医学专业法语教程

出版社:上海交通大学出版社
出版日期:2008-10
ISBN:9787313051431
页数:361页

前言

  上海交通大学医学院的前身——上海第二医科大学是一所优秀的保留法语作为传统教学语种的大学。这不仅是组成上海第二医科大学之一的震旦大学是法国人所建,也不仅是一批能讲法语的教师在上海第二医科大学的继任工作,更重要的是法语作为一种工具,可以学习法国医学先进技术和法国医学教育先进经验。  改革开放30余年以来,上海交通大学医学院的法语班不断得到发展。医学院以极大的热情首先与巴黎第五大学建立校际关系,1997年又将这种合作纳入中法两国A项文化交流。我们法语班也经历了6年制、7年制和8年制的不断进步。不管毕业生是授予何种学位,学生都有机会赴法各大学或医院进修。  法文班的毕业生,尤其是赴法学习归来的青年学者,继承了前辈著名专家、教授的治学传统。也接过了前辈“手编油印”的第一版法语医学教材,克服各种困难,不辞辛劳,为推动医学教育特别是法语医学教育的发展,组织编写这套临床系列的法语医学教材。这套教材尽可能使用纯正的法语文体编写,既要反映法国在国际上的医学水平,也要结合我国、我院的实际,以利于我院法语班,以及使用法语进行医学教育的学院提高医学教育水平。  由于对法语语言掌握能力的局限,本套教材肯定存在一些不足。在此,不仅欢迎读者批评和提出建议,更希望更多的青年学者加入以后和其他法语医学教材的编写。

书籍目录

  开场篇:身体好吗?  第一部分 口语练习  第一章 预约  第二章 患者与医生  第三章 在医院检查与诊断  第四章 临床症状与治疗  第五章 医生,我该怎么办?    第二部分 阅读与理解  第一章 医学检查  第二章 功能、系统与器官  第三章 病历资料    第三部分 自我评估测试  多选题答案与解答  第四部分 自我评估测试  附录  参考书目

作者简介

《医学专业法语教程》是为培养我国医科院校法汉双语医科生编写的法语教材。本教材分三大部分。第一部分为口语,主要以患者和医生之间会话为重点,提高口语表达能力;第二部分主要增加基础医学词汇量,提高阅读能力;第三部分以临床医学知识为重点,通过多选题练习,提高临床法语的表达和理解力。另外,书中增加了医学词汇的构词法和病史的撰写,对教材中的疑难点加以注释。本教材也适合援外医务人员使用。

图书封面


 医学专业法语教程下载



发布书评

 
 


 

外国儿童文学,篆刻,百科,生物科学,科普,初中通用,育儿亲子,美容护肤PDF图书下载,。 零度图书网 

零度图书网 @ 2024