秦风汉雨-资治通鉴-第一辑-全四册-柏杨白话版

章节摘录

插图：最初，大梁（河南省开封市）人张耳、陈馀，感情最笃，是刎颈之交。魏王国覆亡时，秦政府听说过二人贤能，用重赏缉拿。张耳、陈馀，改名换姓，逃到陈县，充当街道栅门管理员（里监门），糊口度日。陈馀曾因犯了小过，被街坊官吏鞭打，陈馀大怒，要起来反抗，张耳用脚踢他，要他忍耐。官吏去后，张耳把陈馀拉到郊外桑树下，责备他说：“我从前对你说些什么，今天为了一点点侮辱，就跟那个小小官崽拼命，因小失大，怎么值得！”陈馀十分感谢。陈胜既率大军进驻陈县，张耳、陈馀前往晋见。陈胜久仰二位大名，对他们热烈欢迎。陈县的父老子弟，请求陈胜当楚王（陈县是故楚王国领土，前二七八年至前二四一年。且做楚王国首都）。陈胜征求张耳、陈馀的意见。A说：“秦政府残暴无道，消灭别人的国家，虐待人民。你所以冒万死的危险，起兵反抗，目的是为天下除害。而今刚得到陈县，就当国王，岂不是暴露了你的私心？我们盼望，你万万不要称王，而应立刻率军西进，派人四方寻访六国国王的后裔，帮助他们复国，一方面给秦政府增加敌人，一方面为自己树立党羽。敌人多则力量必然分散，党羽多则兵力一定强大。如此，郊野不致发生战争，郡县不必防守，就可推翻残暴的秦王朝政权。然后进驻咸阳，号令各国。各国本来已亡，却告复兴，用恩德相结，那是皇帝的大业。而今在一个小小的陈县当王，恐怕引起反感，人心离散。”陈胜听不进去，于是自称楚王，号张楚国。

前言

“祸兮福之所倚，福兮祸之所伏”，这是我打从出生(1920年)活到今天八十六岁，才领悟过来的话。我的第二次出生——我一生有好几次惊涛骇浪、死去活来的经验——我自认第二次出生是一九六八年三月七日，因文字贾祸，被捉进牢的这一天。直到一九七七年，坐足九年又二十六天，获释出狱。许多人问我为什么选择入狱的那一天作为第二次的生日，理由很多，仅仅以《柏杨版资治通鉴》今年(2006年)在北岳文艺出版社重新出版并与大陆读者见面一事来说，不但要归功于牢狱之灾，也使我自己的人生有一个新的起点。因为如果没有这场牢狱，我无论怎么摇笔杆，充其量也就像近日病危、闻名于世的美国包可华(Art Buchwald)，只是个写幽默杂文的专栏作家。坐牢九年又二十六天，使我潜心读史，开始我对中国绵长历史的爬梳工作，也建立我自己对传统中国历史观点的批驳。我选择一九六八年四月一日作为我第二次的出生，理由岂不已足够？提携我最多的至友、更是我的良师的历史学家唐德刚先生就曾说：“……若不是蒋关他个十年，他那派花言巧语还能说多久呢？……”(一九九九年，香港大学亚洲研究中心主办的“柏杨思想与文学国际学术研讨会”，唐德刚教授是主题演讲者。)唐教授这番话，实在是我一生的点题之笔。他甚至嘉许我这本《柏杨版资治通鉴》说：“柏杨，柏杨，这就是你在文化转型史上的牌位！”至友与良师这番话，我万分不敢当，但感激与惕励之心，确是我人生舞台中不绝于耳的支持与鼓掌。语言是思想网络上的坐标。把距今九百余年所完成的《资治通鉴》(公元1067年，宋王朝第六任皇帝赵顼赐序给《资治通鉴》的作者司马光)，我用我们这一代的语言——现代语文，把公元前403年到公元九五九年，长达一千三百六十几年的中国历史，重述一遍给读者听，除了语言的演化之外，我当然不能保持封建时代的思想价值标准。新的时代当然有新的坐标，所以在“臣光日”之余，我有我的“柏杨日”。这是我这一套译书一个很“自以为是”的特点。今天我们进入信息发达的计算机时代，我们的社会也由绝对的单一信仰，进入到开放多元的时代。语言结构、思想形态、价值观念、思维逻辑等等演化的速度，比过去要更快速。今天年轻的一代，在计算机的使用中不但出现新的语言，甚至发展出图像文字。在有变、有常的生命长河里，我相信历史是我们人类文化累积的资产，属于恒常不变的湍湍长流，语言文字表达却会随着时代而演变。我相信将来会有不同版本的《资治通鉴》出现，更有不同人物的史观评价，补充“臣光日”和“柏杨日”。出版前夕，想到我自己一生的转折，祸与福相倚的吊诡，就要抛开目前流行的短线操作，而学用历史深邃的眼光来看待世事，《资治通鉴》正是一本宝典。

内容概要

柏杨，台湾著名作家、人文大师，1920年生于河南，1949年去台湾，1951年开始创作，一生传奇经历，一世著述颇丰。 代表作品：《柏杨版资治通鉴》、《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《酱缸、千年难醒的噩梦》等。

书籍目录

战国时代·吞并六国：　　《柏杨版资治通鉴》再版序　　柏杨序　　柏杨再序　　赵顼序　　司马光进呈《资治通鉴》表　　公元前四○三——前二九一年　战国时代　　《战国时代》导读　　公元前五世纪九○年代　　　　三家分晋　　公元前四世纪最初十年——二○年代　　　　聂政刺死侠累　　　　吴起被陷害奔楚　　　　吴起之死　　公元前四世纪三○——五○年代　　　　秦国颁布招贤令　　　　秦国变法　　　　马陵战役庞涓丧命　　公元前四世纪六○——九○年代　　　　赵国厉行胡服骑射　　公元前三世纪最初十年　　　　赵雍饿死行宫　　公元前二九○——前二一一年吞并六国　　　　《吞并六国》导读　　公元前三世纪第二十个十年——三○年代　　　　蔺相如完璧归赵　　　　赵秦渑池之会　　　　田单火牛隈破燕　　　　阏与之战　　公元前三世纪四○——六○年代　　　　长平会战　　　　秦诬杀白起　　　　廉颇被谗罢黜　　公元前三世纪七○——八○年代　　　　荆轲刺秦王　　　　秦王朝统一中国　　　　蒙恬击匈奴黄老之治·开疆拓土　公元前一六○一前一二一年　　黄老之治　　《黄老之治》导读　公元前二世纪四○年代　　周亚夫屯军细柳　　七国之乱　　公主初嫁匈奴单于　公元前二世纪五○年代　　太子刘荣罢黜　　酷吏郅都伏诛　　梁王暗杀袁盎　　刘启诬周亚夫谋反　公元前二世纪六○年代　　罢黜百家·独尊儒术　　攻击闽越王国　　马邑之役　　灌夫骂座　公元前三世纪七○年代　　唐蒙通夜郎　　张骞通西域　　卫青大破匈奴汗国　　浑邪王投降　公元前一二○一前九一年　开疆拓土　　《开疆拓土》导读　公元前二世纪八○年代　　发行“白鹿币”　　李广自杀　　封狼居胥山·禅姑衍　　“腹诽”法　公元前二世纪九○年代　　刘彻封禅·开始使用年号　　开始设“州”，置刺史　　攻大宛取汗血马　公元前一世纪最初十年　　苏武被软禁北海　　李陵兵败　　司马迁惨受腐刑　颁布《沉命法》·法更残酷　皇太子刘据被逼反楚汉相急·匈奴崛起宫廷斗争·万里诛杀

编辑推荐

《柏杨白话版〈资治通鉴〉:秦风汉雨(第1辑)(全4册)》是《资治通鉴》中一册。《资治通鉴》介绍了柏杨先生耗时十年（1983-1993）将《资治通鉴》译写成现代语言，亲手增绘地图，并注八自己的历史观点，谈论历史成败因果，使一部原本口一供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。

作者简介

《柏杨白话版〈资治通鉴〉:秦风汉雨(第1辑)(全4册)》这个版本最大特色是柏杨先生将古代生涩的专业名词、官职、地名、天文学名词等进行了“现代语言”翻译。此书不但保留原书史评，而且采纳了后人的研究成果，更重要的是，作者常以如太史公言一样“柏杨曰”的形式，对重要的事件加入了自己独到的观点和见解，并以生动诙谐的语言进行了入情入理的总结和评价，这也是《资治通鉴》最有价值、最精彩的部分。

《资治通鉴》涵盖了中国1362年文化、政治、经济、人物性格的缩影，是一部足以了解中国政治运作、权力游戏的历史巨著，也是古代帝王鉴于往事、资于治道的必读史书。柏杨耗时十年将其译解成现代语言，并亲手增绘历史地图，注入了自己的历史观点，谈论历史成败因果。此次出版的《柏杨白话版资治通鉴》分成9辑，以每月推出1-2辑的方式出版。 柏杨精深的中文造诣使这个译本成为最通俗易懂且最受好评的译本。

图书封面

---

 秦风汉雨-资治通鉴-第一辑-全四册-柏杨白话版下载

---