诸葛亮文集译注
出版社:巴蜀书社
出版日期:2011-3
ISBN:9787807527527
作者:诸葛亮
页数:343页
内容概要
罗志霖，重庆市荣昌县人，1984年毕业于重庆师范大学中文系。著名学习科学专家，中国教育学会、中国学习科学学会会员，四川省教育学会学习学专业委员会理事。作者长期致力于学习科学的探索和研究，为创立学习科学的重要分支学科——“治学学”和“自学学”作出了重要贡献。其出版的学习科学专著《治学学概论》、《自学成才纵横谈》先后获得重庆市、成都市哲学社会科学优秀科研成果奖，撰写和发表的论文多次获得全国和省、市级优秀科研成果奖。其事迹已被载入《学习科学大辞典》、《中国专家大辞典》、《中华当代名人辞典》、《中国学习科学人物综览》等著名权威辞书。
书籍目录
前言一 立足统一的战略思想 草庐对 为后帝伐魏诏 前出师表 后出师表 正议 上事表 祁山表 答姜维 谕参佐停更 与孟达书 与孟达论李严书 答司马懿书 与兄瑾言赵云烧赤崖阁道书 与兄瑾言大水赤崖桥阁悉坏书 与张鲁书二 深谋远虑的治国方略三 联吴伐魏的外交策略四 举贤黜佞的吏治举措五 维护团结的大局观念六 严于律己的品格作风七 德才并重的教育理念八 治国治军的基本原则九 谋略制胜的兵法秘诀十 将帅修养的传世经典诸葛亮生平大事表主要参考书目
作者简介
《诸葛亮文集译注》内容简介：纵观诸葛亮的一生，他不但为祖国的统一大业导演了一幕幕威武雄壮的活剧，创造了彪炳千秋的业绩，而且以其精辟的著述，丰富了我国思想史的宝库。诸葛亮的著作，涉及内容十分广泛，既有论及治国富民的篇章，又有谈论发展生产的内容；既有治国治军的宏论，又有举贤斥佞的表文；既有畅谈外交、形势的文章，又有提出战略决策的雄文。其中，有关治军、用兵的论述，又成为诸葛亮著作中引人注目的、闪耀着朴素辩证法思想光辉的瑰宝。罗志霖译注的《诸葛亮文集译注》即对诸葛亮的著作进行了翻译和注释，题解着重介绍时代背景、著作内容，并简要揭示其思想意义。
图书封面
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
P1：诸葛亮···在叔父病逝后，他带着弟、妹定居隆中（普遍的说法是诸葛亮有两个姐姐。按，诸葛亮初到隆中时17岁，姐姐们至少也已十七八岁却还未嫁人，似乎与汉时的早婚风俗不符。另一种可能是，诸葛玄在世时已定下诸葛亮两个姐姐的婚事，只是还未行婚礼罢了，再者叔父去世也是要服孝的，所以推迟。此处存疑。）P16：建新五年（应为建兴）P23：刘备托孤于诸葛亮，又对刘禅说：“汝与丞相从事，事之如父。”（这句话出自刘备给刘禅的诏敕，是书面形式而非口头形式。当时诸葛亮前往白帝城永安宫，刘禅仍在成都。当然刘备以口头形式也表达过类似的意思，不过是对次子刘永说的。）P25：关于《后出师表》的作者，为《三国志》作注的裴松之认为不是诸葛亮，而出于张俨的《默记》（裴松之的原话是说《后出师表》“《亮集》所无，出张俨《默记》”，凭此不能断定裴持否认态度，至多是存疑。）P33：在魏国为官的司徒华歆、司空王朗、尚书令陈群等汉朝元老旧臣（称汉朝元老旧臣似乎不妥，譬如华歆，简直是汉朝的罪人么。）P43：刘备在荆州时，收他（刘封）为义子（三国志原文：“先主至荆州，以未有继嗣，养封为子”，刘封应该是养子，与义子还是有区别的。）P52：曹丕纂弑（错别字，应为篡弑。）P66：刘禅继位，把母亲甘夫人的灵柩从南郡运回（这件事是刘备下旨做的，只不过刘禅继位后灵柩才运到成都）P98：孙松死于231年，诸葛亮的养子诸葛乔讲述这件事···（诸葛乔已于228年早逝，如何讲述！诈尸么）P233-234：为了壮大蜀汉的军事实力，诸葛亮提出了“令国中凡有游户，皆使自实，因录以益众可也”的方针。（诸葛亮说这句话是在207年，刘表尚在世。当时不存在“蜀汉”这一概念。）P334：公元187年，曹操长子曹丕生。（曹操长子是早年战死宛城的曹昂，曹丕至多是次子。）P337：诸葛瑾···八十六岁逝于东吴。（诸葛瑾：174—241，享年68岁。）收的文章不是非常全，像《作木牛流马法》这种又长又没什么意义的文字也译注出来，个人觉得没必要。以上是粗看一遍发现的几处问题，以后可能再添加。
精彩短评 (总计23条)
-
按照文章的类型进行分章的，也有注解也有译文，挺不错的，唯一的缺点就是有点沉 -
以往有中华书局70年代整理出版的《诸葛亮集》和天津古籍出版社前几年出版的、由张新科整理的《诸葛亮集校注》。中华是一个经典的本子，张新科的整理本比较粗糙，出发点似乎是要普及的，可又觉得四不像。希望这一个本子能有所新变。 -
挺不错的，但是书里面有一点破损，希望以后配货时仔细检查。别的没啥大毛病，值得一看 -
经典名著，长见识，开开眼界，理解很难，运用更难 -
比较好的书啊 -
有注释还有翻译，简体横排，内容不错 -
书值这个价，发货很快，好评 -
敬仰孔明，不仅仅是他的韬略和智慧，更多的是与命运与时代抗争的勇气，明知不可而为之的悲壮。一生为师！ -
封面有一点脏，不过书的内容不错，有很多是截取三国志里面的？》 -
看过了《三国志》，看过了《资治通鉴》，再看这本文集，真的觉得以前对武侯，了解的实在是太少了，读过之后，感觉人物很立体，少了小说中的妖气，对了一份治国理政的沧桑与不易，千年之后依旧能引起共鸣，好书！ -
纸质还算好，但没有中华书局的那样精致细腻。排版没有期待中的那样漂亮，很普通啊，甚至有种陈旧的感觉。内容是背景介绍+正文+译文+注解，还算详尽。不过大爱诸葛亮啊~~~~ -
古书很难读，不易了解真实的思想内容。 -
诸葛亮是国人心中智慧的化身，还专门建有“武侯祠”供后人瞻仰。该书收集了诸葛亮的主要著述：包括奏章、表文和信件，让读者在原汁原味中品读诸葛亮的智慧。事实上，仁者见仁，智者见智，每个人的立场、经验和判断力等都是不同的，心中的孔明的形象也必然不尽相同。通过读原文，能让我们还原那段历史，在战火纷飞中感受战争的残酷，在宫廷之争的倾轧中体会权力的本质。
体会到了诸葛亮作为政治家的高瞻远瞩、作为军事家的运筹帷幄、作为文人的书生意气，作为谋略家的智慧韬略。 -
是一本智慧之书，感人之书。 -
内容详尽，覆盖面广，有针对性。 -
说到诸葛亮可以说在中国无人不知，无人不晓。因此联系的太多太多，都是正义的化身。我去过成都的武侯祠，特意顶礼摩拜了他。这本孔明文集，看到后第一时间就按键购入，内容太好了。《前后出师表〉中的“亲贤臣，远小人”，“鞠躬尽瘁，死而后已”，诫子书中“宁静致远”，“淡泊明志”...无论何时何地，在中华民族处处都闪耀着激励人的光辉，他就是我们中国人做人的典范和楷模。好收！购买她，放在身边，平时多翻看，定会受益终生。 -
喜欢孔明，必须支持！这个版本有翻译有题解，介绍了写作背景~很详尽~美中不足是缺少诸葛亮集中的故事篇~那些武侯的小故事和记载也很有趣~还有许多是《三国志》中没有的~但这本书没收入~这本只是文集，只收入武侯的文章~~ -
想真正了解诸葛亮伟人的作品。 -
诸葛亮在我们民间有非常大的影响，他是智慧的化身，忠臣良将的代表，总之，他代表着中国人最美好的愿望。
我得到他的文集，非常高兴，有空就翻几页看看。
另外书的装饰也好，硬质书面，但有很软，拿在手中非常舒服，很惬意。
诸葛亮的忠贞最是我的崇拜对像，毅力坚强。
他的文笔也很好。
特别是他的前出师表，真是每读一次，就感动一次，百读不厌。 -
一代大儒，举世楷模 -
很好地展示了诸葛亮的思想体系。印刷版面好，看起来舒服。 -
要认真拜读 -
很便宜哦。