬礼。据说,静默姐妹们从不和活人交谈,凯特琳迟钝地忆起,她们只与死者对话。现在,她好嫉妒啊……
仿佛能体会到那种悲伤。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

猎狗护送她走过吊桥,登上螺旋梯,途中她道:“你为什么听任别人叫你是狗,却偏不肯让人称呼你为骑士?”
“。。。。。。
猎狗会为人而死,却绝不会骗人,而且,它一定自始自终正眼看人”他拖住她的下巴,抬起她的脸,指头把她夹得生痛。“这些事,小小鸟可做不到,对不?你看,我终究还是没有听到你的歌。”
“我会很乐意为您献唱。”
桑铎克里冈嗤之以鼻,“瞧瞧你,长得虽漂亮,却根本不会说谎。你知道,狗是可以嗅出谎话的。你好好瞧瞧这地方,再闻个仔细,他们全都是骗子。。。。而且,每一个都比你高明。”

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

瓦里斯微笑道:
我这不就说了吗?力量存在于人心,人相信什么是力量,什么就是力量,不多也不少。
这么说来,力量不过是骗人的把戏?
力量就像墙上的影子,瓦里斯喃喃道,但影子却能杀人。而且,即便是矮小人物,也能投射出硕大的影子。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第42页 - 第五章 艾莉亚

布兰的小妹妹。
之前一起去君临城,父亲史塔克被处死后,跟着招募守夜人的队伍往北走。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第73页 - 第十章 戴佛斯

劳勃的弟弟,其兵讨伐

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第83页 - 席恩

罗柏派席恩去跟席恩的老爹谈判,从水路回到了老家。
这货之前被送去史塔克家里面做养子,其实就是个人质。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 一开豆瓣就觉得被严重剧透了

我都不敢看豆瓣书评了 第一个字就严重被剧透啊··

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

如果这世上真有神灵存在,他们只是创造绵羊好让狼不挨饿,创造弱者来给强者愚弄。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

凯特琳吻了他的额头,告诉他他的宝贝们一切都好。「等我回来,大人,」当他阖上倦眼,她轻声说。「我等过你,噢,等了好多好多次。这次轮到了你,一定要等我回来。」美人布蕾妮,他们这样称呼他……多么可笑。头盔下的发髻,如松鼠用肮脏稻草铺的窝,那张脸……布蕾妮的眼睛又大又蓝,那是少女的眸目,纯真而直率,但除此之外……她的面孔又圆又糙,一排牙齿暴突不齐,嘴宽得可怕,唇肥胖得象毛虫。无数的雀斑密密麻麻地散布在额头和面颊上,她的鼻子看来被打断过好多次。凯特琳心中充满怜惜:在这个世界上,还有什么生物比一个丑陋的女人更为不幸的呢?我们是夏天的骑士,对我们而言,凛冬永不会到来。即便在战斗中牺牲,也会有歌谣传唱我们的事迹。在歌谣里,永远都是夏天。在歌谣里,所有的骑士都是英雄,所有的少女都是美人,阳光则永远普照大地。」历史的洪流奔过百年千年,而一个人短暂的一生不就是几个仓促的夏季,几个渺小的冬天么?我们仰望着高山,便称其为永恒,因为它们看来是这样……然而在时间的长河里,高山升起又倒塌,江河改变了途径,繁星坠下了天幕,雄城没入了汪洋。若我们所断不假,连神灵也在生死轮替。沧海桑田,世事变迁。仅花了三天,他就在她的夜晚祷词中赢得一席之地。「威斯,」她把他放在荣誉的首席,「邓森,奇斯威克,波利佛,『甜嘴』拉夫。记事本和猎狗。格雷果爵士,亚摩利爵士,伊林爵士,马林爵士,乔佛里国王,瑟曦太后。」她不能允许自己忘记其中一人,否则将来要怎么去找他们报仇,把他们杀掉呢?

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第33页

"你想找明白人,那也绝不是我。艾德·史塔克这蠢才把同样的罪名扣到我头上,他暗示艾林大人怀疑……唉,或者说坚信……"
"你和咱们的好詹姆相亲相爱?"
她甩了他一记耳光。
"你以为我和老爸一样瞎了眼?"提利昂揉揉脸颊,你和谁上床不干我的事……只是你对一个弟弟张开双腿,却不肯对另一个比照办理,这好像不太公平哟。"
她又甩了他一记耳光。
"温柔点,瑟曦,我不过开开玩笑。说实话,我还宁愿找个漂亮的妓女玩玩。我真不明白,除了能欣赏自己的倒影,詹姆究竟看上你哪一点。"
她再甩他一记耳光。
虽然两颊发红,火辣作痛,他还是微笑道:"你再打下去,我可会生气喔。"

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

我当然会用!艾莉亚想说,我用它杀了一个像你一样的胖小子,一剑戳进他的肚子,他当场就死了,你要是再来惹我,我把你也杀了。然而她不敢这么说,尤伦不知道马僮被杀的事,她很怕他知道后会怎么做。艾莉亚很确定这群人里面一定有杀人犯,至少那三个被铐起来的铁定杀过人。但话说回来,太后又没有搜捕他们,所以那不一样啦。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第69页 - 第九章 艾莉亚

小女孩隐姓埋名,跟着囚犯和其他的孤儿向北走。
皇后想抓到大牛,因为他是劳勃的私生子。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 序幕

彗星的尾巴划过清晨,好似紫色天幕上的一道伤口,在龙石岛的危崖绝壁上空汩汩泣血

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页

书看到现在,最让我惊讶的是提利昂。原来以为是配角的,却比很多貌似主角的更鲜活。那些刻薄的话,却反映最真实的人性和睿智。以为他好色,却对女性有着细心的呵护,总以为这样的人没勇气吧?却为了保卫国家而带兵迎敌,虽然他自己也不知道能不能回来。最不可理解的是这么令人遗憾的角色,作者还嫌伤害不够,再给他毁容。苦难什么时候才能结束?

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第69页

“影子?”戴弗斯浑身起了鸡皮疙瘩。“影子本就是黑暗的事物。”
“你简直比三岁孩童还无知,爵士先生。黑暗中是没有影子的。影子是光明的仆人,烈焰的子孙。唯有最耀眼的火光,方能映照出最黑暗的阴影。”

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

秋天,是个让人惧怕的季节,只因凛冬的阴影徘徊在前。
一个人,无论是睿智还是驽钝,都无法判断这次秋收会不会是今生最后的农获。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第46页 - 布兰

  假如我变成冰原狼,我就能懂得他们的歌唱,他满心期盼地想。在他的狼梦里,他总会飞奔登上比任何塔楼都要陡峭的冰雪峰峦,昂首立于山巅,满月临空,俯瞰一切,每次都是这样。
  “呜呜呜~”布兰试着双手围住嘴巴,举头朝彗星呼叫,“呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜~”他嚎道,声音是那么笨拙,尖锐、空洞而颤抖,这只是小男孩的号叫,绝非狼吼。然而夏天却遥相应和,浑厚的声音盖过布兰的细微呐喊,接着,毛毛狗也加入进来。布兰再度开口,与之齐声高喊,好似一群伙伴。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第49页 - 布兰

真正的世界在召唤。他必须回应。否则他必死无疑……布兰的梦

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第20页 - 艾莉亚

艾莉亚接过单子,跑了出去。军械库跟铁匠房毗邻,那铁匠房是一栋长条状的
建筑,高高的屋顶,墙里嵌了二十个火炉,还有长长的石水槽,用来给钢铁淬火。她
进去时,一半火炉都在运作。墙壁间回响着铁锤的敲打声,发出共鸣。魁梧结实的人
们围着皮裙,俯身站在风箱和铁砧前,在滞闷的热气中挥汗如雨。她斜眼瞥见詹德
利,他裸露的胸膛因汗水而显得光亮平滑,浓密黑发下的蓝眼睛仍有记忆中的固
执。都是因为他,他们才全部被抓,艾莉亚不确定自己是否还想跟他说话。“哪位是
卢坎?”她将纸递出去。“我要为莱昂诺爵士取一把新剑。”
“先别管莱昂诺爵士。”詹德利拽着她的手,拉到一旁。“昨晚热派问我来着,他
说当初咱们在庄园墙上并肩作战时,你是不是喊了‘临冬城万岁’?”
“我没有喊!”
“可你的确喊过。我也听见的。” ·
“当时每个人都在叫喊,”艾莉亚防御性地说,“热派还拼命喊‘热派’呢!至少喊
了一百次。”
“重要的是你喊了什么。反正我告诉热派,要他把耳垢清干净,你明明喊的
是‘下地狱!如果他问起你,记得不要说错话。”
“好吧,”她说,尽管她觉得‘下地狱’喊起来实在很笨,但她不敢向热派透露自
己的真实身份。或许我该把热派这名字告诉贾昆。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第80页

至少在这儿,他受欢迎,他被需要。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

琼恩站起来,全身紧绷犹如弓弦,“如果这些真能对我造成困扰,我这个私生子又该怎么办呢?”
“你觉得呢?”莫尔蒙问,“身为私生子,你该怎么办?”
“继续困扰,”琼恩道,“但坚守誓言。”

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 忘了

萨拉多·桑恩说“我的朋友对此你该感到庆幸才对。你可知真正的‘光明使者’如何铸成?让我来说给你听。那是一个黑暗笼罩世界的时代为了抵抗黑暗英雄自然要 有一把英雄专用的武器噢而且要是前所未见。于是呢亚梭尔·亚亥在神殿里不眠不休地劳动了三十天三十夜用圣火锻造宝剑加热、敲打、叠层加热、敲打、叠层噢直 到宝剑铸造完毕。可当他把剑插入水中冷却时剑却轰地一声碎了。”
“身为英雄他当然不能和我一样耸耸肩膀去找这种甜葡萄吃所以他重头再来。这次他花了五十天五十夜最后的成品比上次更精良。亚梭尔·亚亥抓了一头雄狮准备把剑插进野兽的红心藉此冷却剑身没想到剑还是断裂粉碎。他不仅难过更加悲伤因为他终于知道该怎么做了。”
“第 三次他总共花了百日百夜铸剑最后当圣火洗涤下剑身成白热状时他唤来了妻子。‘妮莎·妮莎’他对她说‘敞开你的胸膛记住世上我最爱的就是你。’我不知道她为 什么那么听话总之她照办了然后亚梭尔·亚亥将冒烟的剑插进了她仍在跳动的心脏。据说就是她混杂痛楚和狂喜的呐喊使月亮裂开了一道凹痕但她的血液、灵魂、力 量和勇气全部注入了那把剑。这就是英雄之红剑‘光明使者’的故事。”

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

领主可以命令他们赌咒发誓或回答问题,但他们不一定得说实话,只有所发的誓具有约束力,除非他们在誓言中说“也许”。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第82页

和他们作战,我有整个兰尼斯特家族为后盾;与詹姆或父亲为敌,我就只剩驼背和短腿。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第1页 - 1

他看着路旁民众注视自己,便试图猜测哪些人是眼线,借此自娱。
表面上可疑的却往往清白我应该提防那些看起来无辜的人,他暗自决定。

《冰与火之歌(卷二)》的笔记-第24页

乔佛里国王命名日的那天早上,阳光明媚,时有清风。


 冰与火之歌(卷二)下载 更多精彩书评


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024