美国小说

出版社:安徽教育出版社
出版日期:2003-02-01
ISBN:9787533628734
作者:洪增流

章节摘录

  我从烛台上拿了两个火把,递给福图纳特一个,然后毕恭毕敬地引他穿过几套房间,来到通往地窖的拱廊。我沿着盘旋的长梯向下走,提醒跟在身后的他留神脚下。我们终于下到台阶脚下,一起站在了蒙特莱塞家族墓穴的潮湿的地面上。  我的朋友脚下不稳,一迈步子,帽子上的铃铛便随之叮当作响。  “那桶酒?”他说。  “还在前面,”我说,“注意洞壁上发亮的白色蛛网。”  他转过身,盯住我,醉意朦胧的双眼水汪汪的。  “硝石?”他终于问道。  “硝石,”我回道。“你这么咳嗽有多久了?”  “呃嘿!呃嘿!呃嘿!--呃嘿!呃嘿!呃嘿!--呃嘿!呃嘿!呃嘿!--呃嘿!呃嘿!呃嘿!--呃嘿!呃嘿!呃嘿!”  我可怜的朋友好一阵子都没法答话。  “没什么。”他终于答道。  ‘‘走,”我干脆地说,“我们还是回去吧,您的身体要紧。您家财万贯,又德高望重;和我从前一样幸福快乐.您是位需要照料的大人物,我就无所谓了。我们回去;要是您病了,那我可担待不起。再说,还有卢克莱西--”  “够了,’他说。“这点儿咳嗽算什么,咳不死我。我不会咳死的。”“那是--那是,”我回答说。“说实话,我也不想危言耸听--可小心点总没坏处。喝点麦道克酒,驱驱湿气。”  我从土堆上放着的一排瓶子里抽出一个,敲掉瓶口。“喝吧,”说着,我把酒递给他。他瞥了我一眼,把酒瓶凑到嘴边。停了片刻,朝我友善地点点头,帽子上的铃铛叮当作响。“为周围长眠的死都干杯。”他说。“为您长命百岁干杯。”他又拉住我的胳膊,我们继续往前走。“这地窖可真大。”他说。“蒙特莱塞家过去家大业大,人丁兴旺。”我说。“我记不清你们的家徽了。” “湛蓝色背景下面,一只金色的大脚踏烂了一条咬住脚跟的凶恶。”“那家训呢?”“伤我者,必受罚!”“妙极了!”他说。美酒令他两眼放光,头上的铃铛又叮当作响起来。喝了麦道克酒,我自己也神思飞扬起来。空过尸骨与夹杂其间的大小酒桶垒成的长墙,我们走进墓窖的最深处。我又停了下来,这次大胆地抓住福图纳特的上臂。“硝石!”我说,“瞧,越来越多,像苔藓一样挂在窖壁上。我们还是趁早回去。您的咳嗽--”“没关系,”他说。“我们继续。不过,先让我再喝口麦道克。”

书籍目录

《那桶阿蒙提拉多酒》《红字》《白鲸》《哈克贝利·芬历险记》《黛西·米勒》《马丁·伊登》《嘉莉妹妹》《林中之死》《了不起的盖茨比》《致爱米莉的玫瑰》《永别了,武器》(节选)《愤怒的葡萄》《麦田里的守望者》《赫尔索格》《第二十二条军规》《兔子,跑吧》《所罗门之歌》

作者简介

  《英美文学经典:美国小说》讲述了美利坚是个年轻的国度。当中国古代四大小说成书,丹尼尔·笛福完成《鲁滨逊漂流记》的时候,美国甚至尚未立国。不过,后来者自有后来者的优势。伴随着美国资本主义经济的飞速发展,小说这朵璀璨的文学之花,很快便在那片富饶的大地上生根、开放了。与许多历史久远的国家不同,小说从一开始,就占据了美国文学创作的主流地位。在第一位小说家华盛顿·欧文发表了他的首部小说集《见闻札记》(1820)之后不过二三十年,美国便迎来了浪漫主义小说的繁荣,出现了爱伦·坡、霍桑、梅尔维尔等杰出小说家,以及像《红字》、《白鲸》这样的杰作。不过,初期的美国小说,无论语言风格,还是题材形式,都师承了英国小说的衣钵。一般认为,直到马克·吐温在《哈克·芬》(1884)中,采用美国口语作为小说语言,才标志着美国小说真正意义上的独立。但美国文化毕竟根基浅薄,所以,在此后的一个时期内,美国小说暂时仍难摆脱欧陆小说的荫泽,尤其在形式方面,更从欧洲小说那里获益匪浅。这并不是说美国小说缺乏个性。由于独特的文化语境,美国小说主题与形式,一开始就更加倾向于个人主义与市场品味。所以在欧洲曾经盛极一时,造就了像狄更斯、巴尔扎克、托尔斯泰这样大师级人物为代表的批判现实主义,在美国就没有多少知音。相反,源于法国但未成气候的自然主义小说,由于它更关注个人命运,在美国却遭遇了始料不及的繁荣,成就了一批颇有影响的自然主义小说家,如德莱塞、弗兰克·诺里斯、杰克·伦敦等等。希望《英美文学经典:美国小说》能够弥补您的缺憾。我们在这里精选了从19世纪美国文艺复兴时期到当代共17位杰出小说家的代表作品,并配以译文,及简短的作者简介、选文赏析,以方便读者读懂、读透作品的精神内涵。

图书封面


 美国小说下载



发布书评

 
 


精彩短评 (总计1条)

  •     名篇节选附带原文,有助于了解个大概
 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024