萨朗波
出版社:译林出版社
出版日期:2000-03
ISBN:9787805678542
作者:福楼拜
页数:307页
发布书评
精彩短评 (总计7条)
-
两个象征 -
那时我并不真的读懂那纠结后的心理,需要再看 -
和闺蜜一致认为这本远胜包法利，然后看到奈保尔花了巨幅贬低萨朗波称是无用的布局。怎么说，包法利是市民阶级的，它无需福楼拜的精致和雕琢，就像在这个年代没有人看电影会再注意到女主角的衣服的花纹质地，而萨朗波是华丽的戏剧，它布景的雍容和细节会落在每个人的眼里，奈保尔不明白作为背景的背景的意义。在古典时代，人物并不需要跃出来，统筹着故事的叙述，统筹着狂欢和诅咒，他们只需要发出声音，表达惊恐。我不得不说，福楼拜做到了。而且，他把古典戏剧的那种瞬息变幻发挥得多么淋漓尽致，慷慨激昂地下一秒是阴暗的隧道，像是川剧的变脸，人物没有定型，然而每一张脸谱都是出众而精致，每一个场景都是真正的舞台，干净利落，这是布局上的莎士比亚，和叙述上真正的福楼拜。 -
荐给喜欢古罗马和迦太基时代风格的。文字联想带来的欣快感是影视作品很难达到的。当然角斗士，罗马，甚至三百勇士，是几个例外。译林的这个版本译得不行。以前有个版本的译得不错，可惜忘了出处。因为书借给一同学，从此就不再属于我了。后来这姑娘移民枫叶国，更是索还无望。一直饮恨至今，誓不再外接书籍。在人前就根本不提自己有过什么书，这是时下最好的自我保护方式了。 -
据说这是一本禁书，但是我不知道禁在哪里，福楼拜，复活了一个已亡的世界，用一出悲哀歇斯底里的史诗，逃离了二月革命，六月起义，七月革命，战争没有尽头，思想压垮政治，革命压垮思想，直到革命被自己压垮。。。。 -
萨朗波的写作意图——要复活一种古代文明，一种我们一无所知的古代文明。（福楼拜，1851年11月致友人书）
-
貌似我一直把它跟《艾凡赫》搞混，我觉得这个故事叫艾凡赫，但又记得是福楼拜写的，只有他才那么变态把每个历史细节都考究到分毫不差的地步。无数的战争，层层的华服，她其实是并不晓得他这么一个人的，为了初初惊鸿一瞥，硝烟四起，就为了再看她那么一眼。女子一直是含笑不语的，她知道什么呢，她不过是一个女子，她什么都不懂，只不过有倾城的美貌。月神的衣服，那是看不得的，缀满了宝石和诅咒，他顾不得，为她披上，然后殒灭。最后，福楼拜你真是个变态！不过我尊敬你。