安魂曲

出版社:花城出版社
出版日期:1992-9-1
ISBN:9787536011892
作者:[苏联]阿赫玛托娃等
页数:198页

书籍目录

王守仁：苏联诗苑迟开之花（译序）

巴尔蒙特
1

吉皮乌斯
11

赫列勃尼科夫
24

古米廖夫
31

霍达谢维奇
65

谢韦里亚宁
79

阿赫玛托娃
93

帕斯捷尔纳克
108

曼德尔施塔姆
123

纳博科夫
134

伊萨科夫斯基
147

特瓦尔多夫斯基
157

叶夫图申科
165

维索茨基
176

布罗茨基
187

 安魂曲下载 精选章节试读


发布书评

　
　

精彩短评 (总计13条)

  •     四星半
  •     布罗茨基
  •     翻译不怎么样，不过俄罗斯诗歌都没有翻译得特别好的，大概是俄语和汉语差异太大。
  •     看的我一天只能看一篇才行。多看了会想太多的
  •     郑州。苏共带来的苦难使其成为俄罗斯的圣母，大师的作品得以传世。不得不联想韩共、柬共统治下又如何？
  •     有个副标题，苏联探索诗选。
  •     翻译减分
  •     最伟大的诗人之一。她的诗歌曾让我泪流满面。
  •     可惜是节译
  •     仅以诗才而论，就无人能比拟马雅可夫斯基，更何况多数文字只能算古典或后现代。没有未来主义对诗歌的颠覆性改变，这些选诗不能算探索诗。既没有艺术理论的创新，又没有技术形式的创新，也没有表现内容创新。即便是展现方式也多是诗人自我的哼唧。当然编辑的癖好可能也是关键。
  •     俄罗斯的母亲阿赫玛托娃，苏联的女公民阿赫玛托娃。
  •     没看懂 不好意思打分
  •     只有阿赫玛托娃的一首诗《安魂曲》，于是书名就叫《安魂曲》，excuse me？
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024