发布书评
精彩短评 (总计4条)
-
其中徐家顺译《星期五或原始生活》无据可查是什么版本的Friday，头尾皆与王道乾译本截然不同，难道是M.Tournier的草稿，还是译家再创作？？！！ -
神经病混拼集子233333除了“法国”之外，都是纯粹强调“故事”本身的短篇，其实是故事会节奏嘛。我熟悉的只有图尼埃和埃梅。图尼埃居然选了灵薄狱的简略版和维罗尼克的尸衣，这是什么心态……光前一篇就撑满半本书了啊。埃梅的短篇倒是选得中规中矩，穿墙记其实是个爱伦坡式的的故事，但是写得很跳脱。图发尔案件非常吊啊……简直是超本格推理。加里的两篇我不喜欢，都是欺骗主题，有点刻薄。韦赛尔和马尔索的四篇都不错，一句多余的话这篇题目太戆了…… -
难怪子夜书社从里面挑了好几篇，的确是一本非常有趣的小书，每一个故事都很有意思，我都舍不得看完……真想再读读这套丛书里的其他几本…… -
所选小说，角度甚好，集荒诞、讽刺的精髓，很能见出作者们对世界的绝望感。《穿墙记》大妙。可惜译文的文字，实在平常，辜负了作者们的好想象。