国际汉学研究通讯（第三期）

章节摘录

版权页：插图：我前年以《戌番外船持渡书大意书》作依据，对乾隆十八年漂流到日本的一艘中国商船所携带的441种书籍进行了具体的分析，藉以探索乾隆时期中国市场上书籍的流通情况，以及日本市场对中国典籍需求的方向与数量。通过《大意书》与《千顷堂书目》二者所列的作者名相比照，就发现不少明人所著书与明代刊刻书为《千顷堂书目》所无。更有一些明代作者，为《千顷堂书目》所不载，更不用说他们的著作了。同时我还发现这些书籍中有相当数量不见于中国书目，有的书籍今天甚至已经不存于中国。因此将中国传统书目不见的持渡书与中国现存古籍收藏目录以及日本汉籍基本资料库作对照，结果发现有些书籍在中国不存，却保存在日本的一些机构中，而这些机构正是江户时代与中日书籍贸易密切相关的，因而充分揭示了中日书籍贸易的实态。我曾经写有《戌番外船持渡书在中日书籍史上的意义》一文，分析该船运往日本的汉籍有80来种为《干顷堂书目》所未收，这些书有的在中国已经不存，有些则属罕见书，只在极少数图书馆裹存在（参见该文）。最近因为撰写本文，又在网上查询日本的汉籍基本资料库，发现这些书有些在日本有所收藏，但有些亦未能见到。因篇幅关系，以下仅列出极罕见的一些书，或在日本仅见于一处，或在中国与日本均未人藏者，以说明即使曾有唐船将该书售人日本，但经过年代的消磨，也已经随风而去了。至于中国未见者，则庆幸其因输入日本而至今仍能存于天地间，越加体现文化交流之必要。

书籍目录

袁行霈
中國詩學的特點與民族詩學的建立

曹道衡
江漢流域與東晉南朝文化（遺稿）

宇文所安
唐人眼中的杜甫：以《唐詩類選》為例

嚴紹璗
漢籍的外傳與文明的對話

鄭吉雄
論《易》傳對《易經》哲理的詮釋——辭例、易數、終始觀念

李集雅
“四書”和“五經”在意大利的歷史和傳統

金文京
試論《董解元西廂記諸宮調》之語言藝術風格

熊璐
“《紅樓夢》、《源氏物語》在現代中國與日本：媒體、性別與文化認同”研討會述評

傅剛
日本宮內廳藏古寫本《文選》卷二研究

高田時雄
中尊寺本金銀泥字《大唐西域記》的舊藏者——明治時期日本古籍流出的一例個案研究

童嶺
唐代東亞文學史文體意識接受初探——以《文選》與《經國集》“賦”類為例

李慶
信史還是小說？——《王陽明靖亂錄》及相關問題

呂玉新
水戶《大日本史》編纂方針之確立與朱舜水

周振鶴
清代輸往日本漢籍的初步研究

王瑞來
“禮失而求諸野”——從自身研究經歷看和刻本漢籍的價值

張西平
西學漢籍在東亞的傳播研究

朱玉麒
古斯塔夫·哈隆與劍橋漢學

丁義珏
在論辯中進步——田浩教授“美國漢學與漢學家”課程紀要

黃政
他鄉多宛委，幸得有心人——高田時雄教授“海外漢籍調查與研究”課程小記

徐志嘯
美籍華裔學者蔡宗齊的中西詩學研究

程章燦
早期法國漢學研究四題

丸山浩明
日本研究中國古代小說概觀

趙超
略談近年來日本學者有關中國古代石刻的研究情況——以《唐代墓誌所在總合目錄》為例

程中山
“詮釋、比較與建構：中國古代文學理論國際學術研討會”綜述

張紅揚
Introduction to a Pictorial Record of the Qing Dynasty: Qing Dynasty Architecture

王翔
《中國的世界性帝國：唐朝》評介

李明濱
評俄羅斯科學院首編《中國精神文化大典》

徐奉先
2001-2010年國際漢學類著作中文出版概況

基地紀事

徵稿啟事

別冊：劉玉才指導，徐奉先彙編，《中文國際漢學著作出版目錄（2001-2010）》

编辑推荐

《国际汉学研究通讯(第3期)》由北京大学出版社出版。

作者简介

《国际汉学研究通讯(第3期)》主要内容简介：论《易》传对《易经》哲理的诠释——辞例、易数、终始观念、“四书”和“五经”在意大利的历史和传统、试论《董解元西厢记诸宫调》之语言艺术风格、“《红楼梦》、《源氏物语》在现代中国与日本：媒体、性别与文化认同”研讨会述评、日本宫内厅藏古写本《文选》卷二研究、中尊寺本金银泥字《大唐西域记》的旧藏者——明治时期日本古籍流出的一例个案研究等。

图书封面

---

 国际汉学研究通讯（第三期）下载

---